This at last was the Papal trial of the Templar leaders;
教廷希望北京能保障他们的权利。
The Vatican wants Beijing to protect their rights.
唯一一个国际承认的非成员国家是教廷梵蒂冈。
The only other non-member observer state is the Vatican.
教廷观察员发了言。
The observer for the Holy See made a statement.
这是几个星期前教廷发出的警告。
That was the warning of the Holy See a few weeks ago.
教廷观察员作了发言。
The observer for the Holy See made a statement.
所有主教均获得教廷批准及政府承认。
All the bishops have papal approval and government recognition.
教廷观察员也作了发言。
The observer for the Holy See made a statement.
所有不可能进展顺利,和许多在教廷拒绝。
All cannot have proceeded smoothly, and many in the curia resisted.
教廷观察员也发了言。
The observer for the Holy See also made a statement.
事后,教皇方济还表示,教廷不应害怕改革。
Pope Francis has said that the church must not be afraid of change.
教廷观察员也作了讲话。
The observer for the Holy See also made a statement.
我们看到善意,从教廷和中国政府双方都看到。
We can see goodwill, both from the Holy See and the Chinese government.
教廷观察员代表也发了言。
The observer for the Holy See also made a statement.
哈韦里安纳教廷大学法学院第一名(1961年).
First place at the Law School of the Pontifical Javeriana University(1961).
教廷的任务是协调和分享普世教会的经验。
The curia is tasked with co-ordinating and sharing the global Church's experience.
委员会欢迎教廷批准:.
The Committee welcomes the ratification by the Holy See of the:.
教廷和巴勒斯坦民族权力机构的观察员也出席了会议。
Observers for the Holy See and the Palestinian Authority also participated.
因此,韩国永远感谢教廷和天主教会。
Therefore, Korea will always be grateful to the Holy See and the Catholic Church.
哈韦里安纳教廷大学经济学博士,1962年(1957-1961年).
Doctor of Economic Sciences, Pontifical Javeriana University, 1962(1957-1961).
教廷、匈牙利、瑞士和土耳其观察员作了发言。
Theobservers for the Holy See, Hungary, Switzerland and Turkey made statements.
委员会欢迎教廷提交初次报告。
The Committee welcomes the submission of the initial report of the Holy See.
罗马教廷观察员代表团代表KathrynHauwaHoomkwap夫人.
Mrs. Kathryn Hauwa Hoomkwap, representative of the observer delegation of the Holy See.
有名的梵蒂冈官员和梵蒂冈教廷的前任员工取得了密封的文件,供法院使用。
A prominent Vatican official and former Vatican Curia employee obtained the sealed documents for use by the court.
教廷观察员代表团团长MonsignorFrancisChullikatt阁下.
His Excellency Monsignor Francis Chullikatt, Chairman of the Observer Delegation of the Holy See.
顺利完成哈韦里安纳教廷大学一年制劳工法和经济特别课程证书,1961年.
Certificate of successful completion of one-year specialized course on Labor Law andEconomics, Pontifical Javeriana University, 1961.
除教廷理事会之外,一些具体国家中的天主教会通过国际慈善社和天主教救济会等机构组织了救济努力。
Besides the Pontifical Council, the Catholic Church in particular countries has organized its relief efforts through agencies such as Caritas Internationalis and Catholic Relief Services.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt