支付的款项 英语是什么意思 - 英语翻译

• payments
• money paid
• sum of the disbursements
• disbursements made

在 中文 中使用 支付的款项 的示例及其翻译为 英语

这些合同可能不包括直接向古巴政府支付的款项。
The contracts will possibly not have to include any direct payments to the Cuban government.

截至2010年年中支付的款项共达2750000美元。
Total funds disbursed by mid-2010 amounted to $2,750,000.

第3款的利息定义包括根据这种安排支付的款项。
The definition of interest in paragraph 3 applies to payments made under such arrangements.

Elettra说，它没有收到Snamprogetti按发票支付的款项。
Elettra states that it received no amount from Snamprogetti in payment of the amounts invoiced.

这些每月支付的款项一般是每个团体40000至60000美元，加上特别行动的追加资金。
These monthly payments typically consist of from $40,000 to $60,000 to each group, plus additional funds for specific operations.

为进入渔场而支付的款项并没有归属资源所有者即冰岛国，而是落入了私人当事方本人手中。
The money paid for access to the fishing banks does not revert to the owner of the resource- the Icelandic nation- but to the private parties personally.

作为每月预订的一部分支付的款项不能用作向年度订阅收费的信贷，且不可转让。
Payments made as part of a monthly subscription cannot be used as credit toward annual subscription charges and are non-transferable.

会员国以这种方式支付的任何款项，将减少需要东道国提供的贷款总额。
Any payments made in this manner by Member States would reduce the overall loan amount required from the host country.

他还指出，缔约国占有了所涉体育场馆，但从未偿还为购买股份所支付的款项。
He also notes that the State party took possession of the sports complex in question, but never returned the money paid for the acquisition of its shares.

一个财政期间的支出系指由该期间的批款/拨款支付的款项和有效未清债务的总额。
Expenditure for a financial period is the sum of the disbursements and valid unliquidated obligations made against the appropriation/allocation for the period.

恐怖行为收益包括有关实施恐怖行为方面所支付的任何款项。
The proceeds of an act of terrorism include any money paid in connection with the commission of terrorist acts.

开发署代表这些机构/实体支付的款项以及提供服务的费用可能无法从这些机构/实体收回。
Payments made by UNDP on behalf of agencies/entities and the cost of services provided may not be recoverable from the agencies/entities.

除了与杂费和到期债务有关的小额直接开支外，通过预付款账户支付的所有款项均包含在债务中。
With the exception of an immaterial amount of straight expenditures, related to miscellaneous charges and terminated obligations, all disbursements made through imprest accounts are covered by obligations.

我们需要依照各种规则和法规报告我们向政府支付的款项，例如欧盟会计指令(EUAccountingDirective)。
We are reporting our payments to governments under a variety of rules and regulations, such as the EU Accounting Directive.

收入和支出报表不列报从信托基金收到及支付的款项。
The statement of income and expenditure does not include funds received and disbursements made from trust funds.

如果这些通常立即支付的款项被推迟，经济损失将是巨大的。
If those payments, which are usually spent immediately, were to be delayed, the economic damage would be substantial.

各项支出，包括支付的款项及其他付款和未清债务；.
(iv) Expenditures, including payments and other disbursements and unliquidated obligations;

在此种情况中，向雇员支付的款项包括应得的工资付款，而非救济付款，即使这些付款是补发。
Lv In such cases, payments made to the employees comprise payments of salaries, duly earned, and not relief payments, even where the payments were made retroactively.

国家出版商、作曲家和作者协会向艺术家、音乐家和作家支付的款项。
Payments by SONECA to artists, musicians and writers.

从CryptoMKT的终端，有一个担保基金，可以确保Crypto支付的款项不会受到价格大幅波动的影响。
In addition, there is a fund at Crypto MKT that guarantees that payments made in cryptography are not affected by significant fluctuations in prices.

年12月美国众议院和参议院通过一项法案，大幅度增加美国所属各领土低收入医疗保险计划支付的款项。
In December 2005, the United States House and Senate passed a bill to significantly increase Medicaid payments for the United States Territories.

商业损失(伊拉克):实际费用(向工作人员支付的款项及其他损失).
Business loss(Iraq): Actual costs incurred(payments to staff and other losses).

从CryptoMKT的终端，有一个担保基金，可以确保Crypto支付的款项不会受到价格大幅波动的影响。
From Crypto MKT's end, there's a guarantee fund that ensures payments made in crypto aren't affected by significant price fluctuations.

根据PG＆E当前解决破产的计划，向联邦支付的任何款项都必须来自其保留的135亿美元。
Under PG&E's current plan to resolve its bankruptcy, any payment to FEMA would have to come from the $13.5 billion the utility in….

由本期批款/拨款支付的款项和有效未清债务的总额。
The sum of disbursements and valid unliquidated obligations made against the appropriation/allocation for the period.

违反本政策将导致营地和任何支付的款项被没收。
Violation of this policy will result in forfeiture of the camping space and any monies paid.

在基金支付的款项中，1.09亿美元(88%)是在1992至1994年间支付的。
Of the disbursements, $109 million(88 per cent) were made during the period 1992 to 1994.

科特迪瓦国库为这些采购支付的款项大约为1630万美元。
The amount of money paid by the Treasury in connection with the purchases was approximately $16.3 million.

他承认，英国向欧盟支付的款项将会在过渡期间继续。
The UK will continue to make payments to the EU during the transition period.