故他们 英语是什么意思 - 英语翻译

• so they
• therefore they

在 中文 中使用 故他们 的示例及其翻译为 英语

故他们也声称自己是中国后裔。
And they yet claimed to be Muslims.

故他们说：我们同族的一个凡人，我们能顺从他吗？如果那样，我们必定陷于迷误和疯狂之中。
So they said,“What! Shall we follow a man from among us? If we do, we are indeed astray, and insane!”.

难道你向他们索取报酬，故他们为纳税而担负太重？?
Or do you,[O Muhammad], ask of them a payment, so they are by debt burdened down?

他们的行为真恶劣！(3)这是因为他们口称信道，心实不信，他们的心就封闭了，故他们不是明理的。
That is because they believed, then disbelieved, so a seal was set on their hearts, therefore they understand not.".

他们愿意和妇女们在一起，他们的心已封闭了，故他们不是明理的。
They preferred to be with those who remained behind, and a seal is set on their hearts so they do not understand.

他们以自己的盟誓为护符，因而妨碍主道，故他们将受凌辱的刑罚。
They make their oaths to serve as a cover so they turn away from Allah's way; therefore they shall have an abasing chastisement.

这是因为他们口称信道，心实不信，他们的心就封闭了，故他们不是明理的。
That is because they believed, then they rejected Faith: So a seal was set on their hearts: therefore they understand not.

他们愿意和妇女们在一起，他们的心已封闭了，故他们不是明理的。
They preferred to be with the women who stay behind, and their hearts have been sealed, so they do not understand.

他们愿意和妇女们在一起，他们的心已封闭了，故他们不是明理的。
They prefer to be with women who(are allowed to) stay at home during war, and their hearts are sealed; so they fail to understand.

四不信后世者，我确已为他们而装饰了他们的行为，故他们是徘徊歧途的。
For those who do not believe in the Hereafter, We have made pleasing to them their deeds, so they wander blindly.”.

他们愿意和妇女们在一起，他们的心已封闭了，故他们不是明理的。
Pleased are they that they should be with the women sitters-at-home, and their hearts are sealed up, so they understand not.

他们以自己的盟誓为护符，因而妨碍主道，故他们将受凌辱的刑罚。
They have made their oaths a screen(for their evil actions). Thus they hinder(men) from the Path of Allah, so they shall have a humiliating torment.

不然，真主为他们不信道而封闭了他们的心，故他们除少数人外，都不信道。
Allah set a seal upon them(their hearts) for their disbelief, so they shall(can) not believe except a few.

他们愿意和妇女们在一起，他们的心已封闭了，故他们不是明理的。
They are pleased to be with those who stay back, and their hearts have been sealed. So they do not understand.

他们愿意和妇女们在一起，他们的心已封闭了，故他们不是明理的。
They were content to be with those who stayed behind, a seal was set upon their hearts, so they do not understand.

但他们否认使者而宰杀母驼，故他们的主因他们的罪过而毁灭他们，使他们普遍受难。
But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal[upon all of them].

但他们否认使者而宰杀母驼，故他们的主因他们的罪过而毁灭他们，使他们普遍受难。
But they called him a liar and slaughtered her, therefore their Lord crushed them for their sin and levelled them(with the ground).

但他们否认使者而宰杀母驼，故他们的主因他们的罪过而毁灭他们，使他们普遍受难。
But they gave him the lie, and hamstrung the she-camel. So their Lord destroyed them for their crime and razed their city to the ground.

但他们否认使者而宰杀母驼，故他们的主因他们的罪过而毁灭他们，使他们普遍受难。
But they cried him lies, and hamstrung her, so their Lord crushed them for their sin, and leveled them.

这是因为他们口称信道，心实不信，他们的心就封闭了，故他们不是明理的。
This is because they accepted the faith and then rejected it. God has sealed their hearts, thus, they do not have any understanding.

难道你向他们索取报酬，故他们为纳税而担负太重？?
Or do you ask them for a reward, so that they are overburdened by a debt?

这是因为他们口称信道，心实不信，他们的心就封闭了，故他们不是明理的。
That is because they believe, then disbelieve, so a seal is set upon their hearts so that they do not understand.

这是因为他们口称信道，心实不信，他们的心就封闭了，故他们不是明理的。
That is because they believed and then rejected their faith: their hearts are sealed up, so that they are devoid of understanding.

难道你向他们索取报酬，故他们为纳税而担负太重？
Or is it that thou dost ask for a reward, so that they are burdened with a load of debt?-.

他们以自己的盟誓为护符，因而妨碍主道，故他们将受凌辱的刑罚。
They use their oaths as a shield therefore preventing from Allah's way- so for them is a disgraceful punishment.

他们愿意和妇女们在一起，他们的心已封闭了，故他们不是明理的。
They are well-pleased to be with those behind, and a seal has been set upon their hearts, so the they understand not.

故他们留在那里，直等节期过了。
They stayed there[sounded puzzled].

难道你向他们索取报酬，故他们为纳税而担负太重？?
Or askest thou a hire from them so that they are with debt laden?

难道你向他们索取报酬，故他们为纳税而担负太重？?
Or, do you ask them for a wage, so that they become weighed down in debt?

难道你向他们索取报酬，故他们为纳税而担负太重？?
Or do you ask them for a fee, so they are burdened with debt?