收到的捐助 英语是什么意思 - 英语翻译

• contributions received

在 中文 中使用 收到的捐助 的示例及其翻译为 英语

附录3收到的捐助款70.
Appendix 3. Contributions received.

同时，收到的捐助少于预期数额。
At the same time, contributions received were lower than expected.

与此同时，收到的捐助少于预期数额。
At the same time, contributions received were lower than expected.

助人口基金收到的所有捐助均属自愿捐助。
All contributions received by UNFPA are voluntary.

欢迎2012年平台设立以来收到的捐助，.
Welcoming the contributions received since the inception of the Platform in 2012.

实物捐助包括以货物形式收到的捐助。
In-kind contributions 3. In-kind contributions comprise contributions received as goods.

增加执行项目收到的捐助数。
(ii) Increased amount of contributions received for project implementation.

年收到的公众捐助（美元）有：.
Public donations received in 1996- 1997 were as follows(in United States dollars):.

迄今收到的捐助共约1800万德国马克。
Contributions received to date amount to about DM 18 million.

因此，其它国家办事处也可能漏报收到的实物捐助，而且总部也没有跟踪此事。
There was a risk that other country offices might have omitted to declare contributions received in kind and that that was not followed up by headquarters.

联合拟订方案基金收到的捐助不计入开发计划署的收入，而是计入资产负债表的"联合拟订方案"项下。
Contributions received under joint programming funds are not recorded as UNDP income. They are recorded under'joint programming' in the balance sheet.

开发署经管的资源：开发署收到的所有捐助和赚取的所有收入。
Resources administered by UNDP: all contributions received and all revenue earned by UNDP;

粮食计划署收到的捐助增加了77%以上，从2007年的28亿美元增加到2008年的50亿美元。
Contributions received by WFP rose 77 per cent over, from $2.8 billion in 2007, to $5.0 billion in 2008.

欢迎生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台2012年设立以来收到的捐助，.
Welcoming the contributions received since the inception of the Intergovernmental Science-Policy Platform for on Biodiversity and Ecosystem Services in 2012.

摊款这一类别反映按条约或一个组织的其它基本文书规定的摊款、缴款单位或其他支付计划收到的捐助。
Assessed contributions This category reflects contributions received as an assessment, a contributory unit or other payment scheme mandated in a Convention or other basic instrument of an organization.

年设立的恢复萨拉热窝基本公共服务设施信托基金迄今已收到的捐助连同利息共计2640万美元。
The Trust Fund for the Restoration of Essential Public Services in Sarajevo, which was established in 1993, has so far received contributions and earned interest totalling US$ 26.4 million.

同样，收到的捐助金可以投资于可再生能源项目，帮助转变能源模式。
The contributions received under the initiative will also make it possible to invest in renewable energy projects and transform the energy matrix.

儿基会根据核证报告，把从国家委员会收到的现金捐助确认为收入。
Based on the certified reports, UNICEF recognizes cash contributions it receives from the National Committees as revenue.

随后人权高专办就计划的执行情况向各会员国提出年度报告，其中包括收到的捐助以及相关开支的细节。
The Office subsequently provides an annual report to Member States regarding implementation of the plan, including details on contributions received and related expenditures.

执行局满意地注意到，在2005年收到的捐助以及如果收到认捐款，研训所就能满足2005年需要的大部分资源。
The Board noted with satisfaction that the contributions received in 2005 and the pledges, if received, may allow the Institute to meet most resource requirements for 2005.

难民署利用其收到的捐助向世界各地的难民提供保护和基本服务，同时收容社区和国家的资源和支持也在维持着难民的生存。
While the Office provided protection and essential services to refugees around the world with the contributions it received, refugees were sustained by the resources and support of host communities and countries.

在斯里兰卡，截至2005年12月31日，在所收到的15.5百万美元海啸救济活动款中，支出了9.5百万，即占所收到的捐助款的61％。
In Sri Lanka, as at 31 December 2005, out of the $15.5 million received for the tsunami relief operations, $9.5 million had been spent, 61 per cent of the contributions received.

年开发署收到的捐助.
UNDP contributions.

下表显示目前收到的捐助。
The table below shows the contributions currently available.

周转资本准备金收到的捐助.
Contribution to working capital reserve.

年没有发生支出，收到的捐助总额为22百万美元。
There was no expenditure incurred and total contribution of $22 million was received in 2001.

从其他资源收到的捐助包括信托基金和共同供资活动。
Contributions received for other resources included trust fund and co-financing activities.

表1(见附件)列示基金收到的捐助以及累计利息。
Table 1(see annex) shows contributions to the Fund together with accrued interest.

应当指出，联合国系统收到的捐助中，70%有指定用途。
It should be recalled that 70 per cent of contributions to the United Nations system are earmarked.

年收到的捐助总额为30百万美元，增加了39％（8百万美元）。
As the total contribution received in 2002 was $30 million, an increase of 39 per cent($8 million) was registered.