斯塔凡 英语是什么意思 - 英语翻译

• staffan

在 中文 中使用 斯塔凡 的示例及其翻译为 英语

月，叙利亚全国联盟欣见任命斯塔凡·德米斯图拉为叙利亚危机特使、RamzyEzzedineRamzy为叙利亚危机副特使。
In July, the Syrian National Coalition welcomed the appointment of Staffan de Mistura as Special Envoy for Syria and Ramzy Ezzeldine Ramzy as Deputy Special Envoy for Syria.

感谢前任秘书长特别代表斯塔凡·德米斯图拉对联伊援助团的服务和强有力领导，.
Thanking former SRSG Staffan de Mistura for his service and strong leadership of UNAMI.

年7月，斯塔凡·德米斯图拉被任命为秘书长叙利亚问题特使，联合国开始着力重振政治进程。
With the appointment of Staffan de Mistura as Special Envoy of the Secretary-General for Syria in July 2014, efforts by the United Nations were renewed to reinvigorate the political process.

中午12:00嘉宾秘书长伊拉克问题特别代表斯塔凡·德米斯图拉先生(在安全理事会关于伊拉克局势的会议后举行).
Guest 12 noon Mr. Staffan de Mistura, Special Representative of the Secretary-General for Iraq(following the meeting of the Security Council on the situation concerning Iraq).

他们欢迎联合国秘书长最近任命斯塔凡·德米斯图拉为叙利亚问题特使，并表示将支持他的工作，.
They welcomed the recent appointment of the United Nations Secretary-General' s Special Envoy for Syria, Staffan de Mistura, and pledged to support his work.

感谢前任秘书长伊拉克问题特别代表斯塔凡·德米斯图拉先生对援助团的服务和强有力领导，.
Thanking Mr. Staffan de Mistura, former Special Representative of the SecretaryGeneral for Iraq, for his service and strong leadership of the Mission.

斯塔凡·德米斯图拉被任命为主管重建和发展的秘书长副特别代表。
Staffan de Mistura was appointed Deputy Special Representative of the Secretary-General for Reconstruction and Development.

安理会根据暂行议事规则第39条，向负责伊拉克问题的秘书长特别代表斯塔凡·德米斯图拉发出了邀请。
Under rule 39 of its provisional rules of procedure, the Council extended an invitation to Staffan de Mistura, Special Representative of the Secretary-General for Iraq.

俄罗斯，伊朗和土耳其的高级官员周二在日内瓦会见了叙利亚联合国特使斯塔凡·德米斯图拉。
The foreign ministers of Iran, Turkey and Russia met with UN special envoy for Syria Staffan de Mistura in Geneva on Thursday.

为执行其目标远大、重新调整的任务，联阿援助团有秘书长特别代表斯塔凡·德米斯图拉这位合格的领导者。
For the implementation of its ambitious, refocused mandate, UNAMA has a well-qualified leader in Special Representative of the Secretary-General Staffan de Mistura.

经例行协商，我打算任命斯塔凡·德米斯图拉先生(瑞典)自2010年3月1日起担任我的阿富汗问题特别代表兼联阿援助团团长。
Following the usual consultations, it is my intention to appoint Mr. Staffan de Mistura(Sweden) as my Special Representative for Afghanistan and Head of UNAMA as of 1 March 2010.

秘书长特别代表、建设和平委员会利比里亚组合主席斯塔凡·蒂兰德(瑞典)和利比里亚常驻代表马里奥尼·卡马拉也参加了会议。
The Special Representative of the Secretary-General, the Chair of the Liberia configuration of the Peacebuilding Commission, Staffan Tillander(Sweden), and the Permanent Representative of Liberia, Marjon Kamara, briefed the Council.

经例行磋商后，谨通知你，我打算任命斯塔凡·德米斯图拉（瑞典）担任我的特别代表兼联伊援助团团长。
Following the usual consultations, I would like to inform you that I intend to appoint Staffan de Mistura(Sweden) as my Special Representative and head of UNAMI.

