收到的评论意见 英语是什么意思 - 英语翻译

• comments received

在 中文 中使用 收到的评论意见 的示例及其翻译为 英语

报告员将根据收到的评论意见对初步报告进行修订。
Preliminary reports will be updated by the rapporteurs in the light of comments received.

在本次会议上收到的评论意见已在文件定稿并提交全体会议第二届会议之前纳入文件中。
Comments received during that meeting were incorporated in the document before its finalization and submission to the Plenary at its second session.

秘书处在本文件印发之后收到的评论意见将以收到时间为序，作为本文件的增编发表。
Comments received by the Secretariat after the issuance of the present document will be published as addenda thereto in the order in which they are received..

执行主任审查了从22个国家政府收到的评论意见，然后与共同主席开展磋商，编制了最终版本的文件。
The comments received from 22 Governments were reviewed and a final version of the paper prepared in consultation with the co-chairs.

委员会请秘书处在Sow先生的协助下汇编收到的评论意见，并在第十次会议前分发这些意见。
The Committee had requested the Secretariat, with the support of Mr. Sow, to compile the comments received and circulate them before its tenth meeting.

缔约方大会不妨注意到秘书处提供的资料以及所收到的评论意见。
The Conference of the Parties may wish to take note of the information provided by the Secretariat and the comments received.

请秘书处在《巴塞尔公约》网站上发布依照上文第5段收到的评论意见；.
Requests the Secretariat to publish the comments received pursuant to paragraph 5 above on the website of the Basel Convention;

请秘书处汇编并在《巴塞尔公约》网站上发布依照上文第2段收到的所有评论意见；.
Requests the Secretariat to compile and post all comments received pursuant to paragraph 2 above on the Basel Convention website;

修订后的技术准则载于文件UNEP/CHW.11/7/Add.1，收到的评论意见已公布于《巴塞尔公约》网站。
The revised guidelines were presented in document UNEP/CHW.11/7/Add.1 and the comments received had been published on the website of the Basel Convention.

已将评价报告草稿送至秘书处所有实体，本报告酌情采纳了收到的评论意见。
The draft evaluation report was shared with all Secretariat entities, and the present report incorporates comments received, where appropriate.

(b)秘书处的说明：经修订的年度报告调查表草案：从各会员国收到的评论意见（E/CN.7/2010/CRP.8）；.
(b) Note by the Secretariat on the revised draft annual report questionnaire: comments received from Member States(E/CN.7/2010/CRP.8);

另一位代表对该战略表示支持，但要求确认该草案已经修订，已经纳入至今所收到的所有评论意见。
Another representative, while voicing support for the strategy, sought confirmation that the draft had been revised to incorporate all the comments received to date.

工作组在会上讨论了从各组织法律部门收到的评论意见以及秘书处的分析。
At the meeting, the working group discussed the comments received from the legal departments of organizations and the secretariat' s analysis.

已根据所收到的评论意见定稿该份报告，并提交不限成员名额工作组第八次会议审议。
The report was finalized in the light of the comments received and was submitted for consideration by the Open-ended Working Group at its eighth meeting.

请秘书处将所收到的评论意见进行汇编并将这份汇编提交缔约方大会第十次会议供其审议。
Requests the Secretariat to prepare a compilation of comments received and to transmit that compilation to the Conference of the Parties at its tenth meeting for its consideration.

修订初步草案，考虑收到的评论意见，随后提交主席团和多学科专家小组。
Revision of the preliminary draft to take account of the comments received, followed by submission to the Bureau and the Multidisciplinary Expert Panel.

(a)在根据下文第7段所列工作计划收到的评论意见的基础上，更新关于有效参与的手册；.
(a) To update the handbook on effective participation on the basis of comments received according to the workplan set out in paragraph 7 below;

委员会根据收到的评论意见，将能够评估它在这方面似宜采取的其他任何行动。附件.
On the basis of the comments received, the Commission would be able to assess any other action it may wish to take in respect of it.

修改后，第一次全球海洋综合评估草稿连同收到的评论意见，将提交特设全体工作组主席团。
Once revised, the draft of the first global integrated marine assessment would be presented to the bureau of the Ad Hoc Working Group of the Whole together with the comments received.

起草小组的主席根据收到的评论意见编拟了决定指导文件草案。
The draft decision guidance document on endosulfan was prepared by the drafting group chairs in the light of the comments received.

所收到的评论意见摘要总表和相关处理办法载于文件UNEP/FAO/RC/CRC.10/INF/5的附件。
A tabular summary of the comments received, including information on how they were dealt with, is set out in the annex to document UNEP/FAO/RC/CRC.10/INF/5.

丹麦政府将根据收到的评论意见，就纳入问题委员会的各项建议作出决定。
In the light of the comments received, the Government will take a position as to the recommendations of the Incorporation Committee.

根据收到的评论意见，将赶在5月底修订草案并定稿，并提交统计委员会主席团核准。
Based on the comments received, the draft will be revised and finalized by the end of May and submitted to the Bureau of the Statistical Commission for approval.

根据收到的评论意见，咨询人将对报告进行订正并为工作队编写一份最后报告。
Based on the comments received, the consultants will revise the report and prepare a final report for the Task Force.

根据收到的评论意见，对草案作了修订，写成《内罗毕声明》定稿，作为附件列入本报告。
Based on comments received, the draft was revised and a final version of the Nairobi Statement is included as an annex to this Report.

请秘书处汇编从各方收到的评论意见，并将之转交缔约方大会第九届会议审议。
Requests the Secretariat to prepare a compilation of comments received and to transmit that compilation to the Conference of the Parties at its ninth meeting for its consideration.

该项汇编文件、连同所收到的评论意见将一并提交筹备委员会第二届会议审议。
The compilation together with comments received would be submitted for consideration at the second session of the Preparatory Committee.

(b)就优先事项以及根据在全球协商过程中收到的评论意见，审定准则最终版本需要作出的主要改进提出建议。
(b) Provide advice on priorities and main improvements needed for the finalization of the guidelines on the basis of the comments received in the global consultation.

根据收到的评论意见，不久将提交该文本的修订版。
On the basis of the comments received, a revised version of that text would be submitted shortly.

请秘书处汇编所收到的评论意见，供缔约方大会第九届会议审议。
Requests the Secretariat to prepare a compilation of the comments received for consideration by the Conference of the Parties at its ninth meeting.