教管 英语是什么意思 - 英语翻译

• correctional
• penitentiary

在 中文 中使用 教管 的示例及其翻译为 英语

(c)改革教管系统。
(c) Reform of the penitentiary system.

国际教管与监狱协会.
International Corrections and Prisons Association.

C．教管领域中对援助的迫切需要.
The serious need for assistance in the area of corrections 57-58 14.

第四章章教管人员与援助受害者.
Chapter IV. Correctional personnel and victim assistance.

在古巴，儿童受到政府教管系统的保护。
In Cuba, children were protected through a governmental system of institutions.

加强少年司法和教管方面的立法和机构能力.
To strengthen the legislative and institutional capacities for juvenile justice and corrections.

还有一名专家负责确定与教管风险管理有关的需要。
Another expert is identifying needs related to risk management in corrections.

改善教管系统（在省级培训教管工作人员）；.
Improving the penitentiary system(training of penitentiary staff at provincial level);

应开发计划署要求派出的关于教管所改革的项目评估团.
Project evaluation mission on penitentiary reform undertaken at the request of UNDP.

研究所将与各具体方案一道促进该项目以增进非洲教管知识。
The Institute will promote the project together with specific programmes for improving knowledge of corrections in Africa.

提交人提出的来文时，正在Gyeongju教管所内服刑。
At the time of the submission of the communication, the author was serving his prison term at Gyeongju Correctional Institution.

教管工作人员基本培训手册》在全世界的一系列培训工作中得到进一步应用。
The Basic Training Manual for Correctional Workers has been further used in a series of training initiatives around the world.

毒品和犯罪问题办公室为起草和通过巴拿马教管人员行为和道德守则提供了支持。
UNODC supported the drafting and adoption of a code of conduct and ethics for Panamanian corrections officials.

中心现正制订调解方法示范立法和标准教管规则。
The Centre is currently working on model legislation in the field of mediation techniques and the elaboration of standard penitentiary rules.

她的遭遇表明，教管系统只治标，不治本，所以并不能真正解决陷于困境的妇女的问题。
Her story illustrates that the correctional system is only equipped to address the problems, not the symptoms, of women in crisis.

根据开发计划署的要求制订了在海地恢复教管系统项目，并正在进行筹资。
A project for the rehabilitation of the penitentiary system in Haiti has been formulated at the request of UNDP and funding for it is being sought.

工作团确认有必要协助改进教管系统，建立司法培训中心，并加强法律改革委员会的工作。
The mission identified a need for assistance in improving the penitentiary system, in creating a judicial training centre and in the work of the law reform commission.

年，为处于危险的青少年设立了一个"儿童教管中心"，提供生存技巧方案和职业培训。
In 2009, a" Correctional Training Centre for Children" for at-risk young people was established and offers life skills programmes and vocational training..

该方案由三个主要部分组成：刑事司法改革和刑事司法能力建设；少年司法；以及教管系统改革。
The programme is composed of three main components: criminal law reform and criminal justice capacity-building; juvenile justice; and reform of the penitentiary system.

Ida女士曾在都柏林联邦教管所服过10年刑，服刑期间被迫与5位子女分开。
Families with a Future is an organization created by Ida, a formerly incarcerated woman who served 10 years at Dublin Federal Correctional Institute, separated from her five children.

这将需要改造基础设施，培训司法官员、检察官、警察、教管人员、辩护律师和福利工作人员。
This will require the rehabilitation of infrastructure and the training of judiciary officials, prosecutors, police, correctional officers, defence lawyers and welfare officers.

为波斯尼亚和黑塞哥维那教管人员编写的培训手册根据当地情况作了修改，并译成了当地语言。
Training manuals for correctional workers in Bosnia and Herzegovina have been tailored to the local conditions and translated into the local languages, and workshops on training techniques have been held.

巴西政府曾请求派出其中的一名区域间顾问，协助其评估教管系统的情况，以制定一个改进项目。
In Brazil, one of the interregional advisers was requested by the government to assess the conditions of the correctional system in order to prepare a project for its improvement.

由于这一事件，特别报告员更为坚信，对任何有效的教管制度来说，必须要有足够专业化的合格人员才行。
This incident underlines the Special Rapporteur' s strong belief that qualified personnel with a sufficient degree of professionalism are required for any effective correctional system.

F指定用于枪支管制项目和其他规定项目的认捐款。g指定用于1996年11月在吉尔吉斯斯坦Bishkek举办教管人员培训讲习班的捐款。
United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandContribution earmarked for a workshop on the training of trainers in corrections, held at Bishkek, Kyrgyzstan, in November 1996.

重点是那些旨在改革刑事立法和加强警察、司法和教管部门业务能力的项目和最佳做法建议。
Priority is assigned to projects and best practice advice aimed at reforming criminal legislation and strengthening the operational capacity of police, the judiciary and correctional services.

教养系统现代化的主要方面，包括改进教管就读学校、保健服务和犯人康复方案的工作依然急需资金。
Central aspects of penitentiary modernization, including the improvement of the School for Penitentiary Studies, health services and programmes for the rehabilitation of prisoners, remained seriously underfunded.

在会议期间，刑事司法司为发展支助和管理事务部和开发署改造该国的司法系统和教管服务项目提供了专门知识和咨询服务。
On that occasion, expertise and advisory services were provided by the Division in connection with the projects of DDSMS and UNDP on the rehabilitation of the judicial system and the correctional services of the country.

在萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜和巴拿马，毒品和犯罪问题办公室支助的监狱评估开启了教管系统改革的进程，同时考虑了囚犯对艾滋病毒服务的需要。
In El Salvador, Honduras, Nicaragua and Panama, the prison assessment supported by UNODC has initiated the process of reforming the penitentiary system while taking into account the needs of prisoners for HIV services.

预防的另一个方面包括建立和维持有效的犯罪分子管理方案，包括防止在教管机构发生与跨国有组织犯罪有关的活动。
Another aspect of prevention includes establishing and maintaining effective offender management programmes, including preventing activities related to transnational organized crime from taking place in penitentiary institutions.