据一份联合国声明指出，斯塔凡·德米斯图拉"关切地注意到，10月10日发生了以色列方面五次飞越蓝线的事件。
Staffan de Mistura" noted with concern that five Israeli overflights took place across the Blue Line on 10 October", according to a United Nations statement.

安理会听取了秘书长特别代表兼联利特派团负责人卡琳·兰德格伦和建设和平委员会利比里亚组合主席斯塔凡·蒂兰德的情况介绍。
The Council was briefed by the Special Representative of the Secretary-General and Head of UNMIL, Karin Landgren, and the Chair of the Liberia configuration of the Peacebuilding Commission, Staffan Tillander.

继尼泊尔政府于2006年7月正式请求联合国提供援助后，当月便向尼泊尔派出了一个由斯塔凡·德米斯图拉率领的评估前代表团。
Following a formal request in July 2006 from the Government of Nepal for United Nations assistance, a pre-assessment mission led by Staffan de Mistura was dispatched to Nepal that same month.

我在我负责伊拉克问题的特别代表阿什拉夫·卡齐和主管重建、发展和人道主义事务的副特别代表斯塔凡·德米斯图拉的陪同下，出席了会议。
I attended the conference accompanied by my Special Representative for Iraq, Ashraf Qazi, and my Deputy Special Representative for Humanitarian, Reconstruction and Development Affairs, Staffan de Mistura.

它们还显示了，联合国阿富汗援助团(联阿援助团)在秘书长阿富汗问题特别代表斯塔凡·德米斯图拉的干练领导下，表现出的行政效力和效率。
They also demonstrated the administrative efficacy and efficiency of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA), under the able leadership of the Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan, Staffan de Mistura.

我们完全支持并尊重联合国阿富汗援助团(联阿援助团)所发挥的协调作用和秘书长特别代表斯塔凡·德米斯图拉先生所开展的活动。
The coordinating role of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA) and the activities undertaken by the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Staffan de Mistura, enjoy our full support and respect.

月6日秘书长给安全理事会的信（S/2000/1167），其中通知主席，他已决定任命斯塔凡·德米斯图拉作为他的黎巴嫩南部问题特别代表。
Letter dated 6 December(S/2000/1167) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, informing him of his decision to appoint Staffan de Mistura as his Personal Representative for Southern Lebanon.

早在1970年，瑞士经济学家斯塔凡・.
Back in 1970, a Swedish economist named Staffan B.

斯塔凡·德米斯图拉先生于2001年1月15日接任。
Mr. Staffan de Mistura succeeded him on 15 January 2001.

斯塔凡·德米斯图拉继续担任我的黎巴嫩南部问题个人代表。
Staffan de Mistura continued to act as my Personal Representative for Southern Lebanon.

上午10:30主管伊拉克事务的秘书长副特别代表斯塔凡·德米斯图拉先生.
Mr. Staffan de Mistura, Deputy Special Representative of the Secretary-General for Iraq.

斯塔凡·德米斯图拉拥有联合国安理会第2254号决议规定的所有权利。
Staffan de Mistura has all the powers needed, given by the Resolution 2254.

秘书长特别代表斯塔凡·德米斯图拉指出，过渡工作正在顺利进行。
The Special Representative of the Secretary-General, Staffan de Mistura, said that the transition was on track.

我谨借此机会向特别代表斯塔凡·德米斯图拉所作的工作表示感谢。
I would like to take this opportunity to express my gratitude to Special Representative Staffan de Mistura for his service.

斯塔凡·德米斯图拉拥有联合国安理会第2254号决议规定的所有权利。
Mr Staffan de Mistura has all the powers under UN Security Council Resolution 2254.

月份，我的新任伊拉克问题特别代表斯塔凡·德米斯图拉先生将抵达伊拉克。
In November, my new Special Representative for Iraq, Staffan de Mistura, will arrive in Baghdad.

梅尔克特先生将接替斯塔凡·德米斯图拉(瑞典)，后者于2009年6月30日卸任。
Mr. Melkert would succeed Staffan de Mistura(Sweden), who completed his assignment on 30 June 2009.