在 中文 中使用 支助中心 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
康复支助中心.
开通了紧急支助中心的热线电话，号码为117。
(d)配偶暴力咨询和支助中心.
Spousal Violence Counseling and Support Centers.美国国务安置支助中心.
U S State Department Resettlement Support Centers.暴力受害妇女一站式支助中心45.
One-stop support center for female victims of violence 48.Combinations with other parts of speech
妓院现场支助中心.
On-site Support Centers at Brothels.A）对配偶暴力咨询和支助中心的咨询员进行培训.
(i) Training for Counselors of Spousal Violence Counseling and Support Centers.经济独立支助中心.
Supporting center for economic independence.建立离家出走的流离失所妇女支助中心，.
Establishment of supporting centers for displaced women from their families.此外，特派团支助中心的职责包括提供选举支助，支助刚果(金)武装部队、国家警察和其他国家当局。
In addition, the duties of the Mission Support Centre include providing 妇女支助中心帮助当事人制定离开该中心后将利用的保护计划。
The Women' s Support Centre helps its clients to develop protection plans which they will use on leaving the facility.该法律规定配偶暴力咨询和支助中心的职责是向受害者提供协商、咨询临时保护和各种信息。
It stipulates the function of Spousal Violence Counseling and Support Centers that provide victims with consultations, counseling, temporary protection and various information.日本法律支助中心向全体日本公民提供信息服务、民事法律协助及其他形式的法律援助。
The Japan Legal Support Centre provides all citizens in Japan with information services, civil legal aid and other forms of legal assistance.联合国难民事务高级专员肯尼亚分办事处、区域支助中心和索马里分办事处.
United Nation High Commissioner for Refugees Kenya Branch Office,Regional Support Hub and Somalia Branch Office.此外，日本政府还向暴力咨询和支助中心派出有长期经验的专家，以给予咨询和指导。
Additionally, the Government dispatched to Spousal Violence Counseling and Support Centers experts with long experience to give advice and guidance.维护四个地点的44个区域支助中心，包括这些地区的边境巡逻队哨所以及同地办公方案规定的建筑。
Maintenance was provided in 44 regional support centres in 4 locations, including the border patrol unit posts in districts and buildings under the co-location programme.此外还设立了更多的移徙工人支助中心，在其工作场所附近提供咨询服务。
In addition, more support centers for migrant workers were established to provide counseling services near their workplaces.拟设立特派团支助中心和特遣队所属装备股，其前身为联合后勤业务中心。
It is proposed to establish the Mission Support Centre and Contingent-owned Equipment Unit, which is formerly the Joint Logistics Operations 该国设立和在运作中的预防性社会支助中心证明在防止家庭内凌辱方面特别有用。
Preventive social support centres have been set up and are in operation in the country and have proven particularly useful in preventing domestic abuse.日本法律支助中心成立于2006年4月，并在同年10月开始其业务。
The Japan Legal Support Center(JLSC), established in April 2006, started its operations in October of the same year.支助中心还在制订指标，衡量应对用户支助请求的服务水平。
The support centre is also in the process of establishing indicators to measure the service levels in responding to requests for 自力更生支助中心通过团体工作场所和实习课程提供工作培训(见附件二，表19)。
The Self-Reliance Support Centers provide job training through group workplace and internship programs(see annex II, table 19).ABA计划开展一个项目，为基于性别的暴力受害者建立受害者支助中心。
ABA has a planned project to establish victim support centers for victims of Gender Based Violence.婚姻移徙妇女紧急支助中心正在运作，目的是向遭到家庭暴力的人提供咨询和紧急支助。
The Emergency Support Center for Marriage Migrant Women is operating in order to provide counseling and emergency Inspira支助中心负责管理和承办Inspira的所有技术基础设施(硬件、软件和系统连接)。
The Inspira support centre is responsible for management and hosting all technical infrastructure(hardware, software and connectivity) for the Inspira system.家庭暴力受害人特设支助中心的使用人数，见本文件附录表14。
The number of individuals using specialized support centres for victims of domestic violence is presented in Table 14 of the Appendix hereto.区域支助中心和儿童基金会外地办事处:2003年实际收入和支出、2004年核定预算、2004年最新估计数和2005年概算.
Regional support centres and UNICEF field offices: income and expenditures for 2003 actual, 2004 approved budget, 2004 latest estimates and 2005 proposed budget.同时，圣多明各联络和支助中心迁到长期房舍，并继续向联海稳定团所有部分提供行政支助。
Meanwhile, the Liaison and Support Centre in Santo Domingo moved to long-term premises, and continued to provide administrative 根据这些修正案，政府计划建立难民支助中心，支持寻求庇护者谋生并协助难民地位持有者融入社会。
Based on the amendments, the Government planned to establish the Refugee Support Center to 阿拉伯联合酋长国内务部进行的一项实验表明，建立社会支助中心，可以在建议提到的方面发挥作用。
In an experiment undertaken by the Ministry of the Interior of the United Arab Emirates,social support centres were established to play the role to which the recommendation refers.
