敦促各国 英语是什么意思 - 英语翻译

• urges states
• urge states

在 中文 中使用 敦促各国 的示例及其翻译为 英语

敦促各国对私营监狱实行严格的监督和管理；.
Urge States to implement strict oversight and regulation of private prisons;

敦促各国把种族歧视问题宣布为公共关注政策。
Urge States to declare the problem of racial discrimination as a policy of public concern.

印度尼西亚敦促各国代表团为此共同合作。
Indonesia urged all delegations to work together to that end.

敦促各国批准该公约。
States were urged to ratify it.

敦促各国议会阻止有预谋地在暴力示威中利用儿童；.
Urges parliaments to discourage the premeditated use of children in violent demonstrations;

联合国调查人员敦促各国与缅甸军方达成金融关系下一篇.
Investigators urge nations to snap financial ties with Myanmar military.

会议敦促各国简化养护现有设施的机制。
The meeting urged countries to streamline the mechanisms for maintaining existing facilities.

敦促各国在其发展战略和支出中适当优先考虑落实食物权；.
Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food;

敦促各国酌情采取一切必要的宪法、立法、行政及其他措施,促进和实施宣言所载各项原则;
Urges States to take, as appropriate, all the necessary constitutional, legislative, administrative and other measures to promote and give effect to the principles contained in the Declaration;

敦促各国请媒体刊登和广泛发布联合国人权高级专员办事处组织的会议所通过的宣言和建议。
Urge States to request the media to publish and circulate widely the declarations and recommendations of meetings organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

敦促各国充分参与公约的谈判，并努力确保所派代表的连续性；.
Urges States to be fully involved in the negotiation of the convention and to endeavour to ensure continuity in their representation;

敦促各国充分执行《公约》的各项规定，再次呼吁普遍批准《公约》，不做任何保留；和.
(c) Urge States parties to fully implement the provisions of the Convention and call again for its universal ratification without reservations; and.

敦促各国做出一切适当努力，鼓励那些从事教学的人培养尊重所有宗教和信仰，从而促进相互了解和容忍；.
Urges States to make all appropriate efforts to encourage those engaged in teaching to cultivate respect for all religions or beliefs, thereby promoting mutual understanding and tolerance;

敦促各国酌情与私营部门、非政府组织和其他民间社会行动者合作：.
Urges States, in cooperation with the private sector, nongovernmental organizations and other civil society actors, as appropriate to:.

敦促各国加紧努力，保护和促进思想、良心和宗教或信仰自由，并为此：.
Urges States to step up their efforts to protect and promote freedom of thought, conscience and religion or belief, and to this end:.

敦促各国和联合国系统增加参与解决冲突及和平进程各级决策的妇女人数；.
Urges States and the United Nations system to increase participation of women at all levels of decision-making in conflict resolution and peace processes;

敦促各国和政府间组织及非政府组织向国际法庭捐助经费，设备和服务，包括提供专家人员；.
Urges States and intergovernmental and non-governmental organisations to contribute funds, equipment and services to the International Tribunal, including the offer of expert personnel;

敦促各国对新纳粹、新法西斯主义和其他暴力的民族意识形态组织，严惩其暴力、种族主义和仇外活动；.
Urges States to punish violent, racist and xenophobic activities by groups that are based on neo-Nazi, neo-Fascist and other violent national ideologies;

敦促各国酌情采取一切必要的宪法、立法、行政和其他措施，促进和落实《宣言》；.
Also urges States to take, as appropriate, all the necessary constitutional, legislative, administrative and other measures to promote and give effect to the Declaration;

敦促各国酌情与私营部门、非政府组织和其他民间社会行为体合作：.
Urges States, in cooperation with the private sector, non-governmental organizations and other civil society actors, as appropriate:.

敦促各国采取行动，禁止宣传民族、种族或宗教仇恨，煽动歧视、敌视或暴力；.
Urges States to take action to prohibit the advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence;

敦促各国加紧努力，消除基于宗教或信仰原因的不容忍和歧视，并为此：.
Urges States to step up their efforts to eliminate intolerance and discrimination based on religion or belief, and to this end:.

因此,红十字国际委员会敦促各国切勿作出这样的声明,并相信该条款终将取消。
The International Committee of the Red Cross therefore urged States not to make such a declaration and trusted that eventually the provision would be deleted.

因此，该决议草案敦促各国将珊瑚礁管理确定为一个紧迫的可持续发展优先事项。
The draft resolution therefore urged States to identify coral reef management as an urgent sustainable development priority.

敦促各国对秘书长关于预防武装冲突的报告14中的各项建议采取行动；.
Urging States to act on the recommendations made in the report of the Secretary-General on the prevention of armed conflict;14.

敦促各国和秘书长在努力防止国际恐怖主义过程中，尽量利用联合国现有机构；.
Urges all States and the Secretary-General, in their efforts to prevent international terrorism, to make best use of the existing institutions of the United Nations;

敦促各国议会捍卫和促进世界各地的人权、法治、民主；.
Urges all parliaments to defend and promote human rights, the rule of law and democracy throughout the world;

敦促各国议会采取立法和监管行动，为减少对公平贸易产品征收的税费发挥积极作用；.
Urges parliaments to play an active role both through legislation and regulatory action to reduce taxes and fees on fair trade products;

敦促各国向委员会报告在这些领域实施国际最佳准则和惯例方面制定和使用的政策和管制情况。
States are urged to report to the Committee on the policies and controls being developed and utilized in implementing international best codes and practices in these areas.

敦促各国确保广泛地了解和利用现有的国际标准和机制以保护目标人口的权利。
States are urged to ensure widespread awareness and use of existing international standards and machinery to protect the human rights of the target populations.