政策改革 英语是什么意思 - 英语翻译

• policy reform
• policy reforms
• policy changes
• policy change

在 中文 中使用 政策改革 的示例及其翻译为 英语

但批评者认为，政策改革已经放缓或失败。
But critics argue that the policy changes have slowed or foundered.

分析内部过程，建议和贯彻过程或者政策改革以改进经营.
Analyze internal processes and recommend and implement procedural or policy changes to improve operations.

IMFC：政策改革的“机会之窗”.
IMFC:“window of opportunity” for policy reforms.

若干政策改革逐渐提高了在政府内的当选代表性。
A number of political reforms had gradually increased elected representation in the Government.

这曾是政策改革进程中的又一驱动力。
This has been an additional driving force in the policy reform process.

在这种政策改革的时候。
Under such a policy reform.

帮助政策改革和强化机构.
Assistance in policy reform and institutional strengthening.

政策改革(包括机构建设等互补性政策)的备选方案；.
Options for policy reform(including complementary policies such as institution-building);

不出所料，亚利桑那州的惨案让人们开始呼吁政策改革。
Predictably, the Arizona tragedy has elicited calls for policy changes.

他们希望政府继续推行政策改革。
They hoped that the Government' s commitment to policy reforms would continue.

政策改革（90％）使雇员更容易雇用，例如工资改革和技术移民签证;
Policy reforms(90%) that make it easier to hire employees, such as payroll reforms and skilled migrant visa;

政府应对提议的经济和社会政策改革进行影响评估，以确保少数群体不受到直接或间接的歧视。
Governments should undertake impact assessments for proposed economic and social policy reforms to ensure no direct or indirect discrimination against minorities.

但是，有利于吸引外国直接投资的政策改革的比例在2006-2007年下降到了70%。
However, the share of policy changes favourable to attracting FDI declined to 70 per cent in 2006- 2007.

这表明，国内政策改革是商品多样化成功的一个必要条件，但必须有一个有利的国际环境。
It showed that domestic policy reform was a necessary condition for successful commodity diversification, but it had to be accompanied by a supportive international environment.

加强和确保有效执行教育部门的政策改革，以消除获得高质量基础教育的障碍，这仍是一个优先事项。
Strengthening and ensuring effective implementation of policy reforms in the education sector to eliminate barriers to quality basic education remains a priority.

制订环境和能源投资方面可靠的成本效益指标，进行政策改革和能力建设仍然是值得进行的工作，但极其困难。
Developing reliable, cost-effective indicators for environmental and energy investments, policy changes, and capacity development remains a worthwhile but exceedingly difficult goal.

最近智利开展了法律和政策改革，处理用水权方面的冲突，例如农业、水力发电和其他用途之间的冲突。
Chile has recently introduced legal and policy changes to address conflicts over water rights, for example between agriculture, hydropower and other uses.

阿拉木图行动纲领》明确承认，实施基本过境政策改革方案，同时还应有促进可持续性的减贫政策和战略。
The Almaty Programme of Action explicitly acknowledges that fundamental transit policy reform programmes should be accompanied by poverty reduction policies and strategies to promote sustainability.

他将排名的改善归功于更好的市场基本面，政策改革以及外国直接投资进入房地产和零售业的自由化。
He attributed the improvement in ranking to better market fundamentals, policy reforms and liberalisation of FDI into realty and retail sectors.

创造与区域和全球最高层决策者对话的机会，推进政策改革、参与和调集资源.
To create opportunities for dialogue with decision makers at the highest level regionally and globally in order to drive policy change, engagement and resource mobilization.

预期讲习班的参与者将继续提供具体资料说明活动的影响及如何为立法和政策改革作出贡献。
Participants in workshops are expected to continue to provide concrete information on the impact of the activities and how they contribute to legislative and policy change.

分析内部过程，建议和贯彻过程或者政策改革以改进经营，如供应的变化或记录的处理。
Core- Analyze internal processes and recommend and implement procedural or policy changes to improve operations, such as supply changes or the disposal of records.

立法和政策改革领域的技术援助将力争推行社会凝聚、平等和不歧视的有效战略，以协助解决此种状况。
Technical assistance in the area of legislative and policy reform will seek to promote effective strategies of social cohesion, equality and non-discrimination to assist in addressing such situations.

拨款将协助政府实施政策改革，保持强劲的财政状况，同时提供更公平的服务.
The grant will assist the government to implement policy reforms that maintain a strong fiscal position while delivering expanded more equitable services.

会议通过了关于少数群体权利的原则宣言以及法律、体制和政策改革路线图。
The conference led to the adoption of a declaration of principles on the rights of minorities and a road map for legal, institutional and policy reforms.

在法律和政策改革工作处于初步阶段的地方，妇发基金提供的支持集中在审查、评估和建立共识。
Where law and policy reform efforts are at a preliminary stage, support provided by UNIFEM focuses on reviews, assessments and consensus-building.

另一种结构性方法将涉及政策改革，以支持企业扩张、创新和雇佣更多员工。
The other, structural approach would involve policy changes to support firms expanding, innovating and employing more people.

分析内部过程，建议和贯彻过程或者政策改革以改进经营，如供应的变化或记录的处理。
Analyze internal processes, recommend& implement procedural or policy changes to improve operations, such as supply changes, inventory, maintenance of records.

在取消保留之后，应当采取适当的法律和政策改革，以确保在实践中落实这些权利。
The lifting of reservations should be followed by appropriate legal and policy reform to ensure the realization of rights in practice.

所有国家和其他利益攸关方应在其外部债务安排、债务减免行动和经济政策改革的背景下落实这些原则。
All States and other stakeholders should implement the Principles in the context of their external debt arrangements, debt relief operations and economic policy reforms.