救急 英语是什么意思 - 英语翻译

• emergency

在 中文 中使用 救急 的示例及其翻译为 英语

准备一份救急基金.
Prepare an Emergency Fund.

有一些救急用的储蓄.
You have SOME emergency savings.

我国经济处于救急状态。
Our local economy is in a state of emergency.

但这只是救急措施而不是解决办法。
However, that is merely a rescue effort rather than a solution.

我从未见过供应商赶来救急并将一切都搞定。
I have never seen the vendor swoop to the rescue and make everything OK.

有时，妇女和女孩在救急和资源方面遭受不平等。
Women and girls sometimes experience disparities in rescue response and resources.

报告还发现，将近一半的美国人拿不出400美元来救急。
I also read that almost half of Americans don't have $400 to cover an emergency.

就所有19个警察局和派出所救急电话中心的运营提供咨询.
Advice to DIS on the operation of emergency call centres in all 19 police stations and police posts.

在所有年龄段中，有55%受访者表示他们没有能用来救急的500美元。
Across all age groups, 55% of respondents said they did not have $500 in cash for an emergency.

当地救急官员形容这次事故是“静态测试点火期间发生的灾难”。
Local emergency officials described the incident as a"catastrophic abort during a static test fire".

直接补贴就是国家直接支助购买或建造住所或救急住房。
Direct subsidies come in the form of direct state support to buy or build a dwelling or a housing solution.

虽然对一些农民有益，但却对其他人不利，同时会增加救急食品援助的费用。
This could benefit some farmers but penalize others and also increase the cost of emergency food aid.

央行三定宣告：牵头担任系统性金融风险防止和救急措置.
The central bank has three regulations to issue: take the lead in systematic financial risk prevention and emergency response.

这家设施是德国救急医生设立的，有他们在2003-2011年营运，当时他们的方案正在逐步缩减。
It was established by German emergency doctors who operated it from 2003-2011 when their program phased out.

工程处向那些被摧毁的难民收容所中的难民提供临时住所和救急援助。
The Agency also provided temporary accommodation and emergency assistance to the refugees when their shelters were destroyed.

最后，现有的救急住房只能满足部分满足全国最穷困户的需要。
Lastly, the existing supply of housing solutions could only partially cover the needs of the poorest households in the country.

很多家庭都忽视了这一点，理财产品、基金、房子投资了一大堆，但是用于救急的现金很少。
Many families have neglected this, stocks, funds, and houses are a lot, but there is very little cash for emergency.

当然还有社会保障体系，但这仅用于救急，而非为了提供舒适生活。
Naturally, there are social security systems, but they are only there for emergencies and not intended to give people an easy life.

但细心者发现，赫美集团的资金承压较大，这笔钱有救急的意味。
However, those who are careful have found that the funds of Hemei Group are under pressure, and this money has the meaning of emergency.

首先从内罗毕向索马里直接空运了救急物品，然后在肯尼亚加里萨建立了一个后勤基地。
Relief items were initially airlifted directly to Somalia from Nairobi, and a logistics base was established in Garissa, Kenya.

审查卫星系统的其他用途，特别是电视教育、远距离医疗和家庭福利，以及救急通信；.
Examining other uses of satellite-based systems, notably for tele-education, telemedicine, family welfare and emergency communications;

近年来,GIS已被用于犯罪分析、编制救急计划、地籍管理、市场分析和交通应用。
In more recent years GIS has been used for crime analysis, emergency planning, land records management, market analysis, and transportation applications.

而同时对被占领巴勒斯坦领土内很大一部分巴勒斯坦难民人口仍然必须提供救急援助。
Meanwhile emergency assistance will continue to be indispensable for a large proportion of the Palestine refugee population in the occupied Palestinian territory.

工程处的救急方案得以化解经济困境，减轻暴力循环对难民的影响。
The Agency' s emergency assistance programme has been instrumental in relieving economic hardship and alleviating the effects of the cycle of violence on the refugees.

一个国家一旦结构被破坏，需要立即帮助，不仅仅向居民提供救急援助，并且开始灾后重建进程。
When the fabric of a country is destroyed, help is needed immediately-- not only to provide emergency aid to the population, but also to start the reconstruction process.

年的救急援助进一步减少，前半年只认捐了呼吁的40％。
There was a further erosion of donor support to the emergency in 2003, as only 40 per cent of the appeal for the first half of the year($37.3 million) was pledged.

需要提高公众贡献，加强伤员救急，改善资料收集工作，参与决策和促进预防活动。
The public needs to increase its contribution by strengthening emergency services for victims, improving data collection, contributing to policy-making and promoting prevention activities.

为便利工程处救急方案的活动，西岸扩大了业务支助干事方案，加沙地带也开始实行这一方案。
To facilitate the Agency' s activities under its emergency programme, the Operational Support Officers programme was expanded in the West Bank and re-introduced in the Gaza Strip.

免费救急电话中心已在所有19个分遣队的驻地开始运作，但在巴哈伊和OureCassoni难民营除外，但这些地点的电话中心将很快就能开始运作。
Free emergency call centres are operational in all 19 DIS locations, except for Bahaï and the Oure Cassoni refugee camp where they are to be established soon.

本组织加入了欧洲两大人道主义网络，即合作救急志愿组织和国际志愿机构理事会。
The organization joined two main European humanitarian networks, namely the Voluntary Organizations in Cooperation in Emergencies and the International Council of Voluntary Agencies.