找到危险化学物的替代产品,减少浪费,改善能源效率.
Finding alternatives for dangerous chemicals, reducing waste and improving energy efficiency.
Challenges to energy efficiency improvements.改善能源效率和促进代用能源也属于一部分缔约方优先考虑的内容;.
Improving energy efficiency and promoting alternative energy sources are also on the priority list of some Parties.改善能源效率一般是通过采用更有效的技术或生产过程或通过应用程序的普遍接受的方法来减少能源损失。
Improvements in energy efficiency are generally achieved by adopting a more efficient technology or production process or by application of commonly accepted methods to reduce energy losses.Combinations with other parts of speech
在发达国家,改善能源效率被认为是在减少温室气体和其他排放方面发挥重要作用。
In the developed countries, improving energy efficiency is viewed as playing a key role in reducing greenhouse gas and other emissions.威尔逊说,满足日益增长的能源需求的数十亿人都需要改善能源效率,以及如何寻找新的资源。
Mr Wilson said meeting the rising energydemand of billions of people would require both improvements in energy efficiency and how to find new resources.实施环境和能源政策有助于推进我们公司的可持续发展,也是改善能源效率的基础。
The implementation of our environmental and energy policy contributes to the sustainable development of the company andis the foundation for improving energy efficiency.图二显示自1980年以来许多区域的工业部门改善能源效率的情况。
Figure II shows improvements in energy efficiency in industry in many regions since 1980.首先是改善能源效率,这意味着我们可以使用少得多的能源,实现相同水平的福利。
The first is improved energy efficiency, meaning that we should use much lessenergy to achieve the same level of well-being.本项目将使整个联合国大院符合现代建筑和消防规则,改善能源效率,提升安全等级。
The project would bring the entire United Nations campus into compliance with modern building andfire safety codes, improve energy efficiency and increase the level of security.在这里,最大的机会在于改善能源效率,隔热、窗户和其他翻新能节约20-30%的能源。
Here, the biggest opportunity lies in efforts to improve energy efficiency, with insulation, windows, and other retrofits generating energy savings of 20-30 per cent.鼓励向发展中国家转让技术(譬如通过合资企业和公私合营),使它们能开发当地的能源和改善能源效率;.
Encouraging technology transfers(for example, through joint ventures and public-private partnerships) to developing countries so theycan develop local energy resources and improve energy efficiencies;由于采取了改善能源效率的方案,增强了高级别行政管理、工程师、技术员等大型群体的能力,建立了能源服务公司。
Programmes to improve energy efficiency have led to an increase in capacities of large groups, including high-level administration, engineers, technicians and the establishment of energy service companies.行政令包括要求联邦机构改善能源效率、减缓温室气体排放、节约用水、绿色采购、废料管理和回收方面的情况。
The order includes requirements for federal agencies to improve energy efficiency, for the mitigation of greenhouse gas emissions, and for water conservation, green procurement, waste management and recycling.狭隘地将关注点集中于(比如)开发更好的电池、改善能源效率、或让汽车生产更加可持续并不足以催化必要的改变。
A narrow focus on, say, developing better batteries, improving fuel efficiency or making car production more sustainable is inadequate to catalyse the needed transformation.这应该包括扩大可再生能源在能源中所占比例,改善能源效率和更加依赖先进的能源技术,包括矿物燃料技术。
This should include giving agreater share of the energy mix to renewable energies, improving energy efficiency and greater reliance on advanced energy technologies, including fossil fuel technologies.开发实施计划来改善能源效率和生产率,削减燃料费用,降低温室气体/污染排放,以符合法规要求.
Developing and implementing plans to improve energy efficiency and productivity to cut fuel bills, and reduce greenhouse gas/pollution emissions to meet regulatory requirements.
Encourage and help ten selected suppliers to improve energy efficiency.如果中国改善其能源效率并排放更少的二氧化碳,美国将从中受益。
The United States benefits if China improves its energy efficiency and emits less carbon dioxide.我们致力于在整个全球范围内改善我们的能源效率和工艺技术。
We are committed to improving our energy efficiency and process technology across our entire global footprint.每户每户花费2,860英镑改善社会住房能源效率的承诺将影响220万户家庭。
This pledge to spend £2,860 per household on improving the energy efficiency of social housing would affect 2.2m homes.为企业提供一个合乎逻辑的、一致的方法来确定和实施有助于持续改善设施能源效率的方法。
Provide a logical and consistent methodology for identifying and implementing improvements that may contribute to a continual increase in energy efficiency across facilities.目标是为了使组织能够按照系统性的方法实现能源绩效的持续改善,包括能源效率、使用和消耗。
The objective is to enable organisations to pursue the continuous improvement of their energy performance with a systematic approach, including energy efficiency, consumption and use.该研究还评估了加拿大能源效率改善对能源需求、能源贸易、投资、能源账单和排放的影响。
The study also assesses impacts of energy efficiency improvements in Canada on energy demand,energy trade, investment, energy bills and emissions.能源效率和改善的能源获取可以将可再生能源在全球能源结构中的份额提高到36%.
Energy efficiency and improved energy access can advance the share of renewables in the global energy mix up to 36 percent, according to the report.大家共同认为,创新能对创造就业、提高产量和改善能源效率及取得能源服务发挥重要作用。
Innovation is said to be playing an important role in generating employment,enhancing productivity and improving energy efficiency and access to energy services.我们投资了80亿美元来改善能源效率和低排放技术,包括碳捕获以及下一代的生物燃料。
We have invested about US$8 billion on energy efficiency and low-emission technologies such as carbon capture and next generation biofuels.".他们要求亚洲的成员国改善能源的使用效率并发展清洁以及可持续的能源。
It is asking its Asian member nations to improve energy efficiency and develop cleaner and sustainable energy..通过《负责任》,该行业已在我们的各种业务中改善了能源效率和减少了温室气体的排放。
Through Responsible Care, the industry has also improved energy efficiency and reduced greenhouse gas emissions in our own operations.