支持通过一项 英语是什么意思 - 英语翻译

• supported the adoption
• support the adoption
• supports the adoption

在 中文 中使用 支持通过一项 的示例及其翻译为 英语

我们支持通过一项包括一切森林的全面公约。
We support the adoption of a comprehensive convention covering all types of forests.

丹麦强烈支持通过一项武器贸易国际条约。
Denmark strongly supports the adoption of an international arms trade treaty.

古巴支持通过一项全面公约，以填补现有法律空白。
It supported the adoption of a comprehensive convention to fill existing legal gaps.

缔约国应当支持通过一项媒体道德行为守则。
The State party should support the adoption of a code of ethics for the media.

白俄罗斯代表团支持通过一项关于国际恐怖主义的全面公约草案，以期消除打击恐怖主义国际法律框架中的严重空白。
His delegation supported the adoption of a draft comprehensive convention on international terrorism in order to eliminate serious gaps in the international legal framework for combating terrorism.

为此，墨西哥代表团坚决支持通过一项禁止人的生殖性克隆国际文书。
For that reason, her delegation firmly supported the adoption of an international instrument banning the reproductive cloning of human beings.

因此，我们支持通过一项关于常规武器贸易----进口、出口和过境----的具有法律约束力的文书。
We therefore support the adoption of a legally binding instrument on the trade-- import, export and transit-- in conventional weapons.

斯洛伐克代表团支持通过一项全面性法律，在这方面，它认为应审议印度提出的公约草案。
His delegation supported the adoption of a general instrument and believed that the draft convention submitted by India deserved consideration.

因此，我们支持通过一项关于常规武器贸易包括此种武器的进口、出口和转运的具有法律约束力的文书。
For that reason, we support the adoption of a legally binding instrument on the conventional arms trade, including the import, export and transit of such weapons.

国际除贫法律中心强烈支持通过一项《经济、社会、文化权利国际公约》任择议定书。
The International Anti-Poverty Law Center(IAPLC) strongly supports the adoption of an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

在区域一级，安哥拉支持通过一项《非洲制止恐怖主义公约》。
At the regional level, Angola supported the adoption of an African convention against terrorism.

委内瑞拉代表团可以支持通过一项条约，巴西和厄瓜多尔等两个拉丁美洲国家已经这样做了。
The Venezuelan delegation could support the adoption of a treaty, as two other Latin American countries, Brazil and Ecuador, have done.

斯洛文尼亚共和国支持通过一项公约，对继承情况下各国关于国籍问题的规则和义务作出规范。
The Republic of Slovenia supports the adoption of a convention that would govern the rules and obligations of States within the context of succession with respect to citizenship status issues.

委内瑞拉代表团支持通过一项关于一切形式和表现的国际恐怖主义的全面公约。
His delegation supported the adoption of a comprehensive convention on international terrorism in all its forms and manifestations.

我们支持通过一项具有法律约束力的文书来规范国际武器转让，以确保透明度和问责。
We support the adoption of a legally binding instrument to regulate international arms transfers for transparency and accountability.

以色列代表团支持通过一项关于国际恐怖主义的全面公约，其中包括对一切形式和表现的恐怖主义的明确定义。
His delegation supported the adoption of a comprehensive convention on international terrorism that included a clear definition of terrorism in all its forms and manifestations.

有些政府支持通过一项在法律上具有约束力的文书，也有些主张将其制定为在法律上不具约束力的文书。
Some supported the adoption of a legally binding instrument while some others favoured a nonlegally binding instrument.

在这方面，俄罗斯联邦代表团支持通过一项有关负责任的贷款的行为守则。
In that connection, his delegation supported the adoption of a code of conduct for responsible lending.

个政府建议通过一项行动计划,其中约一半还支持通过一项与行动计划有关的宣言。
Nineteen Governments suggested adopting a plan of action, with nearly half of them also supporting the adoption of a declaration in conjunction with a plan of action.

肯尼亚继续支持通过一项国际法律文书来指导跨界含水层或含水层系统的使用、分配、维护和管理。
Her country continued to support the adoption of an international legal instrument to guide the use, allocation, preservation and management of transboundary aquifers or aquifer systems.

我们也力图支持通过一项具有法律约束力的关于非法军火经纪活动的国际文书。
We also sought to support the adoption of an internationally legally binding instrument on illicit arms brokering.

同样，哥伦比亚政府支持通过一项关于国际恐怖主义问题的全面公约，因此，敦促各代表团克服分歧，达成共识。
Similarly her Government favoured the adoption of a comprehensive convention on international terrorism and therefore urged delegations to overcome their differences and reach a consensus.

斯洛伐克强烈支持通过一项任务授权，规定在2008年就拟订一份有关集束弹药的文书进行实质性谈判。
He expressed strong support for the adoption of a mandate to launch, in 2008, substantive negotiations on an instrument on cluster munitions.

为推动实施国际儿童保护标准，联合国行为者大力支持通过一项明令禁止对儿童一切形式歧视的国家立法。
To advance implementation of international child protection standards, United Nations actors strongly advocate for adoption of a clear prohibition of all forms of violence against children in national legislation.

联合会还倡导美国常驻联合国代表团支持通过一项具有约束力的气候条约，协助气候变化金融机制。
The Federation also advocated for the United States delegation to the United Nations to support the adoption of a binding climate treaty and to contribute to the climate change financial mechanism.

特别是，伊朗将继续支持通过一项关于宗教诽谤的大会决议。
In particular, his country would continue to support the adoption of a General Assembly resolution on religious defamation.

在这方面，它支持通过一项常规武器公约议定书，让所有军事大国都参与进来。
In that connection, it advocated the adoption of a protocol to the Convention on Conventional Weapons that would involve all major military powers.

你坚持不懈地力求裁军谈判会议摆脱僵局，并支持通过一项均衡的工作计划。
You have been untiring in your efforts to bring the Conference on Disarmament out of its deadlock and in supporting the adoption of a balanced programme of work.

在原子能机构内，加拿大在2005年和2006年积极支持通过一项关于在中东实施核查预防制度的原子能机构大会决议。
At IAEA, Canada actively supported the adoption of a resolution on the application of safeguards in the Middle East by the General Conferences of the Agency in 2005 and 2006.

总之，他说，该国代表团将支持通过一项公约而不是一份宣言，只要为数足够的国家加入该文书。
In conclusion, he said that his delegation would support the adoption of a convention rather than a declaration, provided that a sufficient number of States acceded to the instrument.