New Software for Improved Communication.为了实现报告中建议的改革,目标还包括增加新的项目、资源和改善通讯。
To achieve the reforms recommended in the reports, a goal is also to add new programs,resources and improved communications.改善通讯走廊可能有利于中国出口,因为工业和制造业产品的贸易流动在结构上已经偏向中国。
Improved communication corridors could favour Chinese exports in that trade flows of industrial and manufactured goods are already structurally biased in favour of China.改善通讯设施和接触媒体被认为是确保十年方案有效性的重要手段。
Improved communication facilities and access to media were regarded as important tools to ensure the effectiveness of the Decade programme.继1998年7月联塔观察团4名成员被谋杀之后,秘书长请求拨款410万美元配备装甲车和改善通讯设备。
Following the murder in July 1998 of four members of UNMOT, the Secretary-General had requested anamount of $4.1 million for armoured vehicles and improved communications equipment.Combinations with other parts of speech
改善通讯战略,提高对"如何"实现妇女权利和性别平等的认识.
Improved communication strategies to raise awareness of the" how-to" of achieving women' s rights and gender equality.他说,朝鲜的长期目标是利用卫星,对农作物和林业进行评估、改善通讯。
He said Pyongyang's long-term target is to use its satellites to provide data for crop andforestry assessments and improved communications.这些计算机也将改善通讯状况,以便尽早发现先天性畸形并进行控制,以及可用于教学;.
The computers would also improve communications for the earliest detection of congenital malformations and its control, as well as being used for education;通讯:政府改善通讯设施的努力对港口与内陆国家进口商和出口商之间的业务联系产生了极大的积极影响。
Communications: The efforts of Governments to improve communications facilities have had an enormous positive impact on operational links between ports and importers and exporters in land-locked countries.并已采取了各步骤改善通讯网络、规划、培训及灾害预防技术,交流及传播信息和数据库。
Steps have been taken to improve communication networks, planning, training and technology for disaster preparedness, exchange and dissemination of information and databases.代表团同意支持缅甸满足对电力以及改善通讯和银行业的迫切需求。
The delegation agreed to support Myanmar inmeeting its urgent need for electric power and in improving the telecommunications and banking sectors.改善通讯提供了符合成本效益的取得重要咨询的途径,加纳代表团赞扬向发展中国家提供硬件支助的努力,使它们得以进入万维网。
Improved communications provided cost-effective access to critical information, and his delegation commended efforts to provide hardware support to developing countries to give them access to the World Wide Web.(a)至迟到2010年,确保将经济条件差的国家所有有关森林的研究组织联上因特网,以便提升获得信息的机会,改善通讯,并能够扩大协作。
(a) By 2010, ensure that all forest-related research organizations in economically disadvantaged countries are connected to the Internet so as toimprove access to information, improve communications and enable greater collaborative efforts.为了改善通讯设备为数字类型,经费供作购买一部多路传输设备(MUX30)(35000美元)和6部微波数字(174000美元)。
In the context of upgrading communications equipment to the digital type, provision is made for the acquisition of one set of multiplex equipment(MUX 30)($35,000) and six microwave digitals($174,000).此外,它会给你一些植物营养素,改善细胞通讯和皮肤愈合。
In addition, it will give you certain phytonutrients that improve cellular communication and skin healing.此外,它会给你一些植物营养素,改善细胞通讯和皮肤愈合。
Moreover, it will provide phytonutrients that improve cellular communication and skin healing.宣布了土族塞人措施,力求在教育领域开展合作,改善电话通讯,促使贸易正常化.
Turkish Cypriot measuresaimed at establishing cooperation in the field of education, improving telephone communications and normalizing trade announced.当新的音频设备安装完成后,现在DPR-RI召开议会时,可享受到大大改善的通讯体验。
With the installation of the new audio equipment,DPR-RI is now able to enjoy improved communication during its parliamentary meetings.因此,我们正在努力促进城市地区的发展,改善道路和通讯。
Therefore, a drive is on to increase development in urban areas and improve roads and communications.
Improved certificate and TLS communication security by removing support for DSA.中方帮助我们改善了通讯、道路、交通条件,这些都是过去多年来我们想做却做不到的事情。
China has helped us improve communications, roads and transport conditions, things that in all the years gone past we wanted to do but were unable.在提供帮助的同时,还要增加技术援助,使内陆发展中国家能够改善其通讯和机构方面的基础设施。
That assistance should be accompanied by more technical assistance whichwould enable the landlocked developing countries to improve their communication and institutional infrastructure.另外,任务区安全局势的变化要求有更多的资源改善现有的通讯系统。
In addition, the changing security situation in themission area necessitated additional resources for the improvement of existing communications systems.中方帮助我们改善了通讯、道路、交通条件,这些都是过去多年来我们想做却做不到的事情。
China has helped us improve our telecommunications, and road and transport conditions- things that we had wanted to do for many years but failed.在这方面的重要一步可能是重新开放内部河道(如果做得到),这可以改善内部通讯和促进建立信任。
An important step in this direction could be the reopening of the internal waterway system which,if it could be achieved, would both improve internal communications and promote confidence-building.改善人类通讯的技术可能会从根本上影响我们的世界,但最终,我们可能需要发现一种与外星物种交流的方式。
Technology that improves human communication could radically impact our world, but eventually, we may need to find a way to communicate with extraterrestrial species.信息通讯技术的进步正在极大地改善即时通讯和信息分享。
Advances in information communication technology are dramatically improving real-time communication and information-sharing.必须进一步改善这种通讯方式,以便能够进行真正有效的对话。
This mode of communication has still to be further improved so as to permit truly effective dialogue.