支助和服务 英语是什么意思 - 英语翻译

• support and services
• support and service

在 中文 中使用 支助和服务 的示例及其翻译为 英语

修建数据中心(信通技术支助和服务中心).
Construction of data centre(information and communications technology support and service centre).

该处向各区域集团提供联络支助和服务。
The Service provides liaison support and services to the regional groups.

业务支助和服务.
Operations and Support Services.

秘书处工作人员为会议提供了支助和服务。
The meetings were supported and serviced by staff of the secretariat.

所提供支助和服务的偿还款.
Reimbursement for support and services provided.

尽管有如此大的成长，对妇发基金支助和服务的需求继续超过本组织的回应能力。
Despite this tremendous growth, the demand for UNIFEM support and services continues to outpace the ability of the organization to respond.

修建一个信息和通信技术支助和服务设施（数据中心）.
The construction of an information and communications technology support and service facility(data centre).

外地特派团和伙伴对信息和通信技术司提供的信通技术支助和服务作出积极反馈.
Positive feedback from field missions and partners on ICT support and services provided by the Division.

进一步强化登记册系统、数据交换标准和通用运行程序，以降低支助和服务成本。
(a) Further enhancing the registry systems, the DES and the common operational procedures in order to reduce support and service costs.

政府为高等院校提供资助，以改善对毛利族学生的支助和服务。
Funding was introduced for tertiary institutions to improve support and services to Mäori learners.

为脱离教养机构的儿童提供充分的后续性和重新融合方面的支助和服务；.
(f) Provide adequate follow-up and reintegration support and services for children who leave institutional care;

对不再由收容所照料的儿童进行适当跟踪，并为其提供重新融入社会的支助和服务；.
(g) Provide adequate follow-up and reintegration support and services for children who leave institutional care;

开发计划署将继续视需要向联合国共同系统提供业务支助和服务。
UNDP will continue to provide operational support and services to the common United Nations system as needed.

联合国开发计划署继续向在被占领巴勒斯坦领土上由妇女拥有的家庭经济作坊提供支助和服务。
The United Nations Development Programme has continued to provide support and services to women-owned household economy projects in the Occupied Palestinian Territory.

外地特派团和合作伙伴对该司提供的信通技术支助和服务作出积极反馈.
Positive feedback from field missions and partners on ICT support and services provided by the Division.

外地特派团和合作伙伴对该司提供的信息和通信技术支助和服务作出积极反馈.
Positive feedback from field missions and partners on information and communications technology support and services provided by the Division.

进行了一项调查，其中80%的外地特派团答复者认为，所提供的信息和通信技术支助和服务令人满意.
A survey was conducted in which more than 80 per cent of field mission respondents rated information and communications technology support and services as satisfactory.

为了更有效地执行任务，需要精简和加强该部支助和服务会员国的工作。
In order to respond more effectively to the mandates it will be necessary to streamline and strengthen the delivery of the Department' s support and services to Member States.

土著残疾人面临来自司法系统内部的障碍，阻碍他们获得支助和服务。
Indigenous persons with disabilities face barriers within the justice system which prevent them from accessing support and services.

本报告所述期间，法庭管理科继续向法庭各分庭的各个部门提供支助和服务。
During the reporting period, the Court Management Section continued to provide support and services to the various sections of the Chambers of the Tribunal.

拉加经委会作为《普埃布拉-巴拿马计划》机构间技术小组成员，向参加该计划的国家提供技术支助和服务。
As a member of the Inter-Institutional Technical Group of the Puebla-Panama Plan, ECLAC provided technical support and services to the countries that participate in the Plan.

为离开机构照料的儿童提供充分的后续和重新融合支助和服务；.
Provide adequate follow-up and reintegration support and services for children who leave institutional care;

一般而言，芬兰支助和服务组织也向罗姆妇女提供了适当的援助。
Generally speaking, the Finnish network of support and services provides good assistance to Roma women as well.

遵守法规给小企业实际的好处，即使它们更能够获得支助和服务。
Compliance offers practical benefits to small-scale enterprises by increasing their access to support and services.

在总体目标框架内，一个特殊目标是改善基于受益人需求提供支助和服务的制度。
Within the framework of the general objective there is a special objective concerning improvement of the system of support and services directed towards beneficiary in accordance with his/her needs.

有成员表示支持该方案以及该方案在提供各种关键支助和服务以执行本组织工作方案方面发挥的重要作用。
Views were expressed in support of the programme and the important role it played in providing all critical support and services in the delivery of the work programme of the Organization.

(b)加强体制联系和网络，以便利知识、信息、专门知识、咨询支助和服务、联合活动的计划的分享和交流；.
(b) Foster institutional linkages and networks to facilitate the sharing and exchange of knowledge, information, expertise, advisory support and services, opportunities for joint activities;

维持和平行动部资源增加52500美元，主要反映维和部的由中央提供的数据处理基础设施支助和服务费用中所要分摊的数额。
The resource growth of $52,500 for the Department of Peacekeeping Operations reflects mainly the departmental share of centrally provided data-processing infrastructure support and services costs.

无论是个人还是协会都曾表示，他们对他们在艾伯塔省内搬家时不能让支助和服务跟着他们"搬家"感到失望。
Individuals and associations have indicated that they are frustrated by their inability to have supports and services" move" with them when they move their household within Alberta.