在 中文 中使用 收复了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但该股已经收复了大约一半的损失.
但该股已经收复了大约一半的损失.
But the stock has since recovered about half its losses.苏丹轻易地击败了被困住的十字军并收复了杜姆亚特。
伊拉克部队在近日收复了该空军基地。
年12月，政府军收复了城市的部分地区。
月12日，英军收复了托布鲁克。
On 12 November, the British Army recaptured Tobruk.我国军队在72小时后的一次反攻中收复了该区域。
Our troops recaptured the region in a counter-offensive after 72 hours.周五中午时英镑收复了其中的一小部分跌幅。
By lunchtime on Friday it had recovered a small part of those losses.收复了周一录得的大部分跌幅。
They have recovered most of Monday's losses.油价收复了部分失地。
Oil prices also recovered some ground.在那之后，中国股市收复了一些失地。
标准普尔500指数在短短17天内收复了之前熊市损失的一半以上。
The S&P 500 recovered more than half of its prior bear-market loss in only 17 days.但在午后交易中，该行业收复了约0.5%的跌幅，最终收低0.56%。
But, the sector recovered roughly half of 1 percent in afternoon trade, ultimately closing 0.56 percent lower.波兰收复了它的独立在1918由德国和苏联只侵占在第二次世界大战。
Poland regained its independence in 1918 only to be overrun by Germany and the Soviet Union in World War II.在季度数据出炉后，这些股票收复了部分近期亏损，在后市交易中上涨了5.62美元至173.40美元。
The shares recovered some of those recent losses after the quarterly numbers came out, gaining $5.62 to $173.40 in after-market trading.伊拉克军队7月时收复了摩苏尔，美军支持的叙利亚民主力量(SyrianDemocraticForces)则从ISIS手中夺回了拉卡的大部分地区。
Iraqi forces recaptured Mosul in July, and US-backed Syrian Democratic Forces fighters have regained most areas of Raqqa from Isis.第968轻步兵团和巴特寮部队收复了ThaTeng和LaoNam地区，并解放了波罗芬高原。
Lower Laos-the 968th Infantry Regiment and Pathet Lao forces reclaimed the Tha Teng and Lao Nam areas, and captured the Bolaven Plateau.在12天中，他收复了这个省，包围了托卜鲁克，并抵达了离埃及边境只有几英里的巴尔迪亚。
In twelve days he recaptured the province, invested Tobruk and reached Bardia, a few miles from the Egyptian border.在北线，以军地面部队收复了所有丢失的领土并开始向大马士革进军。
In the north, Israel's ground forces recovered all territory that had been lost and began to march on Damascus.尽管忠于政府的安全部队迅速收复了阿比让，但叛军依然控制着国家的北部地区。
While security forces loyal to the Government quickly regained control of Abidjan, the rebels prevailed in the northern half of the country.袭击之后，非索特派团部队进行了扫荡，收复了贝里特温外围的村庄，但继续面临青年党的袭击。
Following the attack,AMISOM forces conducted extensive operations, recovering villages in the outskirts of Beledweyne, but continued to face attacks by Al-Shabaab.巴西的博维斯帕指数收复了上周失去的大部分点位，目前已经现实了年内的正增长。
Brazil's Bovespa index regained much of the ground it lost last week and was in positive territory for the year to date.十字军在1124年收复了这个城邑，将它作为一个军事行动的临时工作地。
Crusaders recaptured the city in 1124, and used it as a staging area for military operations.年3月20日，联海稳定团收复了2004年8月以来被非法占领的Petit-Goâve警察局。
On 20 March 2005, MINUSTAH recovered the police station in Petit-Goâve, which had been illegally occupied since August 2004.叙利亚和俄罗斯的新闻报道都称叙利亚政府军收复了数个省份的多个村庄，包括阿勒颇、伊德利卜和哈马等省。
Both Syrian andRussian news sources claim Syrian government troops reclaimed several towns in multiple provinces, including Latakia, Aleppo, Idlib, Hama, and Homs.随后，金价再度震荡上行，目前已经收复了1310关口，现报1313.60美元/盎司。
Subsequently, the price of gold once again oscillated upwards,and has now recovered the 1310 mark, which is now reported at $1313.60 per ounce.第968轻步兵团和巴特寮部队收复了ThaTeng和LaoNam地区，并解放了波罗芬高原。
Lower Laos-the 968th Infantry Regiment and Pathet Lao forces reclaimed the Tha Teng and Lao Nam areas, and liberated the Bolovens Plateau.年5月11日，苏联红军俘获德国国防军的最后残余分子，收复了克里米亚半岛。
On 11 May 1944, the Soviet Red Army recaptured the last holdouts of the German Wehrmacht on the Crimean peninsula.这一消息直接推涨欧元兑美元短线上扬27点，最高触及1.1666，完全收复了稍早跌幅。
The news directly pushed the euro against the dollar to rise 27 points in the short-term, hitting a high of 1.1666,completely regaining the earlier decline.
