收取租金 英语是什么意思 - 英语翻译

• collect rent

在 中文 中使用 收取租金 的示例及其翻译为 英语

业主收取租金并从网络效应中获益。
The owner charges rent and benefits from the network effects.

他们聘用当地经理处理日常维修并收取租金。
They hire local managers to take on the day-to-day maintenance and collect the rents.

即使在牢里，你依然可以买卖地产，买卖房子并且收取租金。
While in Jail you can still buy or sell properties and collect rent.

即使在牢里，你依然可以买卖地产，买卖房子并且收取租金。
While in jail, you can still buy or sell properties, build houses and hotels and collect rent.

因此，丈夫或妻子可以收取租金，或购买（甚至赊购）杂货或家庭所需的其他物项。
Thus, husband or wife may collect rents, or purchase, even on credit, groceries or other items necessary for the family.

他们收取租金，从他们的对手，其目标是推动它们破产而使整个经济的控制的一种垄断。
They collecting rent from their opponents, with the goal being to drive them all into bankruptcy leaving one monopolist in control of the entire economy.

研究表明，利亚姆·福克斯从他的伦敦家收取租金收入，同时用公款报销另一个住所的按揭。
The study showed that Liam Fox receives rental income from his London home while simultaneously claiming rental income from the taxpayer to live at another residence.

农民可以选择放弃土地，收取租金，或是从国家手里回租土地，继续耕种。
Farmers could choose between giving up their land and collecting that rent, or leasing their land back from the state and continuing to farm.

提供改进的租赁管理服务，以确保出租房得到妥善维护，能够收取租金并且配备支助服务；.
(c) Improved tenancy management services to ensure that rental houses are well maintained, rent is collected and support services are in place;

这反过来也可能减弱矿山的军事化，因而削弱武装团体从矿产供应链收取租金的能力。
This in turn has the potential to reduce the militarization of mines, and hence the ability of armed groups to collect rents from mineral supply chains.

是否有国际会议设施及其使用条件(免费、收取租金等);
Availability of international conference facilities and the conditions for their use(free of charge, rent, etc.);

秘书处大厦内给非政府组织提供一个会议室(现在要收取租金)；.
NGOs are provided with a meeting room within the Secretariat building(to which rental charges are now attached);

(d)是否配有国际会议设施及其使用条件(免费、收取租金等);
Availability of international conference facilities and the conditions for their use(free of charge, rental, etc.);

人们常说：神经质的人建造空中楼阁，精神病患者在里面居住，精神病医生收取租金。
It has been said that neurotics build castles in the air, psychotics live in them, and psychiatrists take the rent.

人们常说：神经质的人建造空中楼阁，精神病患者在里面居住，精神病医生收取租金。
They say that neurotics build castles in the air, psychotics live in them and psychiatrists collect the rent.

A公司拥有并管理这个房地产，每月从租户那里收取租金。
Company ABC owns and manages this real estate property and collects rent every month from its tenants.

住房部将继续从其租户处收取租金，但是没有了拨款，取而代之的是租金减免，幅度将再增加7000000英镑。
The Department will continue to receive the rental income from its tenants, but the capital allocation will be replaced by a revenue payment to the value of the rent rebates, in the region of a further Pound7,000,000.

她还询问训研所没有支付租金影响到联合国的哪些职能，并要求提供联合国收取租金的其他机构清单。
She also asked what functions of the United Nations had been affected by the failure of UNITAR to make payments and requested a list of other bodies that were charged rent by the United Nations.

有人提议了一个变通办法，即由维也纳国际中心拥有人－奥地利政府－来管理该建筑群，以更符合商业行情的费率向国际组织收取租金。
An alternative proposal would be for the owner of the VIC- the Government of Austria- to manage the complex and charge rent to the international organizations at a more commercial rate.

他们租用空间并收取租金。
They occupy space and receive salary.

房主从租户那里收取租金的最常见方式是现金(59.8%)。
The most common way homeowners accepted rent from their tenants was in the form of cash(59.8%).

特权：参与者可以获得决策权，这将给予他们收取租金的权利。
Privileges: Actors get the decision-making rights which gives them the right to charge rent.

东道国政府拥有所有权、并收取租金；以及确定此种租金的数额.
Host Government ownership with rent, and amount of such rent..

Solarcity为用户免费安装太阳能发电系统，以每月收取租金为主要盈利方式。
Solarcity to install solar power generation system for users free of charge, the monthly rent as the main profit.

限制房东收取租金，或者让驱逐租客变得更困难，这都意味着发展停滞。
Limiting the rent landlords can charge, or making evictions more difficult, means development grinds to a halt.

他们确定最佳现金流量，每月设置一个日期来收取租金，并严格执行滞纳金。
They ensure optimal cash flow by setting a date to collect rent each month and strictly enforcing late fees.

因为这个场地从一开始就是出租的,秘书处没有追究向餐厅收取租金的问题。
The Secretariat had not pursued the question of charging rent on the dining room, inasmuch as the premises were rented to begin with.

于是主人又派遣自己的儿子去收取租金，但园户们竟然也将他杀害。
Finally the owner of the vineyard sent his son to demand payment, but they killed him too.

这部分计划的租金计算是，要么按收入的30%收取租金，要么以较低的市场价收取。
Rent calculations for programs in this component are either 30 percent rent geared to income or lower end of market.

为了获得更多的利润，建筑商们签订了合同，将收取租金的权利转让给另一批买家。
To make more profits, the builders created contracts to sell the rights to collect rent to another set of buyers.