Chinese consumers appear more willing to pay a premium for innovative products and services.
我不愿意为此支付溢价。
I wouldn't want to pay the premium for that.
我为它支付溢价。
And I paid a premium price for it.
他们愿意为能真正满足他们需求的产品支付溢价。
They are willing to pay a premium for products that meet those needs.
的客户愿意为增强的托管和云计算服务支付溢价.
Of customers are willing to pay a premium for enhanced hosting and cloud services.
尽管BuS的客户需要为小批量产品支付溢价,但这部分开支可以通过压缩运输和物流成本来抵消。
Although BuS's customers pay a premium for its products, the prices can be offset through reduced costs for transportation and other logistics.
与任何一家伟大的公司一样,我们必须支付溢价以拥有其股票。
But as with all quality companies, you have to pay a premium for its shares.
他指出:“一旦技术普及,那些为3D打印房屋支付溢价的客户可能意识不到有利可图的转售价值。
He points out:“Customers paying a premium for a 3D-printed home might not realisea profitable resale value once the technology has become commonplace.”.
与任何一家伟大的公司一样,我们必须支付溢价以拥有其股票。
As with any great company, we have to pay a premium to own its stock.
这些选项将允许平台的用户在支付溢价之后购买或出售基础资产。
The options will allow the platform's users to buy orsell an underlying asset after paying a premium.
投资价格:当期权投资者持有多头头寸时,他或她会为合约支付溢价。
The Price of Investing:When an options investor takes a long position, he or she pays a premium for the contract.
但如果换一种角度考虑,人们可能会说:“除了微软,谁愿意支付溢价??
But looking at this another way, one could say,“Wow, outside of Microsoft,who will pay a premium?
紧迫感已经消失,竞争减少,待售房屋越来越多,在拍卖中支付溢价的风险也大大降低。
The urgency has gone, competition is weaker,there's more homes for sale and much less risk of paying a premium at auction.
对于出售的每种受保障公平贸易产品,买方在公平交易价格之上支付溢价。
For every Fair Trade Certified product sold,the buyer pays a premium on top of the Fair Trade Price.
目标公司的股票通常会上涨,因为收购公司必须为收购支付溢价。
The target company's stockusually rises because the acquiring company has to pay a premium for the acquisition.
当伯克希尔·哈撒韦或其他任何一家公司收购公司时,它们会为公司的主观资产支付溢价。
When Berkshire Hathaway or anyone else buys a company, they pay a premium for the company's subjective assets.
Messi's global reach increases Barcelona's global popularity andbrand value because a brand would likely pay a premium to be associated with Barcelona.
高毛利率业务对投资者也更具吸引力,投资者通常会为自己为这些业务创造现金的能力支付溢价。
Also, high-gross-margin businesses are attractive to investors,who will often pay a premium for their cash-generating power.
很显然,买家需要支付溢价,但即便300亿美元很多公司也出得起。
Obviously, a buyer would need to pay a premium, but even $30 billion is within reach of several companies.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt