支助办事处 英语是什么意思 - 英语翻译

• support office
• UNSOA
• support offices

在 中文 中使用 支助办事处 的示例及其翻译为 英语

四、建设和平支助办事处.
IV. THE PEACE-BUILDING SUPPORT OFFICE.

人力资源股，负责支助办事处的人事管理；.
Human Resources Unit, responsible for personnel management in the Support Office;

支助办事处.
Support accountb.

科威特支助办事处和科威特联合支助办事处.
UNAMA Support Office in Kuwait and Kuwait Joint Support Office..

科威特支助办事处所需人员编制.
Staffing requirements for the Support Office in Kuwait.

联合国非索特派团支助办事处主任直属办公室.
Immediate Office of the Director, United Nations Support Office for AMISOM(UNSOA).

将65个职位调往科威特支助办事处。
(ii) The outward redeployment of 65 positions to the Support Office in Kuwait;

行预咨委会经询问获悉，科威特联合支助办事处将包括68个职位，如下表所列。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Kuwait Joint Support Office would comprise 68 positions, listed in the table below.

该区域支助办事处还出席了西非区域灾害管理委员会2013年的年度协商会议。
That regional support office also participated in the 2013 annual consultation of the regional committee for disaster management in West Africa.

支助办事处提议采用多种空运机制，例如联合国包租的飞机，第三方货物运输和根据需要进行的商业飞行。
UNSOA proposes to use a variety of air movement mechanisms such as United-Nations contracted aircraft, third-party freight forwarding, and commercial flights on an as-required basis.

他（她）也将负责起草由和平与安全支助办事处主任主持的和平与安全分组会议的纪要。
He/she will also be responsible for drafting the minutes of the Peace and Security Cluster chaired by the Head of the Peace and Security Support Office.

(c)第三专题组。联合国办事处、建设和平支助办事处、综合办事处和委员会(A/62/512/Add.3)。
(c) Thematic cluster III. United Nations offices, peacebuilding support offices, integrated offices and commissions(A/62/512/Add.3).

经过审查，支助办事处将从2010年1月1日起承担这两个实体的全部核心行政和预算职能。
As a result of this review, UNSOA will assume all the core administrative and budgetary functions of both entities as at 1 January 2010.

一些区域支助办事处继续开展2012年启动的工作，利用各自的经验编写关于具体课题的小册子。
Continuing the efforts initiated in 2012, some regional support offices are preparing booklets on specific topics on the basis of their experiences.

最重要的是，规划干事将确保支助办事处与总部之间在工作一级及时交流信息并作出调整。
Most importantly, the planning officers will ensure timely flow and alignment of information between UNSOA and Headquarters at the working level.

关于每个区域支助办事处的最新信息，连同相关实体的详细联络信息，可在天基信息平台知识门户找到。
Updated information on each regional support office, together with contact details for relevant entities, can be found on the UN-SPIDER knowledge portal.

支助办事处将继续为维修和替换所有设备以及为通信和信息技术的部署和业务支助提供承包服务。
UNSOA will continue to provide contractual services for the repair, maintenance and replacement of all equipment and for information and communications technology deployment and operational support.

(a)各区域支助办事处交流了各自在2013年举办活动的情况并讨论了拟于2014年举办的活动；.
(a) Regional support offices to share information on the activities they held in 2013 and to discuss activities proposed for 2014;

咨询委员会忆及，建设和平支助办事处是2000年2月在联合国中非共和国特派团撤离之后设立的。
The Advisory Committee recalls that the Peacebuilding Support Office was established in February 2000 subsequent to the withdrawal of the United Nations Mission in the Central African Republic.

目前，支助办事处的商业房产有5个仓库和一个面积为1500平方米的集装箱储存区。
At present, UNSOA has five warehouses and an area of 1,500 square metres for container storage at the commercial property.

(b)一名人力资源干事(P-3)从征聘股调到科威特联合支助办事处从事人力资源业务；.
(b) One Human Resources Officer(P-3), from the Recruitment Unit to the Kuwait Joint Support Office human resources operations;

小组委员会注意到，阿根廷、印度尼西亚和俄罗斯联邦再次提议并承诺在本国设立天基信息平台区域支助办事处。
The Subcommittee noted the renewed offers and commitments of Argentina, Indonesia and the Russian Federation to host UN-SPIDER regional support offices.

此外，与财务和人力资源相关的一些行政职能部门将继续设在多米尼加共和国的圣多明各支助办事处。
In addition, some of the administrative functions related to finance and human resources will continue to be located in the Santo Domingo Support Office in the Dominican Republic.

和平利用外层空间委员会第五十一届会议商定了一套选择和设立这类区域支助办事处的准则。
At its fifty-first session, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space agreed on a set of guidelines for selecting and setting up such regional support offices.

支助办事处继续帮助协调不同的多边和双边合作伙伴向非洲联盟提供的财政支助。
UNSOA continues to assist in the coordination of the financial support provided by different multilateral and bilateral partners to the African Union.

支助办事处被邀参加这项工作，并将在与其任务有关的方面，包括在制定优先次序方面作出贡献。
UNSOA has been invited to participate in that process and will make contributions on aspects relevant to its mandate, including priority-setting.

安理会成员一致确认西塞将军和联合国建设和平支助办事处在中非共和国发挥的积极作用。
Council members were unanimous in recognizing the positive role played by General Cissé and the United Nations Peace-building Support Office in the Central African Republic.

A其中包括主办事处(首都)、在同一国家设立的办事分处以及在其他国家设立的联络办事处或支助办事处。
A This includes the main office(in the capital city), sub-offices in the same country and liaison or support offices in other countries.

(c)第三专题组：联合国办事处、建设和平支助办事处、综合办事处和委员会(A/65/328/Add.3)；.
(c) Thematic cluster III: United Nations offices, peacebuilding support offices, integrated offices and commissions(A/65/328/Add.3);

(a)调动67个职位至联阿援助团科威特支助办事处，详见表5；.
(a) The redeployment of 67 positions to the UNAMA Support Office in Kuwait, as detailed in table 5;