文化和社会权利 英语是什么意思 - 英语翻译

• cultural and social rights

在 中文 中使用 文化和社会权利 的示例及其翻译为 英语

然而，如果实质性条款中提出经济、文化和社会权利，就应该与其他公约一样，采用与这些权利相应的措辞。
However, where substantive articles give rise to economic, cultural and social rights, language appropriate to those rights should be used consistency with other conventions.

允许个人就经济、文化和社会权利受到侵犯事宜向委员会直接提交申诉。
(c) Allow individuals to file complaints on violations of economic, cultural and social rights directly to the Commission.

转型过程坚定地将人民的政治、经济、文化和社会权利确立为尼泊尔民主进程的基石。
The transformation process firmly establishes political, economic, cultural and social rights of the people as the bedrock of Nepal' s democratic process.

公民权利和政治权利，以及经济、文化和社会权利，包括发展权，是同等重要的，而且是相互依赖和相互促进的。
Civil and political rights and economic, cultural and social rights, including the right to development, were equally important and were interdependent and mutually reinforcing.

她指出，教育在所有经济、文化和社会权利中发挥着决定性的作用，所有权利都受到受教育权的影响。
She stated that education played a crucial role in all economic, cultural and social rights, and all the rights impacted by the right to education.

经济、文化和社会权利，包括贫困、移民和气候变化对人权的影响；.
Economic, cultural and social rights, including the human rights implications of poverty, migration, and climate change.

继续努力促进经济、文化和社会权利(赤道几内亚)；.
Continue its efforts to promote economic, cultural and social rights(Equatorial Guinea);

增进国际合作，保障经济、文化和社会权利(沙特阿拉伯)；.
Increase international cooperation to guarantee economic, cultural and social rights(Saudi Arabia);

没有任何法律限制妇女行使其政治、经济、文化和社会权利。
No laws prevented women from exercising their political, economic, cultural and social rights.

此外，少数民族在政治、经济、文化和社会权利方面的平等和不歧视少数民族的原则明确见诸于1992年《宪法》第5条。
Moreover, the equality of ethnic minorities in terms of political, economic, cultural and social rights and non-discrimination against ethnic minorities are well enshrined in article 5 of the 1992 Constitution.

通过承认公民、政治、经济、文化和社会权利之间的联系和质疑给公民和政治权利以特权的等级制度，就能使其成为可能。
This is possible through recognizing the connection between civil, political, economic, cultural and social rights, and also through challenging the hierarchy, which privileges civil and political rights..

Beinarovich女士（白俄罗斯）说，侵犯儿童权利是同男女平等、经济发展、文化和社会权利及家庭价值观分不开的。
Ms. Beinarovich(Belarus) said that violations of the rights of children were related to problems of gender equality, economic development, cultural and social rights and family values.

朝鲜政府斥巨资强化其军事力量并进行核试验，仍在剥夺人民的基本经济、文化和社会权利。
While the Government of that country allocated massive funding to military consolidation and nuclear testing, its people continued to suffer from the deprivation of their basic economic, cultural and social rights.

国家最高法律1992年《宪法》，保障所有公民享有平等政治、经济、文化和社会权利，而且法律面前人人平等。
The 1992 Constitution, the supreme law of the country, guarantees that all citizens enjoy equal political, economic, cultural and social rights, and are equal before the law.

年4月至5月，参加在瑞士日内瓦举行的中国执行《国际经济、文化和社会权利公约》情况报告的审查会议；.
Meeting on Reviewing the Report on China' s Implementation of International Covenant on Economic, Cultural and Social Rights, Geneva, Switzerland, April- May.

技术合作和转让是不可或缺的，应该有可能利用全球化的势头推进公民、政治、经济、文化和社会权利。
Technology cooperation and transfers were indispensable, and it should be possible to exploit the momentum of globalization to advance civil, political, economic, cultural and social rights.

布基纳法索政府确信，建立法治以保障所有公民的相同经济、政治、文化和社会权利，是可持续和包容性发展的关键。
His Government was convinced that the establishment of the rule of law guaranteeing all citizens the same economic, political, cultural and social rights was the key to sustainable and inclusive development.

撤出以色列的占领，这将有助于被占领的叙利亚戈兰的叙利亚妇女享有充分的政治、公民、经济、文化和社会权利。
Removal of the Israeli occupation, which will help Syrian women in the occupied Syrian Golan enjoy their full political, civil, economic, cultural and social rights.

埃及还询问正在采取的各项措施，以确保社会不同组成部分----包括阿拉伯社区----的充分融合，同时保护其文化和社会权利。
Egypt also enquired about the measures being taking to ensure the full integration of the different components of its society, including the Arab community, while preserving their cultural and social rights.

在当今世界的各个角落，我们还眼看许多人被伤害、虐待和忽视，他们的公民、政治、经济、文化和社会权利正被侵犯当中。
Wherever we live in the world, people are being harmed, abused and neglected and their civil, political, economic, cultural and social rights are being violated.

妇女还遭受侵犯其经济、文化和社会权利行为之害。
Women also suffer particular violations of their economic, cultural and social rights.

加纳宪法》还保证尊重本国公民的经济、文化和社会权利。
The Constitution of Ghana also guarantees respect for the economic, cultural and social rights of citizens.

同样，不应再以经济、文化和社会权利为代价促进政治权利和公民权利。
Also, political and civil rights should no longer be promoted at the expense of economic, cultural and social rights..

哈萨克斯坦吁请蒙古作出进一步努力，加强国家人权潜力，以保障其人口的文化和社会权利。
Kyrgyzstan called on Mongolia to take further efforts to strengthen the national human rights potential in order to guarantee the cultural and social rights of its population.

大多数有待实现的权利属于经济、文化和社会权利的范畴，从而需要获得适当的资源。
Most of the rights to be attained are in the rubric of economic, cultural and social rights and thereby requiring availability of adequate resources.

伊斯兰协商会议批准各种有关政治、公民、文化和社会权利的法律，由此对人权产生不可否认的作用。
The Islamic Consultative Assembly has an undeniable effect on human rights by ratifying diverse legislation relating to political, civil, cultural and social rights..

居住在北美几个国家的阿马齐格人要求获得法律承认并且要求尊重他们作为土著人民的文化和社会权利。
The Amazigh people, who inhabit several countries of North Africa, demand legal recognition and the respect of their cultural and social rights as an indigenous people.

虽然实际上所有投诉都指称公民和政治权利被侵犯，小组的有些案子是以经济、文化和社会权利为其目标的。
Although practically all complainants invoke violations of civil and political rights, some of the Panel' s cases have economic, cultural and social rights as their objective.

对少数群体和土著社区的人，委员会谴责对他们经济、文化和社会权利的不断侵犯，敦促所有行为者尊重他们特殊的文化地位。
The Commission further condemns ongoing violations of the economic, social and cultural rights of persons belonging to minorities and indigenous communities, and urges all actors to respect their special cultural status.