改善社会服务 英语是什么意思 - 英语翻译

• improving social services
• improvement of social services

在 中文 中使用 改善社会服务 的示例及其翻译为 英语

农村地区生育保障和改善社会服务.
Maternity protection and improvement of social services in rural areas.

实施国家身份证制度，改善社会服务.
Implement national ID system for improved social services.

我们认为，应当对长期农村发展、改善社会服务，特别是卫生和教育以及降低失业率给予优先考虑。
In our view, priority should be given to long-term rural development, improving social services, notably health and education, and reducing unemployment.

(a)支助巩固和进一步改善社会服务，同时缓解妨碍满足基本需要瓶颈；.
(a) Supporting the consolidation and further improvement of social services, while alleviating bottlenecks in meeting basic needs;

毛拉日前表示，能源补贴给埃及的预算造成负担，并消耗了可用于改善社会服务的财政支出.
The minister said that energy subsidies represented a burden to the country's budget and drained finances that could otherwise be spent on improving social services.

(a)支助巩固和进一步改善社会服务,同时缓解基本需要瓶颈;
(a) Supporting the consolidation and further improvement of social services while alleviating basic needs bottlenecks;

多数进展是在拉丁美洲取得的，该区域的国家政府对教育和改善社会服务进行了大量投资。
Much of the progress made had come in Latin America, where Governments had invested heavily in education and improving social services.

(a)支助巩固和进一步改善社会服务,同时缓解基本需要瓶颈;
(a) Supporting the consolidation and further improvement of social services while alleviating bottlenecks to basic needs;

第14条，第135段和第136段：农村地区生育保障和改善社会服务。
Article 14, paragraphs 135, 136: maternity protection and improvement of social services in rural areas.

与此同时，取消经济制裁将有可能使民众对政府即刻提供就业机会、改善社会服务的能力寄予厚望。
At the same time, the lifting is likely to increase expectations among the population about the Government' s ability to provide immediate employment and improved social services.

各国对危机的反应显示，支持在社会保护和改善社会服务方面作出长期投资的政治势头正在增强。
National responses to the crisis suggest that political momentum is building in favour of long-term investments in social protection and the improvement of social services.

这些活动包括改善社会服务，开展宣传活动使公众了解遵纪守法的重要性。
Those activities included efforts to improve social services and develop informational campaigns to sensitize the population about the importance of respecting a culture of legality.

针对目前经济危机采取的措施表明，最近的政治势头倾向于投资于社会保护和改善社会服务。
Recent responses to the current economic crisis suggest that there is political momentum in favour of investments in social protection and the improvement of social services.

对于最近的经济危机的反应表明，现在出现了对社会保护投资和改善社会服务的政治势头。
Responses to the most recent economic crisis suggest that there is political momentum in favour of investments in social protection and the improvement of social services.

它们的优先注意事项不可避免地是在凭藉工业扩大途径减轻贫困、改善社会服务和创造就业等紧急问题。
Their priorities were inevitably placed on such urgent matters as poverty alleviation, the improvement of social services and job creation through industrial expansion.

这些措施包括：鼓励技术创新；加大财政和税收支持；建立一种信贷担保制度；并改善社会服务组织(例如养老基金)。
The measures included encouraging technology innovation; increasing fiscal and taxation support; setting up a credit guarantee system; and improving social service organizations(e.g. pension funds).

为满足人口增长及其动态、减缓贫穷、城市化及改善社会服务等方面的需求，必须大量提高能源服务水平。
To meet the demands of population growth and its dynamics, poverty alleviation, urbanization, and improved social services, significantly increased levels of energy services will be required.

它已制订一项中期经济和社会改革议程,旨在加速经济增长和改善社会服务,它还制订了一项长期的国家发展战略。
It had formulated a medium-term economic and social reform agenda designed to accelerate economic growth and improve social services, and a long-term national development strategy.

改善社会服务，从而使较为富裕者支付费用，较贫穷者只支付名义上的费用，特别是初级教育和基本保健费用；.
Improvement in social services so that the better-off pay for the services and the poorer sectors pay only nominal fees, particularly for primary education and primary health care;

根据倡议的减免债务应与接受国根据迅速、可持续增长和改善社会服务的原则，拟订全面消减贫穷战略的措施挂钩。
Debt relief under the Initiative is linked to recipient countries' preparation of a comprehensive poverty reduction strategy, based on rapid, sustainable growth and improvements in social services.

与该区域其他国家出现的情况相呼应，伊拉克许多地区也发生了示威活动，要求改善社会服务，创造就业机会和制止腐败。
Echoing developments elsewhere in the region, there have been demonstrations in many parts of Iraq calling for better social services, job creation and an end to corruption.

会员国还报告了改善社会服务包容性的改革。
Member States also reported on reforms undertaken to improve the inclusivity of social services.

为改善社会服务和医疗途径所采取的措施是这一战略的具体实例。
The measures taken to improve access to social services and the health sector are tangible examples of this strategy.

必须继续注重各个优先事项，包括改善社会服务的交付、减少失业、鼓励善治和加快实现国家团结。
There is a need for continued focus on improving the delivery of social services, reducing unemployment, encouraging good governance and accelerating national cohesion, among other priorities.

进一步落实各项政策和方案，以便改善社会服务，包括卫生服务和教育的质量(俄罗斯联邦)；.
Further pursue policies and programmes which aim to improve the quality of social services, including health services and education(Russian Federation);

高级代表办公室与美洲组织之间合作的一项优先目标是使用信息技术改善社会服务的提供。
A priority target for cooperation between the Office of the High Representative and OAS is the use of information technology to improve the delivery of social services.

(a)㈠制定的旨在扩大社会保护、改善社会服务和创造就业机会的新政策、方案和措施数目增加.
(a)(i) Increased number of new policies, programmes and measures developed that aim at expanding social protection, improving the provision of social services and generating employment.

改善教育和社会服务.
Improving Education and Social Services.

善政对改善基本社会服务的影响；.
(ii) Impact of good governance on the improvement of basic social services;

(c)改善获取基本社会服务.
(c) Improved access to basic social services.