支持和补充 英语是什么意思 - 英语翻译

• support and complement
• to support and supplement

在 中文 中使用 支持和补充 的示例及其翻译为 英语

聊天机器人可以支持和补充服务业务。
Chatbots can support and complement a business.

支持和补充现有文书的应用.
Support and complement application of existing instruments.

技术移民必须能够为澳洲劳动力市场提供人才支持和补充。
Skilled migration must support and complement the Australian labour market.

聊天机器人可以支持和补充业务。
Chatbots can support and complement a business.

建设FTAAP应以支持和补充多边贸易体系为基础；.
The FTAAP should be pursued on the basis of supporting and complementing the multilateral trading system.

支持和补充缓解气候变化的努力；.
To support and complement efforts to mitigate climate change;

绿色基因技术可以支持和补充传统植物的育种方法。
GMO technology has the potential to support and to complement traditional plant breeding.

他还吁请国际社会支持和补充复原工作。
He also called upon the international community to support and complement recovery efforts.

可利用国际司法机制来支持和补充国家一级的努力。
International justice mechanisms could be used to support and complement national efforts.

绿色基因技术可以支持和补充传统植物的育种方法.
Green gene technology has the potential to support and complement traditional plant breeding.

正是在这些重要领域中NAAM发挥了支持和补充作用。
It is in these important areas that NAAM performs a supportive and complementary role.

(b)支持和补充在过去十年中进行的其他联合国会议所启动的后续机制；.
(b) Support and complement the follow-up mechanisms launched by the other United Nations conferences held during the last decade;

政策和方案应当旨在支持和补充家庭功能，只能把提供替代服务作为最后的手段。
Policies and programmes should aim to support and supplement family functioning and provide substitute services only as a last resort.

短期指标支持和补充境内生产总值(生产)/境内生产总值(支出)。
Short term indicator(STI) STI support and complement GDP(P)/ GDP(E).

因此，我们必须具备在我国边界以外以常规手段进行干预的实力，以便支持和补充这种战略。
We must therefore have a substantial capability to intervene outside our borders, with conventional means, in order to support and supplement this strategy.

特别代表、驻地和人道主义协调员和联合国国家工作队成员将支持和补充各自的任务。
The Special Representative, the Resident and Humanitarian Coordinator and the members of the United Nations country team will support and complement their respective mandates.

我们也感谢大会愿意通过联合国的各个专门机构，支持和补充该特派团的工作。
And we thank the General Assembly for its willingness to support and supplement the work of that mission through the specialized agencies of the United Nations.

(d)[8(z)]融入国际环境治理结构，支持和补充现有机制；.
(z) Fit into the international environmental governance structure and support and complement existing mechanisms.

国际举措可支持和补充这项责任，但无法替代这项责任。
International initiatives supported and complemented, but did not replace this responsibility.

生物促进方案支持和补充国家和区域方案所开展的工作。
The BioTrade Facilitation Programme(BTFP) supports and complements the work developed by the national and regional programmes.

国际人道主义应急行动在支持和补充国家努力，保护受影响的民众并且满足他们的需要方面往往至关重要。
International humanitarian response is often essential to supporting and supplementing national efforts to protect and meet the needs of affected populations.

然而，这些努力必须要有国际社会的努力作为支持和补充。
Nonetheless, those endeavours must be supported and complemented by efforts on the part of the international community.

一些会员国认为，特别报告员可以支持和补充社会发展委员会工作组的工作。
Several Member States considered that a special rapporteur would support and complement the activities of a working group in the Commission for Social Development.

共同体将实施支持和补充成员国行动的假期培训政策。
The Community shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States.

国际合作促进可持续发展也应加强，以支持和补充发展中国家特别是最不发达国家的努力。
International cooperation for sustainable development should also be strengthened in order to support and complement the efforts of developing countries, particularly the least developed countries.

在中小学教育中逐步开展基于信息技术的教学，以支持和补充其他形式的教学、学习和基础研究。
IT-based learning is being infused in education at primary and secondary levels to support and complement other forms of teaching, learning and basic research.

此外，达尔富尔混合行动正在完成开展达尔富尔内部政治对话的准备工作，以便支持和补充多哈和平谈判。
Furthermore, UNAMID is currently finalizing its preparations for a process of internal political dialogue in Darfur to support and complement the Doha peace negotiations.

在人道主义需求不断增加的背景下，常常需要动用军事和民防资源来支持和补充救济工作。
In a context of growing humanitarian needs, MCDA are often called upon to support and complement relief efforts.

依照Hernandez的说法，这些将成为核心起飞推力，支持和补充自由港中主要农产品加工业的发展。
According to Hernandez, these will be the core take-off thrust expected to support and complement the major agro-industrial development in the Cagayan Freeport.

将通过开展次区域、区域和全球各级活动，根据各国政府所确定的优先事项，支持和补充它们所做的各种努力。
Based on the priorities identified by them, the efforts of Governments would be supported and supplemented by activities at the subregional, regional and global levels.