收取利息 英语是什么意思 - 英语翻译

• charging interest
• interest charges
• charge interest
• receive interest

在 中文 中使用 收取利息 的示例及其翻译为 英语

根据伊斯兰教法，银行不许收取利息。
Under the Islamic sharia, interest charges are not permitted in banking.

因此，委员会集中探讨了可否收取利息的问题。
The Committee therefore focused its attention on the possibility of imposing interest charges.

如果你愿意的话，我甚至愿意收取利息。
You could even charge interest if you wish.

即使某些借款收取利息，唐纳德・特朗普也时常不予偿还。
Even when loans charged interest, Donald Trump frequently skipped payments.

当他们向银行贷款的时候，银行会收取利息。
When they borrow money, the bank charges interest.

对欠款收取利息方面可以采取的做法.
A possible approach to the imposition of interest on arrears.

然后它会每月向您收取利息。
You will then be charged interest each month.

此外，两个组织规定了选举资格和收取利息。
In addition, two organizations state eligibility for election as well as imposing interest.

(a)开始实施指数化或收取利息的日期；.
(a) The date from which indexation or interest charges would accrue;

对会员国拖欠的摊款收取利息。
Interest be charged on arrears in a Member State' s assessed contributions.

根据伊斯兰教法，银行不许收取利息。
According to Sharia law, Islamic banks are not entitled to charge interest.

对会员国拖欠的摊款收取利息.
Charging of interest on arrears in a Member State' s assessed contributions.

在这种情况下，收取利息是合理的。
In that case collection interest is taxable.

收取利息是愚蠢的，因为它会招致上帝的报应（箴言28:8）。
Charging interest is folly for it attracts God's retribution(Proverbs 28:8).

前者收取地租，后者收取利息，根据这个理论，他们对社会没有任何贡献。
The first receive land-rent while the second receive interest, even though, according to the proponents of this theory, they contribute nothing to society.

收取利息可补偿联合国的损失，并鼓励会员国迅速付款。
Charging interest would compensate the United Nations for that loss and encourage Member States to pay more promptly.

收取利息是愚蠢的，因为它会招致上帝的惩罚(箴言28章8节)。
Charging interest is folly for it attracts God's retribution(Proverbs 28:8).

该法在2013年3月21日在正式公报中公布，银行不再被允许向个人支付利息或从个人收取利息。
The law was published in the official gazette on 21 March 2013, and banks are no longer allowed to pay interest to or receive interest from individuals.

委员会还认为，如果大会决定收取利息，只应对决定作出后产生的欠款收取利息。
The Committee also concluded that, if the Assembly decided to impose interest charges, this should be done only with regard to arrears arising after the adoption of the decision.

直到宗教改革后很长一段时间，基督徒普遍理解圣经禁止对贷款收取利息。
Until well after the Reformation, Christians universally understood the Bible to prohibit charging interest on loans.

在这方面，如果大会决定对欠款收取利息，不妨将利率定为3％。
In that context, if it decides to impose interest charges on arrears, the General Assembly may wish to fix the interest rate at 3 per cent.

告诉短期贷款人他们不能根据风险收取利息，他们不会突然开始收取较低的利率。
Tell short-term lenders they can't charge interest according to risk, and they will not suddenly start charging a lower rate.

最重要的是，这个系统是通过得到当地社区内部的支持而进行运作的，而不是像正规银行那样通过收取利息”。
Crucially, the system is supported by agreement within the local community, rather than facilitated by charging interest, as in formal banking.

因此，如果大会决定对欠款收取利息，则不妨决定将利息收入记入联合国特别帐户。
Accordingly, if it decides to levy interest charges on arrears, the General Assembly may wish to decide that income from interest charges should be credited to the United Nations Special Account.

同样，母公司必须以向非附属公司提供的利率向其子公司收取利息和特许权使用费。
Similarly, the parent company must charge interest and royalties to its subsidiaries at rates it would offer to non-affiliates.

圣经学者们花了很多时间研究和推测旧约律法是否绝对禁止收取利息。
Biblical scholars have given much time to researching and speculating about whether charging interest is absolutely forbidden by Old Testament law.

在这方面，委员会同意，如果大会决定对欠款收取利息，所定的利率应较低。
In this respect, the Committee agreed that, if the General Assembly decided to introduce interest charges on arrears, the rate should be fixed at a low level.

本报告探讨的一些实际问题必须在对欠款指数化或对欠款收取利息的范畴内加以处理。
The present report deals with a number of practical issues that would have to be addressed in the context of introducing indexation or interest charges on arrears.

一定要和你的贷方核实细节，虽然，因为有些节目可能会在你不付钱的时候继续收取利息。
Be sure to check with your lender for details, though, because some programs may continue charging interest while you're not paying.

秘书长在A/60/846/Add.3第107(a)段中建议大会审议对会员国拖欠的摊款收取利息的问题。
In paragraph 107(a) of A/60/846/Add.3, the Secretary-General proposes that the General Assembly consider charging interest on Member States' arrears of assessed contributions.