在 中文 中使用 擅自使用 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(c)擅自使用签名或破坏验证惯例声明.
(c) Unauthorized use of signature or compromised certificate practice statement.(b)擅自使用计算机系统.
(b) Unauthorized use of computer systems.严禁擅自使用。
Unauthorized use is prohibited.(f)减少意外或擅自使用核武器的风险；.
(f) Reduce the risk of accidental or unauthorized use of nuclear weapons;扩散和擅自使用单兵携带防控系统是与小武器和轻武器相关的另一严重关切。
The proliferation and unauthorized use of man-portable air defence systems(MANPADS) is another serious concern in connection with small arms and light weapons.如果没有FDA的证明，擅自使用食品铁盒包装，就会受到重罚。
If you do not have FDA certification, unauthorized use of food packaging will result in heavy penalties.单兵携带防空系统的扩散和擅自使用是另一个严重关切的问题。
The proliferation and unauthorized use of man-portable air defence systems is another serious concern.如果没有FDA出具的证明文件，厂家擅自使用食品包装，将会受到严厉的惩罚。
If you do not have FDA certification, unauthorized use of food packaging will result in heavy penalties.企图或实际盗窃，擅自使用或拥有大学财产或他人不诚实，或故意提供虚假资料，以学校的财产。
Attempted or actual theft, unauthorized use or possession of University property or the property of others, dishonesty, or knowingly furnishing false information to the University.严禁擅自使用Avigilon或第三方的商标或商号。
Any unauthorized use of the trade-marks or trade-names of Avigilon or of third parties is strictly prohibited.(a)采取合理的谨慎措施，避免他人擅自使用其签字制作数据；.
(a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data;(a)采取适当方法，防止他人擅自使用其签字；.
(a) Exercise due care to avoid unauthorized use of its signature;会议普遍认为应插入一段其概念大意为"避免他人擅自使用钥匙"的补充内容。
It was widely felt that additional elementsshould be inserted alongside the notion of“avoiding unauthorized use of the key”.(b)制订程序，促进敏感记录的适当识别、处理和管理，防止擅自使用和/或披露；.
(b) Developing procedure to facilitate the appropriate identification,handling and management of sensitive records to prevent unauthorized use and/or disclosure.数字权管理系统(DRM)等技术保护措施，是保护数字内容、防止擅自使用知识产权内容的有效机制。
Technological protection measures such as digital rights management(DRM) systems are effective mechanisms that have been developed to protect digital content andprevent unauthorized use of IPR-content.作为发明者，您希望保护自己的发明免遭擅自使用和散布。
As an inventor, you want to protect your invention from unauthorized use and distribution.若擅自使用，由此造成的后果将由使用者自行承担，网站不承担任何法律责任?
If used unauthorized, the consequences will be borne by the users themselves, and the website will not bear any legal responsibility?审议委员会得知，由于擅自使用分配给一个地方协会的资金，在2000年提供的资金不足以完成一个项目。
四）擅自使用公司公章，给公司造成损失或严重后果；.
(D) the unauthorized use of 有人提议如下措辞："对被擅自使用[增强的][可靠]电子签字的赔偿责任"。
Wording along the lines of:“Liability for unauthorized use of[enhanced][secure] electronic signature” was proposed.更为重要的是，有权禁止他人擅自使用与注册商标相同或者相近似的商标。
More importantly, 有人认为本条草案的标题也许需要改写，以表明这项规定的重点是擅自使用签字。
It was suggested that 作为发明者，您希望保护自己的发明免遭擅自使用和散布。
If you are an inventor,it is in your interest to protect your invention from unauthorized use and distribution.会上还指出，在交付检索费时核对检索人的身份，足以防止这种擅自使用。
Moreover, it was pointed out that verification of the identity of the searcher at the time of payment of asearch fee was a sufficient deterrent to unauthorized use.我们将文件中的相应的法律行动，要求禁止擅自使用这些商标。
We will file appropriate legal actions for the unauthorized use of these marks.(19)深为关切有意外或擅自使用核武器的风险，并由此造成人民生命损失，破坏环境，和引起政治紧张局势、经济损失和市场动荡.
(19) Deeply concerned by the risk of accidental or unauthorized use of nuclear weapons and by the resulting toll in human life, environmental damage, political tensions, economic loss and market instability.例如，《贸易法委员会电子签名示范法》要求签名人"采取合理的谨慎措施，避免他人擅自使用其签字制作数据"。
The UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures, for example,requires the signatory to" exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data".
