提高妇女地位司 英语是什么意思 - 英语翻译

• division for the advancement of women

在 中文 中使用 提高妇女地位司 的示例及其翻译为 英语

提高妇女地位司网站.
Website of the Division for the Advancement of Women.

委员会请提高妇女地位司继续传播关于《公约》及其《任择议定书》的资料。
The Committee requested the Division for the Advancement of Women to continue to disseminate information on the Convention and its Optional Protocol.

提高妇女地位司没有为工作人员实施关于土著人民议题的培训或能力建设方案。
The Division for the Advancement of Women has not implemented a training or capacity-building programme for staff on indigenous peoples' issues.

工作组还建议委员会请提高妇女地位司继续传播关于《公约》及《任择议定书》的资料。
It also recommended that the Committee request that the Division for the Advancement of Women continue to disseminate information on the Convention and its Optional Protocol.

年,提高妇女地位司评估了由开发计划署资助的撒南非洲国家治理和减轻贫穷方案中将性别问题纳入主流的情况。
In 1999, the Division for the Advancement of Women undertook an assessment of gender mainstreaming in UNDP-funded governance and poverty alleviation programmes in sub-Saharan Africa.

同联合国提高妇女地位司紧密合作将报告的起草工作组织如下：.
Developed in close collaboration with the United Nations Division for the Advancement of Women, the report drafting process was organized as follows:.

儿童基金会会上始终与非政府组织伙伴和提高妇女地位司密切合作，并为女童的广泛参与作出贡献。
UNICEF worked closely with NGO partners and the Division for the Advancement of Women throughout the session and contributed to the extensive participation of girls.

在这方面，提高妇女地位司将对致力于和平倡议的国家机制和妇女团体提供咨询服务。
In this regard, the Division for the Advancement of Women will provide advisory services to national machineries and women' s groups working on peace initiatives.

提高妇女地位司将编制《关于妇女在发展中的作用的世界概览》2004年版。
The Division for the Advancement of Women will prepare the 2004 edition of the World Survey on the Role of Women in Development.

提高妇女地位司参加了机构间妇女和两性平等网络土著妇女问题工作队并作出贡献。
The Division for the Advancement of Women participates in, and contributes to, the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality Task Force on Indigenous Women..

秘书处提高妇女地位司提供了消除对妇女歧视委员会第二十六至二十九届会议期间通过的关于加强重视残疾问题的资料。
The Division for the Advancement of Women of the Secretariat provided information on the CEDAW adopted during its twenty-sixth to twenty-ninth sessions to strengthen attention to disability.

提高妇女地位司参加了机构间妇女和两性平等网络土著妇女工作队，并做出贡献。
The Division for the Advancement of Women participates in and contributes to the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality task force on indigenous women..

经济及社会事务部提高妇女地位司维持并每年两次修订《提高妇女地位国家机构名录》。
The Division for the Advancement of Women of the Department of Economic and Social Affairs maintains, and updates twice yearly, a Directory of National Machinery for the Advancement of Women..

根据《北京行动纲要》,提高妇女地位司负责在本组织内进行协调的任务。
Under the Beijing Platform for Action, the function of providing coordination within the Organization was assigned to the Division for the Advancement of Women.

塞拉利昂代表团呼吁提高妇女地位司继续为塞拉利昂的方案提供技术支持及资源。
Her delegation called on the Division for the Advancement of Women to continue to provide technical support and resources for programmes in Sierra Leone.

委员会注意到提高妇女地位司网站不断更新，包括刊登过去各次会议文件。
The Committee noted the continuing updating of the website of the Division for the Advancement of Women, including the posting of documents from past sessions.

提高妇女地位司拟订的一份问题文件提供了讨论的框架。
An issues paper prepared by the Division for the Advancement of Women provided the framework for the discussion.

提高妇女地位司安排的专家组会议通常与联合国系统各相关组织密切合作。
Expert group meetings organized by the Division for the Advancement of Women are usually held in close collaboration with relevant organizations of the United Nations system.

每年两次,提高妇女地位司更新其各国提高妇女地位机构全球名录,并分发给各国政府和其他行动者。
Twice yearly, the Division of the Advancement of Women updated its global directory of national machineries for the advancement of women and distributed it to Governments and other actors.

(a)㈠提高妇女地位司提出的建议用于制定决议、决定和商定结论的百分比.
(a)(i) The percentage of recommendations proposed by the Division for the Advancement of Women that are used in the formulation of resolutions, decisions and agreed conclusions.

提高妇女地位司网站的一个网页保证了信息的不断传播并鼓励更多方面的利益有关者参与。
A page on the website of the Division for the Advancement of Women ensures ongoing information dissemination and encourages the involvement of a broad range of stakeholders.

针对非政府组织的资料说明登载在提高妇女地位司网站上。
An information note for non-governmental organizations is available on the website of the Division for the Advancement of Women.

她通知委员会，在决议草案执行部分第12段，"和提高妇女地位司"已删去，应将其插入"高级专员办事处"之后。
She informed the Committee that, in operative paragraph 12 of the draft resolution, the words" and the Division for the Advancement of Women" had been omitted and should be inserted following the words" Office of the High Commissioner".

提高妇女地位司一直在作为联络中心帮助转型期国家履行向消除对妇女歧视委员会报告的义务。
The Division for the Advancement of Women has been acting as a focal point and assisting the countries in transition to meet the reporting obligations to the Committee for the Elimination of Discrimination against Women..

高级专员办事处、特别顾问办公室和提高妇女地位司对2000年工作计划实施期间合并了的一些共同活动将继续采用有针对目标的处理办法。
The Office of the High Commissioner, the Office of the Special Adviser and the Division for the Advancement of Women will continue the targeted approach to joint activities that has been consolidated in the course of the implementation of the 2000 work plan.

他呼吁研训所、妇发基金和提高妇女地位司填补这一缺口,提供更全面的数据,列明对妇女产生不利影响的传统习俗。
He called on INSTRAW, UNIFEM and the Division for the Advancement of Women to fill the breach by providing more comprehensive data on traditional practices that adversely affected women..

维持和平行动部正与提高妇女地位司合作拟订一项关于将性别观点纳入多方面维持和平行动的主流的深入研究。
The Department of Peacekeeping Operations, in collaboration with the Division for the Advancement of Women, is preparing an in-depth study on the mainstreaming of a gender perspective in multidimensional peacekeeping operations.

鼓励提高妇女地位国际研究训练所、联合国妇女发展基金和提高妇女地位司加强合作和协调;
Encourages the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, the United Nations Development Fund for Women and the Division for the Advancement of Women to strengthen their cooperation and coordination;

(b)主持人，社会福利和儿童事务部工作人员培训班，塞拉利昂，2005年4月4-8日由联合国提高妇女地位司安排.
(b) Facilitator, training workshop for staff of Ministry of Social Welfare, Gender and Children' s Affairs, Sierra Leone, 4-8 April 2005 organized by United Nations Division for the Advancement of Women.

(c)第三组，包括同两性平等有关的标准和规范规定，执行时应与提高妇女地位司密切合作。
(c) The third cluster consists of the provisions of standards and norms that are related to gender equality, which should be pursued in close cooperation with the Division for the Advancement of Women.