在 中文 中使用 支持作出努力 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
印度尼西亚代表团还支持作出努力，确保在秘书处有足够的妇女任职，特别是担任高级职务。
His delegation also supported efforts to ensure the adequate representation of women in the Secretariat, more particularly in senior positions.我们支持作出努力，加强大会的活动，并加强经济及社会理事会的协调职能。
We support efforts to enhance the activities of the General Assembly and to strengthen the coordinating functions of the Economic and Social Council.刚果民主共和国代表团支持作出努力以终止恐怖主义,但强调必须考虑到所有形式的恐怖主义。
His delegation supported efforts to end terrorism, but stressed that all forms of terrorism must be taken into account.土耳其充分支持作出努力，使《渥太华公约》普遍化和得到有效实施，并实现一个没有杀伤人员地雷的世界的愿景。
Turkey fully supports efforts to universalize and effectively implement the Ottawa Convention and to realize the vision of a world free from anti-personnel mines.我们希望，其负责者切实履行各项义务，并支持作出努力，恢复并改变其行为所波及的岛上人民的生活。
We hope that those responsible will live up to their obligations and support efforts to rehabilitate and transform the lives of the peoples affected by their actions on those islands.Combinations with other parts of speech
用形容词的用法
更多的
联利支助团还支持作出努力，建设该部维持治安方面的行动和行政能力。
UNSMIL also supported efforts to build the operational and administrative policing capacity within the Ministry.最后，白俄罗斯支持作出努力促进资优儿童的权益和消除青年人的反社会行为。
Lastly, Belarus supported efforts to promote the interests of gifted children and to combat anti-social behaviour among young people.我们还充分支持作出努力，通过谈判签署一项全球文书，跟踪和监测小武器和轻武器非法贸易状况。
We also fully support efforts to negotiate a global instrument to trace and monitor the illicit trade in small arms and light weapons.哈萨克斯坦支持作出努力，全面改革联合国，包括其所有主要机构。
Kazakhstan supports efforts to carry out a comprehensive reform of the United Nations encompassing all its principal organs.心理卫生联合会支持作出努力将妇女的心理卫生列入联合国第4次妇女问题世界会议行动纲要的卫生部分。
WFMH supported efforts to have women's mental health included in the health sections of the Platform for Action of the United Nations Fourth World Conference on Women.我们支持作出努力，寻求平衡的解决办法，考虑到谈判过程所涉各方的合理安全利益。
We support efforts to find a balanced solution that takes into account the legitimate security interests of all parties involved in the negotiating process.印度熟悉如何对付蚊虫的威胁，并充分支持作出努力，注重在包括非洲国家的发展中国家防治和消灭疟疾。
India is familiar with tackling the mosquito menace and fully supports efforts that focus on the prevention and elimination of malaria in developing countries, including in Africa.秘书处必须有足够资源履行大会核可的任务，东盟支持作出努力优化秘书处的运作及改进任务的执行。
The Secretariat must be given sufficient resources to fulfil the mandates approved by the General Assembly andASEAN supported efforts to optimize the functioning of the Secretariat and improve mandate delivery.我们支持作出努力，推动《化学武器公约》的普遍化，并建立和加强国家执行机制。
We support efforts to universalize the CWC, as well as the creation and enhancement of national implementation mechanisms.中国支持作出努力，以加强纪律约束，防止滥用反倾销措施，并改善现有反倾销协定中的规则。
China supported efforts to strengthen disciplines to prevent abuse of anti-dumping measures and improve the rules of the existing anti-dumping agreement.(d)支持作出努力以确保特别是发展中国家的环境机构和组织有机会使用互联网上的法律数据库；.
(d) Support efforts to ensure that environmental agencies, institutions and organizations, particularly in developing countries, have access to Internet-based legal databases;因此，我支持作出努力，确保有系统地监测执行《框架》对妇女地位的影响。
I therefore support efforts to ensure the systematic monitoring of gender impacts in the implementation of the Framework.妇发基金正在支持作出努力促使各国普遍批准《公约》,并使各妇女团体提高对《公约》各项规定的认识。
UNIFEM was supporting efforts to achieve universal ratification of the Convention and to raise awareness of its provisions among women's groups.(e)支持作出努力，防止来自采矿活动的非法资金流动，注意到金伯利进程证书制度这样的自愿举措；.
(e) Supporting efforts to prevent illicit financial flows from mining activities, and taking note of voluntary initiatives such as the Kimberley Process Certification Scheme;该集团支持作出努力，确保向秘书长提供大会批准的资源，以便他能够迅速执行任务。
It supported efforts to ensure that the resources approved by the General Assembly were made available to the Secretary-General to enable him to proceed rapidly with the implementation of mandates.委员会重申支持作出努力，保持最高标准的笔译和口译质量。
The Committee reaffirmed its support for efforts to maintain the highest standards of quality in both translation and interpretation.阿尔巴尼亚迫切要求并支持作出努力，在普里什蒂纳和贝尔格莱德之间就互利的技术问题开始对话。
Albania has urged and supported the efforts to start a dialogue between Pristina and Belgrade on mutually beneficial technical issues.安理会注意到，需要支持作出努力，阻止军火违反经安理会第1945(2010)号决议加强的军火禁运而流入达尔富尔。
The Council notes the need to support efforts 意大利支持作出努力以确保在世界贸易组织的框架内进行成功的谈判。
Italy supports the efforts to ensure successful negotiations in 在中国，开发署与欧洲联盟合作，支持作出努力，以帮助国家行为者认识到民间社会对发展的贡献，了解民间社会组织的运作方式。
In China, in a joint venture with the European Union, UNDP supported efforts to help state actors recognize civil society contributions to development and understand how CSOs operate.中国代表团支持作出努力，改进特别委员会工作方法和提高工作效率，并赞成特别委员会研究具有现实意义和可行性的新议题。
His delegation supported efforts to improve the working methods and efficiency of the Special Committee and was in favour of the consideration of new agenda items, where relevant and practicable.为此，我们积极支持作出努力，更好地确定美洲组织今后的共同优先事项，并确保其资源与这些优先事项相一致。
To that end, we actively support efforts to better define the common future priorities of the OAS and to ensure that its resources are aligned with those priorities.芬兰支持作出努力确保专家会议得到长久的资助，它将提供100,000欧元的捐款，资助最不发达国家的专家参加会议。
His country supported efforts to ensure long-term financing for the meetings, and it would be making a contribution of 100,000 euros to finance the participation of experts from LDCs.同样，挪威仍然对朝鲜民主主义人民共和国的核武器计划深感关切，并全力支持作出努力，以恢复最相关各国之间的协商。
Likewise, Norway remains deeply concerned by the nuclear weapons programme of the Democratic People's Republic of Korea and fully supports efforts to revive the consultations among the most concerned States.加澳新国家支持作出努力，鼓励在各国与安全理事会第1267(1999)号决议所设委员会监察员办公室之间更大范围地分享有关除名进程的信息。
The CANZ countries supported efforts to encourage greater sharing of information relevant to the de-listing process between States and the Ombudsperson of the Security Council Committee established pursuant to Security Council resolution 1267(1999).
