撤出加沙 英语是什么意思 - 英语翻译

• withdrew from gaza
• withdrawal from gaza

在 中文 中使用 撤出加沙 的示例及其翻译为 英语

哈马斯要以色列军队撤出加沙，并开放加沙的过境点。
For Hamas, Israel must withdraw from Gaza and open the borders.

以色列：所有军队已撤出加沙.
Israel declares all troops have left Gaza.

以色列军队必须撤出加沙。
Israel must withdraw its troops from Gaza.

它在2005年将其部队和定居者撤出加沙.
It pulled its troops and settlers out of Gaza in 2005.

以色列于2005年撤出加沙，该领土现在由巴勒斯坦伊斯兰运动哈马斯统治。
Israel withdrew from Gaza in 2005, and the territory is now controlled by the Islamic militant group Hamas.

以色列于2005年撤出加沙，但继续扩大在约旦河西岸和东耶路撒冷的犹太人定居点.
Israel withdrew from Gaza in 2005, but has continued expanding Jewish settlements in the West Bank and East Jerusalem.

同样关于中东，以色列撤出加沙激起人们强烈的希望，可能影响到该区域所有国家。
Also with respect to the Middle East, a dynamic of hope, which could touch all States of the region, is emerging following Israel' s withdrawal from Gaza.

以色列于2005年撤出加沙，该领土现在由巴勒斯坦伊斯兰运动哈马斯统治。
Israel withdrew from Gaza in 2005 and the territory is now ruled by the Palestinian Islamist movement Hamas.

以色列于2005年撤出加沙，该领土现在由巴勒斯坦伊斯兰运动哈马斯统治。
In 2005, Israel unilaterally withdrew from Gaza, which is now ruled by the Palestinian terror group Hamas.

以色列主动提出要撤出加沙，也撤出在加沙和约旦河西岸的以色列的定居点。
Israel had taken the initiative to withdraw from Gaza and evacuate Israeli settlements in the Gaza Strip and the West Bank.

尽管以色列军队已经撤出加沙地带，但是它仍然控制着陆海空的过境点。
Although it had withdrawn from the Gaza Strip, the Israeli army still controlled air, land and sea crossing points.

它们所提供的帮助的主要优点是注重使以色列撤出加沙和西岸一部分地区的计划与路径图联系起来。
The major advantage of their assistance is in focusing on linking the Israeli plan to exit Gaza and a portion of the West Bank with the road map.

年8月7日在以色列内阁以17：5票通过撤出加沙地带的决议前不久，他签署了辞职书。
He submitted his resignation letter on 7 August 2005, shortly before the Israeli cabinet voted 17 to 5 approve the initial phase of withdrawal from Gaza.

以色列采取了撤出加沙地带和西岸北部地区的大胆和平举动。
Israel took a bold move for peace by disengaging from the Gaza Strip and areas in the northern West Bank.

在距离撤出加沙行动只有两个星期的时候，犹太定居者和他们的支持者举行集会，为阻止撤离行动进行最后的努力。
With the Gaza pullout just two weeks away, Jewish settlers and their supporters are rallying in a last-ditch attempt to stop it.

年，以色列撤出加沙地带，希望巴勒斯坦权力机构将负责任地管理该地区。
In 2005, Israel disengaged from the Gaza Strip with the hope that the Palestinian Authority would govern the area responsibly.

年前，我们全部撤出加沙，并主动拆除了我们在那里的所有定居点；这实在不简单。
Three years ago we evacuated Gaza completely and willingly dismantled all our settlements there; it was not simple.

关于以色列当局在加沙的责任，撤出加沙改变了其义务。
Concerning the responsibilities of the Israeli authorities in Gaza, the withdrawal had changed their obligations.

我们相信，巴勒斯坦人民、阿拉伯人民和世界各国人民都同意，占领国以色列必须撤出加沙地带。
We are certain that the Palestinian people, the Arab peoples and the peoples of the world share the sentiment that the occupying Power, Israel, must withdraw from the Gaza Strip.

报告分析了以色列撤出加沙的计划、路线图、被占领土上的以色列定居点及巴勒斯坦权力机构改革等问题。
It analysed such issues as Israel' s planned withdrawal from Gaza, the road map, the Israeli settlements on the occupied territories, and the reform of the Palestinian Authority.

这种局面持续下去将会完全毁掉所有进展，包括撤出加沙以及真正恢复和平进程以执行《路线图》方面的进展。
The continuation of this situation will totally undermine any progress, including in terms of the Gaza withdrawal and in terms of a genuine resumption of the peace process towards the implementation of the road map.

关于加沙地带和西岸的人道主义状况，代表团说，2005年，全部以色列国防军已撤出加沙，并撤消了军管机构。
On the humanitarian situation in the Gaza Strip and the West Bank, the delegation said all Israel Defense Forces were withdrawn from Gaza and the military administration dismantled in 2005.

特别是在加沙地带继续发生的暴力，不仅威胁到该区域的稳定，而且还威胁到以色列关于撤出加沙地带的建议所带来的进展机会。
Continued violence, particularly in the Gaza Strip, throws into jeopardy not only the stability of the region but also the opportunity for progress presented by Israeli proposals to withdraw from the Gaza Strip.

马来西亚欢迎以色列撤出加沙。
Malaysia welcomes the Israeli withdrawal from Gaza.

他希望能尽快将以军撤出加沙。
He is expected to leave Gaza for Israel as soon as possible.

我们完全撤出加沙并拆除了我们所有定居点。
From Gaza, we withdrew completely and dismantled all of our settlements.

以色列国防部队撤出加沙使一些人声称，对加沙的占领已经结束。
The withdrawal of the Israel Defense Forces from Gaza has led some to claim that the occupation of Gaza has come to an end.

尼泊尔支持路线图，并把以色列撤出加沙的计划视为一个积极步骤。
Nepal supports the road map and views the Israeli plan to pull out of Gaza as a positive step.

自从以色列撤出加沙以来，巴勒斯坦领导人没有对恐怖组织加以管束。
Ever since Israel' s disengagement from Gaza, the Palestinian leadership has failed to rein in terrorist organizations.

呼吁以色列军队撤出加沙和杰里科;
Called for the withdrawal of Israeli troops from Gaza and Jericho;