Public support for culture and cultural industries should be directed to achieve these goals.
传统文化和文化传统是不一样的。
The cultural and religious traditions do not matter.
而且我经常写文化和文化历史。
I frequently write articles about natural and cultural history.
负责文化和文化间对话的秘书长高级专员.
Of the S-G for Culture and Inter-Cultural Dialogue.
这更有文化和文化的价值。
This is more cultural and religious.
我们总是在谈论文化和文化,人们会在一起。
Society and culture are always talking.
连通世界,走向大众文化和文化事业.
Connecting the world and approaching the mass cultural and cultural undertakings.
社会研究项目应该包括研究文化和文化多样性的经验。
Social studies programshould include experiences that provide for the study of culture and cultural diversity.
文化和文化权不仅是基本权利的工具和载体,而且是权利的发生器36。
Culture and cultural rights are not only a tooland vector for fundamental rights, they also generate rights.
文化和文化多样化是土著人民特征的中心,并且是他们保护其特殊权利和传统生活方式的愿望的中心。
Culture and cultural diversity is at the heart of the identity of indigenous peoplesand of their aspirations to protect their special rights and traditional lifestyles.
去年,我提议承认各国和各国人民保持和培养其文化和文化特征的权利。
Last year,I proposed recognition of the right of nations and peoples to preserve and nourish their culture and cultural identity.
加拿大遗产部作为联邦的一个部,继续负责促进文化和文化特性工作。
The Department of Canadian Heritagecontinues as the federal department responsible for promoting culture and cultural identity.
在此讲学博士穆斯塔法alachkar将探讨加强叙利亚难民的韧性文化和文化认同的作用。
In this lecture DrMustafa Alachkar will explore the role of culture and cultural identity in enhancing the resilience of Syrian refugees.
Tourism, Arts and Culture Minister Datuk Mohamaddin Ketapi announced earlier this week that international tourist arrivals increased for the first three quarters of 2019.
小岛屿发展中国家已开始更仔细地研究文化和文化发展在国家和区域可持续发展战略中的重要性。
Small island developing States havebegun to examine more closely the importance of culture and cultural development in national and regional strategies for their sustainable development.
文化和文化产物会影响生物特征的分布,以及我们对这些特征的态度。
Culture and its artifacts can affect the distribution of biological traits, as well as our attitudes about those traits.
正是这种文化和文化表现方式五彩缤纷的多样性及各团体间的和谐关系给访问我国的外国人留下了深刻的印象。
It is this colourful diversity of cultures and cultural expressionsand the harmonious relationships between groups which makes a profound impression on foreigners visiting the country.
这项决定显然阻隔了人们接触文化和文化财产。
With this measure they are putting aclear barrier to the people as a whole for their access to culture and cultural assets.
Culture and cultural diversity are widely understood to be important to societies' creativity, cohesion and resilience, but it is not clear that culture per se is" goalable".
In the context of the United Nations Conference on Sustainable Development,held in Rio de Janeiro in June 2012, culture and cultural diversity were promoted as key contributors to sustainable development.
Spain underlines the importance of the economic and legal protection of cultural diversity, including promoting interculturalism and dialogue between cultures,social cohesion and public support to culture and cultural industries.
最后,《公约》第7条规定,缔约国承诺"培养其武装部队成员尊重所有人民的文化和文化财产的精神"。
Finally, article 7 of the Convention provides that the Contracting Parties undertake" to foster in themembers of their armed forces a spirit of respect for the culture and cultural property of all peoples".
Education on aspects of other cultures and cultural realities is therefore fundamental in influencing mindsets, attitudes and perceptions, preparing for dialogue and establishing peace-prone environments.
With new communication technologies, both physical and virtual, allowing cultures and cultural expressions to interact more closely, it is likely that this creative and commercial potential will expand.
我很自豪和意大利文化和文化遗产有关。
I am very interested in Italian culture and heritage.
每个人都应该了解自己的文化和文化的多样性。
Every human being should know about his or her own culture and the diversity of cultures at large.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt