政治集团 英语是什么意思 - 英语翻译

• political blocs
• political groups
• political groupings
• political group
• political bloc

在 中文 中使用 政治集团 的示例及其翻译为 英语

区域和政治集团；.
Regional and political groupings;

莫斯科和北京被视为可能形成一个5G政治集团。
Moscow and Beijing are seen as possibly forming a 5G political bloc.

他的巴基斯坦Tehreek-e-Insaf党是议会中第三大政治集团。
His Pakistan Tehreek-e-Insaf party is the third-largest political bloc in parliament.

各大政治集团广泛参加了组成联盟和指明总理适当人选的谈判。
The major political blocs have extensively engaged in talks on forming alliances and on identifying a suitable candidate for Prime Minister.

因此我们想突出强调阿富汗各民族和政治集团去年１２月５日在波恩达成的协议。
That is why we would like to highlight the agreement reached between Afghanistan' s various ethnic and political groups in Bonn on 5 December last.

由主要政治集团达成的协议，是该国领导人如何能够合作并为伊拉克人民集体利益服务的明显例子。
The agreements reached by the main political blocs are a clear example of how the leaders of the country can cooperate and serve the collective interest of the Iraqi people.

三大政治集团都为筹备委员会的讨论编写了工作文件，目的是形成全国会议议程的基础。
The three political blocs have each prepared working papers for discussion within the preparatory committee intended to form the basis of an agenda for the national conference.

黎巴嫩认为，以色列因其各政治集团相互冲突的国内议程而背弃了它在同阿拉伯方面谈判时取得的成就。
Lebanon believes that Israel has forfeited the achievements made in its negotiations with the Arab side due to the conflicting domestic agendas of various Israeli political groups.

围绕Lallab的争论折射出法国传统政治集团在伊斯兰问题上的分裂。
The Lallab controversy is an illustration of the splits within France's traditional political groupings over the question of Islam.

D、金砖国家合作机制虽然并非政治集团，对于未来的跨区域合作，有很明显的示范效应.
Although the BRICS cooperation mechanism is not a political group, it has a clear demonstration effect on future cross-regional cooperation.

议长在来自所有主要政治集团的广泛支持下，正式请联伊援助团作为顾问和观察员参加这一进程。
The Speaker, with broad support from all main political blocs, formally requested UNAMI to participate as an adviser and observer in the process.

第四，我的理解是，各区域和政治集团可能希望在届会期间举行磋商会议。
Fourthly, I understand that various regional and political groups may wish to hold consultation meetings during the session.

在这方面，各个国家和政治集团之间对话、相互尊重及合作的重要性如何强调都不为过。
In that regard, the importance of dialogue, mutual respect and cooperation among countries and political groupings cannot be emphasized enough.

这个政治集团将在本周二晚些时候正式的联盟谈判之前分开会晤。
The political blocs are due to meet separately on Tuesday before formal coalition negotiations, which could start later this week.

据称一些与政府结盟的准军事部队和武装政治集团征用18岁以下者的现象，是造成严重关注的根源。
The alleged cases of persons under 18 years of age being used by Government-allied paramilitary forces and armed political groups are cause for serious concern.

提交提案的可以是单个国家、一个代表某个区域组或其他政治集团的国家、或某个国家集团。
Proposals are submitted by individual States, by one State on behalf of a regional or other political group or by a group of States.

H）加强民众的政治参与并促进地方和国家的政治集团的透明度和责任；.
(h) Strengthening popular political participation, and promoting the transparency and accountability of political groupings at the local and national levels;

在这方面，我敦促所有政治集团的领导人，通过一个容纳各方和广泛参与的进程，终止目前的僵局。
In this context, I urge all political bloc leaders to work together through an inclusive and broadly participatory process to end the present impasse.

在欧盟内部，英国毋庸置疑属于具有影响力的经济和政治集团的关键成员。
Within the EU, the UK is a critical part of an influential economic and political bloc with undeniable heft.

这种没有达成协商一致的情况不仅限于某些成员或某些政治集团。
That lack of consensus is not limited to certain members or political groupings.

会后，各政治集团一致同意任命一名省选举办公室主任，并为其配备了两名行政和技术问题助理。
All the political blocs agreed to the appointment of one governorate electoral offices director supported by two assistants for administrative and technical issues.

该国政府已表示有点愿意与武装政治集团重开对话，如Zapatista民族解放军。
The Government has shown some readiness to reopen dialogue with armed political groups, such as the Zapatista National Liberation Army.

联伊援助团还将力求支持和协助政府和政治集团通过加强对话机制实现民族和解的努力。
UNAMI will also seek to support and assist efforts made by the Government and political blocs towards national reconciliation through an enhanced dialogue mechanism.

武装集团或政治集团可能分裂，给谈判进程制造新的压力。
Armed or political groups may splinter, creating new pressures on the negotiations process.

主要政治集团已原则同意，他们将为这些安全部委提名"独立候选人"。
The main political blocs had agreed in principle that they would nominate" independent candidates" to the security ministries.

据说现在批准的政治集团共有50个，尽管其中许多由于财政和其他的原因没有开展活动。
This reportedly brings the total of licensed political groups to 50 although many of these are inactive for financial and other reasons.

他的讨论侧重于政治集团需要根据《宪法》通过直接对话解决他们之间的分歧。
His discussions were focused on the need for political blocs to resolve their differences through direct dialogue in accordance with the Constitution.

令人忧虑的是，一些政治集团一直在私自改变基尔库克的人口状况，以便通过选举取得权力优势。
It is worrying that certain political groups have been tampering with the demographics of Kirkuk to claim supremacy of power through elections.

他们成功地将选票增加了一倍，达到13%，这也意味着没有一个传统的政治集团能够在这种情况下形成多数。
They succeeded in doubling their vote to 13%, which meant that none of the traditional political blocs were able to form a majority.

其倡议获得了非洲联盟，不结盟运动和伊斯兰会议组织等许多区域和政治集团的支持。
That initiative had the support of a number of regional and political groups, including the African Union, the Non-Aligned Movement and the Organization of the Islamic Conference.