斯大林格勒 英语是什么意思 - 英语翻译

• stalingrad

在 中文 中使用 斯大林格勒 的示例及其翻译为 英语

编入斯大林格勒运输区域运输.
The Stalingrad Transport Region.

该城市被称为叙利亚的斯大林格勒。
The region became known as Syria Palaestina.

这一点在斯大林格勒战役期间表现得非常明显。
This is most clearly manifested in the battle of Stalingrad.

一直到上世纪60年代伏尔加格勒都被称为斯大林格勒。
Volgograd was called Stalingrad until the 1960s.

俄罗斯，斯大林格勒是通信和制造业中心。
To Russia, Stalingrad was a hub for communications and manufacturing.

这个数字被胜利庆祝活动和“斯大林格勒效应”的风头所盖过。
This figure was eclipsed by the festivities of victory and the"Stalingrad.

两天后，在斯大林格勒其他阵地上的德军也全部投降了。
Only a few days later the remaining German troops in Stalingrad surrendered.

那时，苏联军队在斯大林格勒反击，围攻德国第六军。
Soviet troops counterattack at Stalingrad, trapping the German Sixth Army in the city.

南方集团军群的目标，就是高加索地区和斯大林格勒。
Army Group South's objective was to advance towards the Stalingrad and Caucasus regions.

大炮在斯大林格勒附近行动的整体成功中发挥了关键作用。
Artillery played a crucial role in the overall success of the operation at Stalingrad.

第二辆原形车完工于1942年1月，之后被送上斯大林格勒前线。
The second prototype was completed in January 1942, and was sent to the Leningrad front.

停止在斯大林格勒的：德国空军和希特勒的失败中东，1942-1943年:.
Stopped at Stalingrad: The Luftwaffe and Hitler's Defeat in the East, 1942- 1943.

这一次德军的目标是高加索地区的油田和伏尔加河畔的斯大林格勒。
This time the goals are the oil fields of the Caucasus and the city of Stalingrad on the Volga River.

年秋，一名德军士兵在斯大林格勒市中心的建筑上悬挂纳粹旗帜。
Sometime in the Autumn 1942, a German soldier hangs a Nazi flag from a building in downtown Stalingrad.

例如，德国人也曾试图通过空运向围困在斯大林格勒的冯•保卢斯的第六集团军运送补给。
The Germans, for instance, had attempted to supply the Von Paulus's Sixth Army at Stalingrad by air.

苏联人在B集团军群的北部，斯大林格勒和沃罗涅日之间的地段发动了几次反击。
The Soviets made several counter-attacks on the northern flank of Army Group B, between Stalingrad and Voronezh.

在斯大林格勒战败的德国在二战的转折点，被认为是现代历史上最血腥的战役之一。
German defeat at Stalingrad was a turning point in WW2 and is regarded as one of the bloodiest battles in modern history.

战争纪念碑是它的圣坛，路标上显现着它的身影：列宁广场、斯大林格勒英雄街、莫斯科影剧院。
It finds sanctuary in war monuments and is posted on signs: Lenin Square, Heroes of Stalingrad Street, Cinema Moscow.

很多事情发生在斯大林格勒战役期间，俄罗斯士兵每天在那里摧毁2万名德国人。
A lot of this happened during the Battle of Stalingrad, where Russian soldiers wiped out 20,000 German men each day.

与之相比，红军在准备进攻上在斯大林格勒城内及周围部署了超过一百万名士兵。
In comparison, the Red Army deployed over one million personnel for the purpose of beginning the offensive in and around Stalingrad.

据说德国人在斯大林格勒战争中的失败是二战的转折点，导致盟国在1945年取得胜利。
The Germans' defeat at Stalingrad is said to have marked a turning point in the war, leading to the Allies' victory in 1945.

两个星期后这个军团转而北上的时候，苏联人在斯大林格勒集结的部队就足以阻挡它再前进一步。
When it turned north again two weeks later, the Soviets had gathered enough forces together at Stalingrad to check its advance.

除了是战争的转折点，斯大林格勒表现出德国国防军和苏联红军的纪律和决心。
Besides being a turning point in the war, Stalingrad revealed the discipline and determination of both the German Wehrmacht and the Soviet Red Army.

今年，一群群的年轻人在旧金属建筑之间跳着舞，上面悬挂的一块广告牌上印着“斯大林格勒”。
This year, groups of young people danced between old metal constructions, above which hangs a billboard emblazoned with the word“Stalingrad.”.

月2日下午2点46分，一架德国侦察机在城市高空飞过，发回电报说：”斯大林格勒已无战斗迹象。
At 2: 46 P.M. on February 2 a German reconnaissance plane flew high over the city and radioed back:"No sign of any fighting at Stalingrad.".

苏联军队反攻，突破了斯大林格勒西北和西南的匈牙利和罗马尼亚战线，把德国第六军围困在市内。
Soviet troops counterattack, break through the Hungarian and Romanian lines northwest and southwest of Stalingrad and trap the German Sixth Army in the city.

研究指出，希特勒还做出一些糟糕的决策，例如：1944年未能成功防御盟军登陆诺曼底;1942年消耗大量兵力在斯大林格勒。
The study points to other bad decisions of Hitler's such the failure to defend Normandy in 1944, alongside keeping his forces in Stalingrad in 1942.