在 中文 中使用 改宗 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
古兰经》明文禁止强迫改宗。
在这个时期，许多基督徒改宗伊斯兰教。
本国的基督徒或者被杀，或者逼迫改宗。
Christians were killed or forcibly converted.越来越多的当地开始改宗伊斯兰教。
佛陀并没有试图使所有印度人都改宗佛教。
Buddha didn't attempt to convert all Indians 普遍问题围绕着改宗问题。
Ecumenical problems revolve around the question of proselytism.重点不是在要别人改宗，是要提供整体的帮助跟建议。
It's not about converting people, but about providing general help and advice.年9月，他又建议所有什叶派改宗逊尼派。
但改宗过程制约于最高的良心法则。
The process of conversion, however, is governed by the supreme law 天主教会一直请所有人如此改宗。
他们都对詹姆斯陈说改宗新教有助复辟。
They both stated to James that his conversion to Protestantism would facilitate his restoration.年查理对撒克逊人作战，并以其降服和迫其改宗而告终。
Wars of Charles against the Saxons, ending in their submission and enforced conversion.主流犹太教并不鼓励改宗，改宗被认为是一项艰巨的任务。
Conversion is not encouraged by mainstream Judaism, and it is considered a difficult task.它禁止所有采取欺骗手法或者答应给予任何物质好处的改宗。
It prohibits proselytism which uses fraudulent means or promises of any type of material gain.因此，他们设法传播他们的宗教，强行让他人改宗或迫害不信者。
So they try to spread their religion, convert other people by force or persecute non-believers.年，立陶宛改宗天主教，而鲁塞尼亚的大部分地区仍保持东正教信仰。
In 1387, Lithuania converted to Catholicism, while most of the Ruthenian lands stayed Orthodox.西德尼·赫伯特（SidneyHerbert）预言预算案不会通过，因为“没有人会改宗犹太教”。
一种不成文的规则是，每一个宗教社区尊重另一个宗教社区，避免改宗。
There was an unwritten rule of mutual respect between all religious communities,and they refrained from proselytizing.法德尔的父亲萨赫尔是一名来自库法的琐罗亚斯德教徒，后来改宗伊斯兰并加入了巴尔马克家族。
Fadl's father Sahl was a Zoroastrian from Kufa, who later converted to Islam and joined the Barmakids.信长死后不久，他的继承人就对基督教徒开始大迫害，以试图停止改宗的大潮。
After Nobunaga's death,his successor began a large crackdown on Christians in order to stop the tide of Conversion.蒙古人在这一点上很聪明：他们每年进行一次改宗，这样每年就有十五美元的收入！!
Mongolians are quite clever about this: they undergo conversion every year, and so each year they get fifteen dollars!改宗基督教的摩洛哥人（大多数是秘密信奉者）数量大约在8千到4万人之间。
The number of the Moroccans who converted to Christianity(most of them secret worshippers) are estimated between 8,000-40,000.领土扩展和军事征服并非总是意味着、也并非必然意味着改宗。
This is further made clear by the fact that territorial expansion and military conquest did not always andnecessarily mean conversion.在过去几年中，印度已有六个州立法禁止人们从印度教改宗基督教或伊斯兰教。
Six Indian states have enactedlaws in the past several years that effectively ban conversions from Hinduism to Christianity or to Islam.最常见受到起诉的基督教徒似乎是改宗的穆斯林，或劝伊朗穆斯林改宗或为改宗者主持教会活动者。
The Christians most commonly prosecuted appear to be converts from Muslim backgrounds or those that proselytize or minister to Iranian Muslims.伊斯兰法庭的司法管辖权只限于穆斯林事务，如婚姻、继承、离婚、叛教、改宗和监护权等。
The power of the Shariah court is limited only to Muslims over matters such as marriage, inheritance,apostasy, religious conversion, and custody.Mindaugas是一个古代双音节立陶宛名（英语：Lithuanianname），在立陶宛改宗前使用，由两个部分构成：min和daug。
Mindaugas is an archaic disyllabic Lithuanian name, used before the Christianization of Lithuania, and consists of two components: min and daug.伊斯兰法庭的司法管辖权只限于穆斯林事务，如婚姻、继承、离婚、叛教，改宗和监护权等。
The jurisdiction of Syariah courts is limited to Muslims in matters such as marriage, inheritance, divorce,apostasy, religious conversion, and custody among others.福克斯改宗天主教，离开英格兰前往欧洲大陆，参加了八十年戰爭，为信仰天主教的西班牙人战斗，反对低地国家信仰克爾文宗的荷兰改革者。
Fawkes converted to Catholicism and left for mainland Europe, where he fought for Catholic Spain in the Eighty Years' War against Protestant Dutch reformers in the Low Countries.摩洛哥宪法第三条虽然规定“保证所有人的信仰自由”，但是摩洛哥刑法禁止改宗至伊斯兰教以外的其它宗教。
Article 3 of the Moroccan constitution"guarantees to all the free exercise of beliefs",but the Moroccan criminal code prohibits conversions to other religions than Islam.
