支出细目 英语是什么意思 - 英语翻译

• breakdown of expenditure
• breakdown of expenditures

在 中文 中使用 支出细目 的示例及其翻译为 英语

支出细目.
Breakdown of expenditure.

报告没有载入支出细目或支出证明。
The report did not contain a breakdown of expenditures or a certificate of expenditures..

年支出细目.
Breakdown of expenditure in 2009.

支出细目见下文表1。
The breakdown of expenditure is as shown in table 1 below.

支出细目到基本标目比较方案分类和国民账户数据的质量.
Breakdown of expenditure to basic heading ICP classification and quality of national account data.

附注5：支出细目.
Note 5: Breakdown of expenditure.

年承包者所付费用支出细目.
Breakdown of expenditure against fees paid by contractors in 2011.

地方发展方案支出细目.
Expenditure breakdown in local development programmes.

技术合作支出细目.
Expenditure Breakdown in Technical Cooperation.

附录2.支出细目.
Appendix 2. Expenditure breakdown.

两年期支出细目.
Expenditure breakdown for the biennium 2004-2005.

支出细目也按照委员会建议包括船只时间的实际日费用率。
The breakdown of expenditure also included details on the actual day rate for ship time, also as recommended by the Commission.

报告中没有包括支出细目，也没有包括支出证明。
The report did not contain a breakdown of expenditures, nor did it contain a certificate of expenditures..

按预算和财务委员会的建议进行缩减的主要方案支出细目.
Breakdown of expenditure for major programmes showing reductions in accordance with the recommendations of the Committee on Budget and Finance.

报告中既没有载列支出细目，也没有载列支出证明。
The report did not contain a breakdown of expenditures, nor did it contain a certificate of expenditures..

但除最不发达国家以外，技术合作活动的年度审查并未按国家类别提供任何支出细目。
But except for LDCs, the annual reviews of technical cooperation activities do not provide any breakdown of expenditures by categories of countries.

附件显示按本报告的建议进行缩减的主要方案支出细目。
The breakdown of expenditures for the major programmes showing reductions in accordance with the recommendations of the present report is set out in the annex.

在最低限度而言，国家办事处应确保它按照以下支出类别模式，收到每年财务支出细目。
As a minimum, the country office should ensure it receives an annual financial breakdown of expenditures modelled on the following expense categories.

因此采用了以前的国家一级支出细目，根据世卫组织2011年的支出总额按比例进行了计算。
Instead, a previous country-level expenditure breakdown was used and prorated against WHO total expenditures in 2011.

支出细目：在以往的财务报表中，支出分成"方案支出"和"其他支出"。
Expense breakdown: In previous financial statements, expenses were categorized between" Programme expenses" and" Other expenses".

对于提供支出细目的要求，只是重列了2007年报告的表格，而未提供任何进一步的细节。
Concerning the request for a detailed breakdown of expenditure, the table from the 2007 report is repeated and no further details are provided.

关于个人消费支出细目，63个比较方案国家公布了详细的细目，恰好为提出最后支出总额的国家总数的一半。
On the individual consumption expenditure breakdown, 63 ICP countries, or just one half of the countries with the aggregated final expenditures, publish such a detailed breakdown..

因此采用了世卫组织以前的国家一级支出细目，根据在其2011年支出总额和区域支出中所占比例进行了计算。
Instead, past country-level expenditure breakdown was used and prorated against WHO total and regional expenditures in 2011.

报告载有一份财务报表以及支出细目和一份支出证明。
The report contains a financial statement with a breakdown of the expenditure and a certificate of expenditure was provided.

委员会建议，在附有支出细目的财务报表提交给秘书长之前，不接受该报告。
The Commission suggests that the report not be accepted until financial statement with a breakdown of the expenditure is submitted to the Secretary- General.

除缺少支出细目证明书外，委员会注意到，报告符合《规章》附件4第10节的规定，并基本符合ISBA/8/LTC/2号文件中载有的委员会各项建议。
With the exception of the certification of the breakdown of expenditure, the Commission notes that the report is compliant with section 10, annex 4, of the Regulations and, in general, with the recommendations of the Commission contained in document ISBA/8/LTC/2.

经请求，咨询委员会收到1998年至2000年按机关开列的法庭支出细目和截至2001年10月31日的2001年支出情况（见本报告附件一）。
Upon request, the Advisory Committee was provided with a breakdown of expenditures of the Tribunal by organ for the years 1998 to 2000 and expenditure for 2001 at 31 October 2001(see annex I to the present report).

聚集各国的结果数据以计算购买力平价指数，并随之将这些指数应用于国内总产值支出细目，以计算物量计算值.
Carry out the aggregation of national results to calculate PPP indices and subsequently to apply them to gross domestic product(GDP) expenditure breakdowns for calculating volume measures.

支出细目.
Expenditure breakup.

业务支出细目.
Breakdown of operational expenditure.