在 中文 中使用 支撑这些 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，支撑这些发现的动物实验仍然至关重要。
So, the animal experiments that underlie those discoveries remain crucial.支撑这些发现的动物实验仍然至关重要。
The animal experiments that underlie those discoveries remain crucial.而支撑这些工.
Support these workers.通常，安全柜围绕并支撑这些部件。
Usually, a secure cabinet surrounds and supports these parts.同时应开展市政和地区政策来支撑这些目标。
Municipal- and regional-level policies should support these goals.你不能恢复原野，一旦它消失了，支撑这些生态系统的生态过程已经消失，它永远不会回到原来的状态。
Once it is gone, the ecological processes that underpin these ecosystems are gone, and it never comes back to the state it was.假如公司没有标明他们正在尽力支撑这些方针，很可能被从项目的赞助者名单中删去。
If companies do not show that they are working to support these aims, they risk being removed from the list of the project's endorsers.由于支撑这些液化项目合同的性质，这种情况将可能发生。
This situation can arise because of the nature of the contracts that underpin these liquefaction projects.但是,支撑这些中介所涉及的费用使小额付款变得不切实际。
However, the fees needed to support these intermediaries make micropayments impractical.从发展中国家的角度来看，支撑这些社会技术系统的监管预期可能具有威胁性。
From the viewpoint of developing countries, the regulatory expectations that underpin these sociotechnical systems can appear to be threatening.问题是，相当多的平台资源被用来支撑这些电缆和互连。
The point is,significant platform resources are consumed to support these cables and interconnects.学生获得的技术技能是基于对支撑这些技能的理论原则的理解。
The technical skills that students acquireare based on an understanding of the theoretical principles which underpin these skills.经济增长、以及随之而来能源需求增长也会继续下去，但是支撑这些变化的自然资源却依然是有限的。
Economic growth and thus demand for energy is likely 在这种情况下，获得支撑这些过程的基础设施的力量至关重要。
In such cases, absolute faith in the power of the infrastructure underpinning these processes is vital.支撑这些设备的是数据，从某种意义上来说，2016年可以认为是数据终于为人工智能所驯服。
What underpins all these devices is data, and in some ways, 2016 could be considered the year that data was finally tamed for artificial intelligence.建设和平基金支撑这些努力，利用加强全系统一体化的机制，在驻有政治特派团的国家拨出了1.7亿美元。
The Peacebuilding Fund buttresses these efforts, having allocated US$ 170 million in countries with special political missions, using mechanisms that strengthen system-wide coherence.当种子发育良好时，支撑这些种子的组织，即果实的肉质部分，也会得到更充分的发育。
When seeds do well, the tissue that supports those seeds, the fleshy part of the fruit, is also more fully developed.这些庞大设备收集的证据，证明如果没有进一步的准备，这些土壤不太可能支撑这些建筑物。
Using the evidence gathered by these gargantuan devices,it is unlikely the soil could have supported such structures without further preparation.那么，是谁在背后支撑这些项目的呢？?
So, who is the man behind these projects?问题是，相当多的平台资源被用来支撑这些电缆和互连。
Significant platform resources are consumed to support these cables and interconnects.GE航空集团还拥有一个全球服务网络来支撑这些产品。
GE Aviation also has a global service network to support its products.支撑这些努力的是《援助实效问题巴黎宣言》中规定的原则和承诺。
Such efforts are underpinned by the principles and commitments set out in the Paris Declaration on Aid Effectiveness.支撑这些服务的原则是：服务要简便易得；服务提供者要可以选择。
The principles underpinning the service are that services should be within easy reach and that a choice of service provider should be available.支撑这些因素的基础应该是所有利益攸关者加强对人道主义协调的承诺。
These factors should be underpinned by a strengthened commitment by all stakeholders to humanitarian coordination.支撑这些流动的是国内经济改革、改善的宏观经济基本要素和较高的经济增长。
Such flows are being supported by domestic economic reforms, improved macroeconomic fundamentals and higher economic growth.结果导致需求不足，难以支撑这些柔性设施的运作，而且从中期来看并无改善迹象。
As a result there is insufficient demand to support the running of these flexible facilities and no improvement is seen over the medium term.尽管条件恶劣，但火星极其稀薄的大气层和强烈的辐射实际上会支撑这些生态系统。
Despite harsh conditions,Mars' extremely thin atmosphere and intense radiation would have actually supported these ecosystems.因为中国的技术正在积极追赶中，而且中国雄厚的经济实力也足以支撑这些庞大的探索和开发战略。
Because China's technology 这些安排有助于支撑这些家庭，给单身父母提供安全保障，但还有潜在的好处。
These arrangements can help support families and give single people security, but they have hidden benefits.
