Plaintiffs daughter pushed the screen back into place but the watch was no longer functional.
如果她做了,结果又被放回了架子上,她从一开始就知道自己站在哪里。
If she does and ends up being put back on the shelf, she knew from the beginning where she stood.
凭借我50欧元和50欧元的其他人,他们放回了一个原本会被遗弃的村庄,”她说。
With my €50 and the €50 of others,they can get a village which otherwise would be abandoned back on its feet.".
Keiko后来被放回了野外,但它并没有融入到虎鲸社会中。
Keiko was later returned to the wild, but he did not reintegrate into orca society.
不喜欢什么?有一些钱被放回了人们的手中,而这些钱是由于回归税和工资冻结而损失的。
There's some money that's put back into people's hands that was lost through regressive tax and wage freezes.
当我的妻子终于回去睡觉时,我把狗放回了行李箱,她有点不好意思.
When my wife finally went back to sleep, I loaded the dog back in the suitcase, and she somewhat sheepishly obliged.”.
你把它们还给各自的主人,并且道歉,”邓布利多平静地说,把魔杖放回了夹克里。
You will return them to their owners with your apologies," said Dumbledore calmly,putting his wand back into his jacket.
洪都拉斯在哥斯达黎加的比赛由于恶劣天气而被放回了一天,也保持在混合状态。
Honduras, whose match in Costa Rica was put back a day because of adverse weather, also remain in the mix.
Harper灭掉烟头,将手中的威士忌一饮而尽,然后把James爵士的文件轻轻叠好放回了公文包中。
Harper extinguished his cigarette, finished his scotch,and tucked the file on Sir James back into his attache case.
出于对胡蜂的怜悯,在它继续挣扎了超过一个小时后,我杀死了它,然后把它放回了蛛网。
Pitying the wasp, after allowing it to struggle for more than an hour,I killed it and put it back into the web.
当第四枪落下时,琼斯只是把他的脑袋放回了模拟的怀疑之中。
By the time the fourth shot fell,Jones just put his head back in mock disbelief.
加雷斯的热情具有传染性,他对科科达历史的了解非常棒-他把我的思想放回了75年。
Gareth's enthusiasm was contagious and his knowledge of Kokoda History was wonderful-he put my mind back 75 years.
这个城市把垃圾变回补充系统的原材料,把“重复”放回了资源中。
The city returns waste as a raw material that replenishes the system,putting the“re” back into resources.
诺基亚正在回归其芬兰设计根,它真的把它们放回了地图上。
Nokia is going back to its Finnish design roots, and it's really put them back on the map.".
小偷,毕竟,他偷钱后确实把钱放回了流通。
A thief, after all, does put money back into circulation after he steals it.
他们两口子用了足足3天的时间,把最重要的东西打包分装,雇了辆大卡车把东西先放回了娘家。
They used the three-day period to pack and pack the most important things,and hired a big truck to put things back to their homes.
但是麦克维没有眨眼,在接下来的系列赛中连续四场比赛把球放回了格利手中。
But McVay didn't blink, putting the ball back in Gurley's hands on four consecutive plays on the next series.
出于尊重,我们拿着两根棍子,把双子塔放回了岛上,就在它们所在的地方。
Out of respect, we take two sticks and put the Twin Towers back at the base of the island, back where they belong.
我们将太平洋地区放回了其应处的位置--澳大利亚战略前景、外交政策、个人关系的前沿和中心。
We have returned the Pacific to where it should be- front and centre of Australia's strategic outlook, our foreign policy and our personal connections.
我们将太平洋地区放回了其应处的位置--澳大利亚战略前景、外交政策、个人关系的前沿和中心。
Australia has returned the Pacific to the front and centre of our strategic outlook, foreign policy and personal connections.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt