And so the church has always lived in this expectancy.
因此,教会一直活在期盼这个事件之中。
And so, the church has always lived in the anticipation of this event.
这就是教会一直相信的。
This is what he Church has always believed.
就其本身,教会一直试图以一切可能的方式保护小型基督徒小区,为加沙的年轻基督徒创造就业机会。
For its part, the Church has sought to protect the small Christian community in every possible way, creating job opportunities for young Christians in Gaza.
数百年来,教会一直将替代刑罚的救赎作为福音的核心。
For centuries, the church has affirmed that penal substitutionary atonement stood at the heart of the gospel.
The LDS Church has made efforts over the decades to differentiate itself from fundamentalists but frequently faces confusion because of their shared history.
罗马天主教会一直是该国反对同性恋社群最活跃的宗教组织之一。
The Roman Catholic Church has been one of the most active religious organizations in the country in opposition to the LGBT community.
但是,为了成为耶稣穷人的团体,教会一直需要伟大的禁欲主义者。
In order to be the community of Jesus' poor, the Church has constant need of the great ascetics.
警察说:“要求锡安教会登记,教会一直拒绝登记。
One police officersaid,“We asked Zion Church to register, but the church has continuously refused.
然后她想起教会一直在动物园之前,所以现在会在动物园,另一个方向。
But then she remembered that the church had been before the zoo, so it would be after the zoo now, going the other direction.
对圣约神学来说,教会一直是神的以色列,而神的以色列一直就是教会(WEB)。
For Reformed theology, the church has always been the Israel of God and the Israel of God has always been the church..
教会一直明认,惟有一种「调节生育」的方法尊重天主之爱的语言,那就是「自制」。
The Church has always recognized that the only method of“birth control” that respects the language of divine love is“self-control.”.
和有利于与该教会一直把它保存在其全部。
And the favor with which the Church has always regarded it has preserved it in its entirety.
年代以来,罗马天主教会一直反对任何形式的人工节育措施。
The Roman Catholic church has been opposed to any form of artificial birth control since the 1930s.
教会一直是一个客观存在的、有形的聚集,其中,神的百姓一起祷告、唱诗和掰饼。
The church has always been a physical, embodied gathering in which God's people pray and sing and break bread together.
亚美尼亚成为第一个在公元301年采用基督教的国家,亚美尼亚使徒教会一直在基督教世界占据特殊地位。
Armenia became the first country to adopt Christianity in 301,and the Armenian Apostolic Church has always occupied a special place in the Christian world.
来自全能神教会的基督徒代表谈到,该教会一直遭受中共当局的镇压、迫害。
The Christians from The Church of Almighty God(CAG) recounted that their Church has been suffering repression and persecution from the Chinese Communist authorities.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt