文化 价值 英语是什么意思 - 英语翻译

• cultural value
• cultural values
• culture values
• cultural worth

在 中文 中使用 文化 价值 的示例及其翻译为 英语

因为当今世界，金钱是文化价值的一个强大标杆。
For money is a powerful symbol of cultural worth.

创意经济具有商业和文化价值。
The creative economy has both commercial and cultural worth.

文化价值的体现比金钱更贵重。
Some cultures value respect more than money.

(3)文化价值观念的差异。
(c) differences in cultural values;

加强文化价值系统；.
(g) To enhance the cultural value system;

法律规定了对使用文化价值物品的限制；.
Restrictions on the use of items of cultural value are laid down in legislation;

此外，传统文化价值制度妨碍妇女的发展。
Moreover, the dominant system of cultural values has discouraged women.

父权制是一种文化价值，但不是一个重要的因素。
Patriarchy as a cultural value was not a strong factor.

文化价值差别就更大。
There was even a great difference in cultural values.

尊重文化价值、习俗和传统.
RESPECT FOR CULTURAL VALUES, CUSTOMS AND TRADITIONS.

尊重文化价值.
Respect for cultural values.

它具有文化价值。
This has a cultural value.

我们希望游客能看到其文化价值。
We would like tourists to see the cultural value.”.

我们在这里说的物件具有不可估量的文化价值。
Every object for us has a cultural value that is enormous.

反映了这些建筑的历史文化价值。
The cultural value of these buildings was ignored.

我们必须重新思考文化价值。
But I do think we need to think more about cultural value.

国际人权文书指出，所有民族的传统和文化价值对保护和增进儿童的协调发展至关重要。
The international human rights instruments note the importance of the traditions and cultural values of all peoples in protecting and promoting the harmonious development of the child.

这是一种看待我们文化价值的方式，”她说。
It's a way of seeing what our culture values,” she says.

适当考虑到每一民族的传统及文化价值对儿童保护及和谐发展的重要性，.
Taking due account of the importance of the traditions and cultural values of each people for the protection and harmonious development of the child….

这是巨大的文化价值，被联合国教科文组织列为世界文化遗产在2001年作为布达拉宫的扩展。
It is of great cultural value and was listed by UNESCO as a World Cultural Heritage Site in 2001 as an extension of Potala Palace.

建立在文化价值基础上的地方和传统知识对拟订解决当地问题的科学和技术政策至关重要。
Local and traditional knowledge that builds on cultural values is crucial for the development of science and technology policies that address local issues.

教育是民主的、仁爱的、开放的、灵活的、不断发展的，也是建立在全国普遍文化价值观基础之上的。
Education is democratic and humane, open and flexible, formative and developing and is based on the national and universal culture values.

但是难以补偿对于具有历史或文化价值的物品造成损害，只能根据个别情况作出武断的评估。
However, it is difficult to compensate damage caused to objects of historical or cultural value, except on the basis of arbitrary evaluations made on a case-by-case basis.

执行主任着重指出，使普遍性原则和文化价值紧密结合，既是个人信念，也是组织优先事项。
The Executive Director highlighted that bringing universal principles and cultural values closer together was a matter of personal conviction and an organizational priority.

社会和文化价值依然影响着妇女，使妇女不能离开家庭，去国际论坛代表政府。
Social and cultural value still influence women with their capacity are not encouraged to leave their family to represent the government at international forums.

利比亚家庭尊重民族宗教和文化价值，在保护和抚养子女方面发挥了主要作用。
The family in Libya played the primary role in the protection and raising of children with respect for national religious and cultural values.

但是恢复者说文化价值是无限的，给观众一个看不见的时代和消失的地方的窗口。
But the restorers say the cultural value is boundless, giving audiences a window into an unseen age and places that have since disappeared.

适当考虑到每一民族的传统及文化价值对儿童的保护及和谐发展的重要性。
Taking due account of the importance of the traditions and cultural values of each people for the protection and harmonious development of the child.

文化价值观念和做法可以决定女性和男性在社会中的作用以及歧视、从属地位和优势地位被接受的程度。
Cultural values and practices can determine the roles of women and men in society and the degree of acceptance of discrimination, subservience and superiority.