在 中文 中使用 文革 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然后，文革来了。
文革”在这个层面.
让我们再回到“文革”。
文革没有经济泡沫。
你刚刚提到了“文革”。
You just referenced“Lizzing.”.文革”胜于“战乱”。
今天，文革已成为历史。
文革并没有摧毁一切。
似乎文革的成因更为复杂。
他从未批判过文革的错误。
He never spoke about the ills of culture.但是，文革改变了这种秩序。
文革”的到来改变了一切。
The arrival of modernism changed everything.您又问：文革对于我们来说是什么?
文革为什么没有在别的共产党国家发生？?
我现在开始认为，文革是正确的。
I am beginning to think that innovation is relative.文革结束时，他15岁。
At 我觉得文革会在世界上任何一个地方发生。
But we think that culturia could take place in any part of the world.文革”期间，他又继续受迫害，被送到农场“劳动改造”。
During the Cultural Revolution, he was persecuted and sent to work in a factory for“re-education by workers.”.由于文革，我失去了有保障的未来。
Because of the Cultural Revolution, I had lost my hope for a reliable future.我祖母是一个工厂老板”，罗，那个年轻的职业女性说，“所以她在文革期间受到迫害。
My grandmother was a factory boss,'Luo the young professional said,‘so she suffered during the Cultural Revolution.这就是在暗示，文革期间实行教育改革而建设的学校不是真正的学校。
The implication was: the rural schools set up during the Cultural Revolution educational reforms were not like real schools….文革期间，教堂被其它单位占用，教牧人员回家务农，教会被迫停止了一切活动。
During the Cultural Revolution, the church occupied by other units, clergy home farm, the church was forced to stop all activities.这是因为在西藏，文革是一个敏感话题，仍然是官方和许多当事人的忌讳。
This is because in Tibet, the Cultural Revolution is a sensitive topic; it is still a taboo among officials and many implicated persons.文革后，中国的改革开放政策促使美国和中国在经济、金融和贸易上相互依存。
Following China's Cultural Revolution, its reform and opening up led to American and Chinese economic, financial, and trade interdependence.我和她提起文革，她脸色马上变了，拒不接受采访和拍照，而且再不露面。
But when I mentioned the Cultural Revolution, her face changed immediately, she refused to be interviewed or photographed and never again showed her face.文革期间，政府曾经利用三自教会的组织结构确认并逮捕或迫害基督徒和教会领袖。
During the Cultural Revolution, the government had used the TSPM structure to identify and then arrest or persecute Christians and church leaders.魏昂德(AndrewG.Walder)是斯坦福大学(StanfordUniversity)的社会学家，发表了诸多关于文革和毛泽东时代中国人生活的著作。
Andrew G. Walder is a sociologist atStanford University who has written extensively on the Cultural Revolution and life in Maoist China.文革期间，艺术性的自我表达和非常规的理念受到了严厉的批判，更甚者被拘留和罚做苦力。
During the Cultural Revolution, artistic self-expression and unorthodox ideas were severely criticized, and even punishable by internment and hard labor.FABIOLANZA：很难从全球角度进行概括，因为文革是一个在不同境况下得到不同阐释和利用的事件。
FABIO LANZA: It is difficult to generalize globally, because the Cultural Revolution was an example that was interpreted, used, and deployed differently in different circumstances.在中国，“文革”越来越成为一个禁忌话题，官方曾经多次阻止李振盛发表这些照片。
In China, the Cultural Revolution has become an increasingly taboo topic and officials there have repeatedly blocked Mr. Li's attempts to publish the photos.
