支付薪金 英语是什么意思 - 英语翻译

• payment of salaries
• paying salaries
• payroll payment

在 中文 中使用 支付薪金 的示例及其翻译为 英语

通过银行电汇转账和新的电脑化系统支付薪金。
Paying salaries through bank wire transfer and the new computerized system.

向7972名工作人员支付薪金.
Payroll payments executed to 7,972 staff members.

由于支付薪金存在困难，造成教师长期罢教。
Difficulties related to the payment of salaries led to a long strike by teachers.

该基金将用于在财政紧张的个别情况下支付薪金；.
This fund will be used to pay salaries in exceptional financial circumstances;

通过当地薪金系统为1019名国际工作人员支付薪金.
Payment to 1,019 international staff through local payroll.

通过当地薪金系统为1064名军警人员支付薪金.
Payment to 1,064 uniformed personnel through local payroll.

通过当地薪金系统为543名联合国志愿人员支付薪金.
Payment to 543 United Nations Volunteers through local payroll.

薪金：100％按时处理支付薪金事项.
Payroll: 100% of payroll payments processed on time.

安理会成员注意到创收和支付薪金方面继续存在的问题。
Members noted the continuing problems with regard to revenue generation and payment of salaries.

联索政治处还继续协助过渡联邦政府制订用过渡联邦政府预算支付薪金的长期方案。
UNPOS also continued to support the Transitional Federal Government in developing long-term options for paying salaries to the security forces from the Transitional Federal Government budget.

综管系统建立的支付薪金指示记录数从2003年的1000项增加到2009年的7500项。
The number of IMIS payroll payment instruction records created increased from 1,000 in 2003 to 7,500 in 2009.

这家创业公司孵化器于去年秋天开始研究基本收入概念，不久后将开始支付薪金。
The startup accelerator began researching the concept of basic income last fall and will soon start paying salaries.

临时行政当局在其存在的第一个月内就能够开始支付薪金，实在是一件壮举。
It was a real tour de force to enable the Interim Administration to start paying salaries for its first month in existence.

另外一个因素是，刚果(金)武装力量吸收新的武装团体成员以及向其支付薪金的能力十分有限。
The limited capacity of FARDC to absorb and pay salaries for the new armed group elements was also a factor.

公共事务部用科索沃预算向联合临时行政结构雇用的58300名当地工作人员支付薪金。
The Department of Public Services paid salaries from the Kosovo consolidated budget to 58,300 local staff employed by the various JIAS Departments.

中非支助处协助维持了政府与工会之间的社会对话，同时促使过渡行政当局继续将支付薪金作为优先事项。
BONUCA helped to maintain social dialogue between the Government and trade unions, while pressing the authorities to maintain the issue of salary payments as a priority.

支付薪金和管理工作人员的应享福利，包括教育津贴、医疗保险（含附录D）、回籍假和离职回国；.
Payroll and administration of staff entitlements, including education grant, medical insurance(including appendix D), home leave and repatriation;

付款股负责向当地的工作人员支付薪金，并根据证明文件向供应商和个人付款。
The Payments Unit is responsible for payment of salaries to local staff, payment to vendors and to individuals on the basis of supporting documents.

我们多次与粤羽俱乐部沟通支付薪金事宜，而至今俱乐部的解决态度实在是让人无奈及失望。
We have communicated many times with the club to pay the salaries and so far their attitude is really frustrating and disappointing.

频繁出现要求政府支付薪金的罢工和示威，影响到相关工作。
Frequent strikes and demonstrations by personnel claiming disbursement of salaries affected the various operations.

大量地讨论了支付薪金的问题、扫雷和增加国内稳定和安全的重要性。
There had been much discussion about the issue of paying salaries, demining and the importance of increasing stability and security within the country.

第11条第5款："不得在饮料店或销售商店支付薪金，除非是向这些场所的雇用劳动者支付薪金"。
Article 11(5):" Payment of wages shall not be made in taverns or stores, except in the case of workers employed therein".

粮食署为农业部的32名公务员支付薪金，并与巴西一起派出专家参与国家学校供餐计划。
WFP is covering the salaries of 32 civil servants at the Ministry of Agriculture and, along with Brazil, has made experts available for the national school feeding programme.

巴勒斯坦的国家预算越来越多地用于支付薪金，因此预算中用于投资的资源比例已出现下降。
Increasingly, the Palestinian state budget is used for salary expenses, and the proportion devoted to investments has declined.

对关于拟订预算和支付薪金的规则进行了审查，认为它们大体上令人满意。
Rules for the formation of a budget and the payment of salaries have been reviewed and found to be largely satisfactory.

地方行政部门虽然收到用于支付薪金的预算拨款，但是，国家通常不提供用品和服务或投资。
While local administrations receive a budget allocation to pay for salaries, there is usually no provision for goods and services, or investment.

科索沃特派团已开始向教员支付薪金,不久将完成印制阿尔巴尼亚文、塞尔维亚文、波斯尼亚文和土耳其文教科书的工作。
UNMIK has also commenced payment of stipends to teachers and should shortly complete the printing of textbooks in the Albanian, Serbian, Bosniac and Turkish languages.

它包括政治和财政支助，后者通过向中非共和国公务员支付薪金提供。
It includes both political and financial support, with the latter through the payment of salaries to the Central African Republic civil servants.

妇女组织得到国家预算和欧洲联盟供资的支持，为其活动支付薪金、行政费用和其他费用。
Women' s organizations received support for their activities from both the State budget and European Union funding to cover salaries, administrative expenses and other costs.

可能需要采取措施来确保外来资源的流动，以支付薪金并恢复各种基本服务；.
Measures may be needed to secure the flow of external resources for the payment of salaries and the resumption of basic services;