在 中文 中使用 政教 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
政教复辟.
许多政教界的领导人物指….
政教分离联合会和.
United for Separation of Church and State.这就是政教分离的意思了。
That is what church-state separation means.报告：多数以色列人支持政教分离.
Majority of Israelis support religion-state separation.朝鲜政教分离，并且所有宗教平等。
采取公证结婚并且政教分离.
宪法规定，政教分离。
支持政教分离并不是对宗教自由的攻击。
Supporting separation of church and state is not an attack on religious freedom.事实上，在宪法第一条修正案中并没有“政教分离”这个术语。
In fact, there is no“separation of church and state” clause in the First Amendment.伊斯兰政教合一是穆斯林兄弟会的核心目标。
The Islamic state would be 莫桑比克是一个建立在政教分离原则基础上的世俗国家。
Mozambique is a secular state based on the principle of separation between Pimentel女士强调政教分离的重要性，特别是对妇女而言。
Ms. Pimentel stressed the importance, especially for women, of a separation between Church and State.显然地，关于教会法庭的问题，他完全反对政教分离。
As far as 目前在法国的政教关系的形态是建立在冲突、仇恨、愤怒和屠杀之上。
The present shape of church-state relations in France was forged by conflict, hatred, anger and slaughter.政教分离的支持者则经常被讥讽为反宗教、反基督以及反宗教自由。
Proponents of church-state separation are often caricatured as anti-religion, anti-Christian, and anti-religious freedom.同时政府与经济间必须完全分离，政教分离亦然。
They may want a complete separation between the government and the economy,just as there is a complete separation of church and state.一些人可能会争辩说，政教分离的原则阻碍了政府与宗教组织的一切合作。
Some would argue that the principle of church-state separation prohibits any cooperation between government and religious organizations.美国建国之父托马斯·杰斐逊和詹姆斯·麦迪逊相信：没有政教分离就不可能有真正的宗教信仰自由。
Thomas Jefferson and James Madison believed that without separating church from state, there could be no real religious freedom.伊斯兰教从来没有承认过政教分离：从先知的时代起双方就共同发展。
Islam has never acknowledged a separation of religion from the state: 然而，那种合作不能违背宪法关于宗教自由的条款，包括政教分离的原则。
That cooperation, however, must not violate the Constitution's religious liberty provisions,including the principle of church-state separation.现行的1958年通过的宪法，第二条规定了政教分离和宗教信仰自由的原则。
政府应该在钱币、联邦建筑和国家名胜古迹上取消对上帝的引用来支持政教分离吗？?
Should the government support a separation of church and state by removing references to God on money, federal buildings and national monuments?天主教徒很早就认为政教分离可以保护他们和其它宗教的教徒信仰自己的宗教。
Catholics have long recognized that the separation of church and state protects them, like members of other religions, in the exercise of their faith.年9月，政教系与历史系合并成政史系，1979年9月又分成政教和历史两个系。
In September 1962,the department merged with the History Department to become the Department of Politics and History, which was split again in September 1979.宪法》和《宗教组织法》保障政教分离以及人人有权享有思想、信仰和宗教自由。
The State' s separation from church and everyone' s right to freedom of thought, conscience and religion is guaranteed by the Satversme and the Law on Religious Organizations.宗教和公共政策研究所指出，亚美尼亚《宪法》承诺政教分离，但同时规定亚美尼亚宗徒教会作为国教。
IRPP noted that while the Constitution of Armenia promises the separation of church and state, it simultaneously establishes the Armenian Apostolic Holy Church as a national church in the spiritual life.拜占庭帝国充满斗争性、排他性的基督教和政教合一对犹太人无利，因此，流散的犹太人在帝国的状况和影响力也急剧下降。
The militant and exclusive Christianity and caesaropapism of the Byzantine Empire did not treat Jews well, and the condition and influence of diaspora Jews in the Empire declined dramatically.新的家庭法实施政教分离的宪法原则，清除了宗教和宗教组织对婚姻和家庭的影响(《黑山宪法》第14条)。
The new family law,implementing the constitutional principle of separation of church and state, removed the influence of religion and religious organizations on marriage and family(Article 14 of the Constitution of Montenegro).
