在 中文 中使用 放在了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
紧接着，他将一个小小的礼盒放在了桌子上。
他把我们放在了各种自然资源的中间。
他把我们放在了各种自然资源的中间。
And He has put us in the midst of a variety of natural resources.导演罗素兄弟还把重心放在了文戏方面，做到了深情地，甚至是悲壮地跟观众道一声再见。
The director Russell Brothers also focused on literary and opera, and achieved affectionately and even tragically goodbye to the audience.丈夫回家了，然后两个人一起把她放在了一个小商人绑在勒霍恩（Leaghorn）上，从那到弗兰西斯。
The husband was come home, then; and the two together put her aboard a small trader bound to Leghorn, and from that to France.在互联网的头十年，发展重心放在了互联网的后端即基础架构上。
In the Web's first decade,most of the development focused on the back end, or infrastructure, of the Web.像亚当的妻子那样，她被放在了试练中，要么相信神的道得以存活，要么怀疑神的道而死亡。
She, like Adam's wife, was put to the test whether she would believe the Word of God and live, or doubt the Word and die.许多政府和发展组织把重点放在了促进小规模企业之上，以此鼓励私营部门更广泛的参与。
Many governments and development organizations have focused on the promotion of small-scale enterprises(SSEs) as a way of encouraging broader participation in the private sector.Billboard将她放在了“Bestofthe2000s"榜单中的前十位。
Billboard placed her in the Top 10 of its Best of the 2000s” chart.在后来的课程中，关注的重点放在了太阳本身，解释诸如恒星如何形成以及电磁波谱等主题。
In later lessons, the curriculum focuses in on the sun itself, explaining topics like the electromagnetic spectrum and how stars form.在这些事务中，属人法把男子放在了优势地位，包括让其担任了决策者的角色。
In these matters the personal law placed the males in a superior position including the decision-making role.你把伦敦的死者放在了我们家门口，我们感到那些死难者就是我们自己。
You laid the dead of London at our doors and we knew that the dead were our dead… were mankind's dead…”.他是个同性恋，把他放在了1962年，这一切都变了。
He's a gay man, put him in 1962, and it changes everything.Pyramid是pylons的第一批产品之一，它把重点放在了快速和灵活开发实践上。
The pyramid was one of the first offerings of Pylons, and it laid emphasis over fast and flexible development practices.为什么，因为谷歌一直将主要精力放在了GoogleAssistant上，并且将这一努力重新定位成GoogleLens。
Because Google's been putting their effort into Google Assistant and the rebranding of this effort as Google Lens.现在，因为我把现实放在了后面，我的日子都挤满了，充满乐趣…”.
Now, since I put reality on the back burner, my days are jam-packed and fun-filled…".捷克共和国满意地注意到，工发组织将重点放在了包容性增长上。
The Czech Republic noted with satisfaction the emphasis that UNIDO placed on inclusive growth.他们把自己的生命放在了前线为我们，也为你们我们不应该让他们失望.
They put their lives on the line, for us, for you, and we cannot let them down.Pyramid是pylons的第一批产品之一，它把重点放在了快速和灵活开发实践上。
Pyramid was one of the first offerings of Pylons and it laid emphasis over speedy and flexible development practices.这一政策的重点放在了预防上，并且从那时起就鼓励建立一种真正的预防结构。
This policy places the accent on prevention and has since its inception established a real structure of prevention.第3款(b)项草案过分强调使用的技术，把重点放在了方法的可靠性上，而不是本质的可靠性。
Draft paragraph 3(b) placed undue emphasis on the technology used and focused on reliability of method rather than on reliability of essence.并且整套动力系统全部放在了机尾，不像119号和120号仍有不少辅助部件安装在全机的各处。
And the entire power system all on the tail, unlike 119 and 120 there are still many auxiliary parts installed in the machine throughout.摩根士丹利谎报了其产品的风险，并将利润放在了依赖其建议的教师和公职人员身上，”贝塞拉说。
Morgan Stanley lied about the risk of its products and put profits over teachers and public employees who relied on its advice," said Becerra.我记得《福布斯》写了一篇文章把我们放在了封面上，称我们是有史以来增长最快的公司。
I mean I remember Forbes wrote an article putting us on the cover of Forbes calling us the fastest growing company of all time.我记得《福布斯》写了一篇文章把我们放在了封面上，称我们是有史以来增长最快的公司。
I remember Forbes wrote an article putting us on the cover, calling us the fastest-growing company of all time.书中罗列和描绘了不同的地区，其重点放在了中东和北非，但也有涉及中国和欧洲的章节。
They list and describe different places, with emphasis on the Middle East and North Africa, although sections on China and Europe also are included.
