Push buttons and manipulate his environment to get Bob back home.
他认为医生试图操纵他进我们的可能位置。
He figured Doc was trying to maneuver him into a likely position for us.
她可以操纵他约她出去…….
She can manipulate him to ask her out….
Grissom能够操纵他的飞船。
Grissom could maneuver his spacecraft.
找出谁在操纵他。
To find out who's controlling him.
让我注意一下,她在这里试图操纵他。
Again, let me note that she is trying to manipulate him here.
在某种程度上,我是一个操纵他。
To a certain extent he allows their manipulation.
所以他们可以操纵他。
So they can control him.
在某种程度上,我是一个操纵他。
In fact, I sort of manipulate him.
玛德琳是一位才华横溢的女演员,她尤其擅长操纵他人,她会揭露他人的弱点,然后利用他们。
A gifted actress, Madeleine was particularly adept at manipulating others, by uncovering their weaknesses and then exploiting them.
希尔顿没有费心操纵他的"大的,哈士奇胴体在桌子周围,但是只是阻碍了它,直接朝她走去。
Hilton did not bother to maneuver his“big, husky carcass” around the desk, but simply hurdled it, straight toward her.
自恋者会不顾及真相而说谎,因为谎言可以用来控制和操纵他人。
Narcissists lie without concern for thetruth because lies are useful for controlling and manipulating others.
我完美地让他使用我的直刺,并找到了一种方法来操纵他笨拙的风格。
I set him up perfectly for me to utilize my straight jab andfound a way to maneuver his awkward style.
但也可能加剧社会不平等,为企业、黑客、政府或其他任何人提供利用和操纵他人的新方法。
But the technology could also exacerbate social inequalities and offer corporations, hackers,governments or anyone else new ways to exploit and manipulate people.
新的证据表明,当人有利己的动机时,情商就成了操纵他人的武器。
New evidence suggests that when people have self-serving motives,emotional intelligence becomes a weapon for manipulating others.
他说,主要的投诉人,因为法律原因而无法命名其他六人,是那种可以操纵他人的孩子.
He said the main complainant, who like the other six cannot be named for legal reasons,was the sort of child who could manipulate others.
那些喜欢使用阴谋阳谋的人,做幕后操纵的BOSS,操纵他人,以确保魏国的未来。
Those who prefer to employ sly methods,pulling strings in the shadows and manipulating others to ensure the future of Wei Kingdom.
否则你就是在操纵他,把他套在不该让他上钩的钩子上。
Otherwise you are in some ways manipulating him, and keeping him on a hook that he should not be on.
美国联邦调查局说监控摄像机镜头显示Dzhokhar操纵他的手机,在两次爆炸前不久将它举到耳边.
The FBI said surveillance-camera footage showed Dzhokhar manipulating his cellphone and lifting it to his ear just instants before the two blasts.”.
最重要的是,他的朋友们试图操纵他跟我分手,因为我不适合他们的集团。
On top of that, his friends were trying to manipulate himto break up with me because I didn't fit into their clique.
他还怀疑英国和法国想操纵他到一个冲突与德国以避免自己战斗。
He also suspected that the British and French wanted to manoeuvre him into a conflict with Germany to avoid fighting themselves.
他操纵他,他甚至向他的头脑,向他的灵说话。
He manipulated him even though he spoke to his mind, to his spirit.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt