在 中文 中使用 放缓迹象 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
与此同时，网络安全成本不断升高，没有丝毫放缓迹象。
And the rising costs 经济正在增长，但我们看到一些放缓迹象。
全球贸易出现放缓迹象，增长前景低迷。
Global trade shows signs of slowdown, dimming growth outlook.但企业在设备上的支出继续显现放缓迹象。
At the same time,business spending on equipment continued to show signs of slowing.美国就业市场已显露出放缓迹象。
The UK labour market is starting to show signs of slowing.Combinations with other parts of speech
旅游业和采矿业已经显示出放缓迹象。
Tourism and mining have already shown signs of slowdown.NVIDIA(英伟达)的数据中心部门没有出现放缓迹象，最近一个季度同比增长175%。
NVIDIA's data center segment has shown no signs of slowing down, with segment growth 虽然当前经济增长表现出一些放缓迹象，但目前中国经济的基本面仍然良好。
Although economic growth is showing signs of slowing down, China's current economic fundamentals are still very good.仅在2017年，这些公司就增长了35%到56%，今年迄今没有出现任何放缓迹象。
These companies gained between 35% and 56% in 2017 alone andhave not shown any signs of a slowdown so far this year.二叠纪盆地是美国最大的页岩油产区，且目前没有任何放缓迹象。
The Permian Basin is the U.S. 's biggest shale oil producing region andis showing no signs of slowing down.这些波动是在经济不确定的背景下出现的，因为一系列领先指标显示出放缓迹象。
These moves took place against 值得一提的是，尽管全球各国央行购金需求依然稳健，但是放缓迹象已经出现。
It is worth mentioning that although the demand for gold from central banks around the world is still stable,there are signs of slowing down.澳央行在今日的会议决定中表示，“全球贸易出现了一些放缓迹象，部分原因是持续的贸易紧张局势”。
In today's decision, the RBA stated that there have been“some signs of a slowdown in global trade, partly stemming from ongoing trade tensions”.网上零售今年以来仍保持较好增长势头，但自6月以来有逐月放缓迹象。
Online retailing still maintains a good growth momentum， butsince June there have been signs of slowing down month by month.另外，过去几年化工行业一直在享受正增长和利润率，因此我们将拭目以待是否出现放缓迹象。
Separately, the chemicals sector has enjoyed positive growth andmargins for the past few years, but signs of a slowdown could emerge.不过，尽管各国央行购金需求依然稳健，但是放缓迹象已经出现。
However, although central banksdemand for gold is still stable, signs of slowing down have emerged.而且无论采矿工人是否来自澳洲，采矿行业都没有任何放缓迹象。
And whether or not the workers come from Australia,the mining industry continues to show no signs of slowing down.数据显示，感染病例在持续增加，且没有任何放缓迹象。
The data indicates the number 年至今，中国电影收入较去年同期上涨52%，且没有出现任何放缓迹象。
In 2015,China's movie revenue has increased by 52% and there's no sign of a slowdown.CNN说，高端水果的需求没有出现放缓迹象，似乎每年都在创造新记录。
虽然中国经济也显示出放缓迹象，但该国继续变得更为富裕和强大，同时中共继续掌权。
China's economy, too, shows signs of slowing, but the country continues to grow richer and stronger while the CCP remains in power.它的经济出现放缓迹象，并且正处于同美国的贸易战中。
Its economy is showing signs of slowing, and it is in a nascent trade war with the United States.中国经济也展现出放缓迹象，而且可能会因中美贸易争端而恶化。
China's economy is also showing signs of moderating and that could be exacerbated by its trade disputes with the United States.其中每一项都有可能震动金融市场，并塑造全球增长前景在第一季度显露出放缓迹象之后。
Each carries the potential to propel financial markets andshape the outlook for global growth after signs it slowed in the first quarter.由主动型基金过渡至被动型基金，为投资者省下了数十亿美元开支，且趋势未见放缓迹象。
The migration from active to passive funds hassaved investors billions 这些数据与其他显示全国工厂活动放缓迹象的调查一致。
These readings are in line with other surveys showing signs of slowing national factory activity.中国工业表现似乎是这些趋势的主要驱动力，特别是在第二和第三季度，当时中国制造业增值增长也出现了放缓迹象。
Industrial performance in China seems to have been the principal driver 有线运营商继续投资于Wi-Fi－－2014是有线运营商Wi-Fi部署的重要一年，这股浪潮在2015年也不会出现放缓迹象。
Cable providers continue investing in Wi-Fi- 2014 was a monumental year for cable Wi-Fi deployments,and there is no sign of slowing down in 2015.
