听到美国记者和政治学者解构其中的根本问题是一回事。
Hearing American journalists and political pundits deconstruct the underlying issues was one thing.马来西亚政治学者钱德拉∙穆扎法尔(ChandraMuzaffar)说,这个逊尼派穆斯林国家的权力当局,对助长这种教派观念负有责任。
Malaysian political scientist Chandra Muzaffar said authorities in this Sunni Muslim country share the blame for fueling such sectarian thinking.政治学者伊斯顿(DavidEaston)将公共政策的含义界定为:“整体社会价值的权威性分配”。
Political Scientist David Easton defined politics as“the authoritative allocation of values for a society.”.伊斯坦布尔比尔基大学的政治学者索利·奥泽尔说,他对这一进程感到担心。
Political scientist Soli Ozel of Istanbul's Bilgi University says he is concerned about the process.Combinations with other parts of speech
许多政治学者说,民主党人处于有利地位来赢得他们重新主导众议院所需要的15个席位。
Many political scientists say the Democrats are in a good position to win the fifteen additional seats they need to retake the House.此外,大部分政治学者预测,民主党人将重新掌控众议院。
Moreover, most political pundits predict the Democrats will take back control of the House of Representatives.第一次世界大战的影响如此一直延续至今:政治学者HerfriedMünkler指出了我们从过去的错误中应当吸取的教训。
How the First World War continues to this day: the political scientist Herfried Münkler discusses lessons learned from the mistakes of the past.但政治学者表示在这个资源有限、政府软弱的国家,这种情况是无法避免的。
But political scientists say it may be unavoidable in a country with limited resources and a weak government.德国透明国际董事会主席是政治学者EddaMüller,她此前在消费者保护机构任公职。
The Chairwoman of Transparency International Deutschland is the political scientist Edda Müller, who has held various public offices and campaigned for consumer rights.政治学者清楚地意识到,一次次的民意调查显示,民众的满意度不比从前。
Political scientists are well aware that poll after poll shows citizens to be more dissatisfied than in the past.美国政治学者戴维・伊斯顿把政治界定为“为一个社会对价值进行权威性分配”。
Political Scientist David Easton defined politics as“the authoritative allocation of values for a society.”.委员会在访问的最后一天会晤了一名以色列政治学者以及一名前以色列国防军的司令。
On the last day of its visit,the Commission met with an Israeli political scientist and a former Israeli IDF General.我们作为政治学者,认为全球化是基于科技、通讯、贸易等来实现。
We, as political scientists, believed that globalization will be achieved based on science and technology, communications, trade.一般情况看来,在电力企业政工队伍的建设中,其是需要各个方面的工作人员的,比如政治学者等。
Generally speaking, in the construction of the political work team of electric power enterprises, they need staff from various aspects,such as political scholars.霍多尔科夫斯基被捕后的这11年里,普京继续巩固权力,达到了政治学者凯伦·达维沙(KarenDawisha)所称的“盗贼威权主义”的地步。
In the 11 years since Mr. Khodorkovsky's arrest,Mr. Putin has consolidated power into what the political scientist Karen Dawisha calls“kleptocratic authoritarianism.”.吉恩·夏普是一名政治学者,试图推动全球性的研究,并将非暴力行动策略用于冲突中,他撰写了大量关于非暴力行为的文章。
Gene Sharp, a political scientist who seeks to advance the worldwide study and use of strategic nonviolent action in conflict, has written extensively about the methods of nonviolent action.政治学者加州大学戴维斯分校的ChristopherHare以及乔治亚大学的KeithT.
The political scientists Christopher Hare, now at University of California, Davis, and Keith T.在1866年,”著名的德国政治学者威廉・罗普克曾经写道,“德意志.
In 1866," the eminent German political scientist Wilhelm Roepke once wrote,"Germany ceased to exist.".不过对这一结果政治学者德尼森(AndrewDenison)并不感到惊讶。
Political scientist Andrew Denison is not surprised at the outcome.Org的,由澳门银河网游政治学者宋金创造了一个新的公共数据库.
Org, a new public database created by MIT political scientist In Song Kim.有争议的政治学者道格·麦克亚当等人认为,突出国家矛盾的激化是发起反抗的机会。
Contentious politics scholar Doug McAdam, and others, have identified the dramatisation of glaring state contradictions as creating opportunity for resistance.他们都试图利用公众的愤怒,”在香港生活的中国政治学者胡素珊(SuzannePepper)表示。
They are all trying to capitalize onpublic anger,” said Suzanne Pepper, a scholar of Chinese politics who lives in Hong Kong.如同国际政治学者所说的,二战后美国在世界获得了优势地位或者说霸权地位。
As scholars of international politics would say, following World War II, the United States was in a position of primacy, or hegemony.他的梦想是去普林斯顿师从科特金教授--全世界最杰出的现代欧亚政治学者之一。
His dream was to study at Princeton with Kotkin,one of the world's pre-eminent scholars of modern Eurasian politics.近期,政治学者对此最常见的一种解释是,那很大程度上是因为他们普遍存在内隐偏见。
The dominant explanation among political scientists recently has been that this is due, in large part, to widespread implicit prejudice.有政治学者指出,特恩布尔一方必须赢得传统上属保守派阵地的昆士兰州议席,他才有望连任总理。
Political analysts say Turnbull must win marginal seats in the state of Queensland, traditionally a conservative heartland, if he is to be re-elected.研究政变的政治学者们说,土耳其本该几乎没有政变的风险。
And political scientists who study coups say Turkey should have been at little risk.