新一类 英语是什么意思 - 英语翻译

• new class
• new category
• new kinds

在 中文 中使用 新一类 的示例及其翻译为 英语

研究人员之前曾注意到，在新一类抗生素药物中，第一种药物zoliflodacin在审批通道中进展十分缓慢。
The group had previously noted how slowly zoliflodacin- the first drug in a new class of antibiotics- was progressing through the approval pipeline.

因此，新一类问题即"全球问题"出现了。
Thus a new category of problems, the" global issues", emerged.

这种药有望成为新一类的肿瘤免疫治疗前体药物，在后续药物研发和优化方面具备显著的潜在价值。
This drug is expected to be a new class of tumour immunotherapy precursor with significant potential value in follow-up drug development and optimization.

可信硬件将会激发新一类的应用和工具，并把其强大的安全性作为独特的特性来吸引用户和程序员。
Trusted hardware will inspire new kinds of applications and tools with strong security as their distinctive feature, appealing to users and programmers.

因此，该新药是新一类精神分裂疗法的代表，预计将成为首个且唯一在美国上市的治疗PDP的药物。
This agent represents a potential new class of psychosis therapy and is expected to be the first drug approved in the U.S. for PDP.

但是，只要存在否决权，就必须允许新的常任理事国拥有它，以免形成新一类安理会成员。
However, as long as it exists, it must be extended to new permanent members so as not to create a new category of Council membership.

但批评者认为，新一类战略武器更有可能产生无法想象的后果，也让外交关系进一步复杂化。
But critics believe that a new class of strategic weapons is more likely to have unimaginable consequences and further complicate diplomatic relations.

这或许意味着，新一类的公司迟早会流行：它们将是被称为“盈利独角兽”的珍稀物种。
Maybe this means that sooner or later a new class of company will come into vogue- a rare species known as the profitable unicorn.

这新一代的流离失所者构成了新一类的巴勒斯坦难民。
This new generation of displaced persons creates a new category of Palestinian refugee.

今天，Facebook董事会宣布了一个方案，设置新一类的股票，帮助我们实现这两大目标。
Today, Facebook's board of directors is announcing a proposal to create a new class of stock that will allow us to achieve both goals.

但近五年来，利用我们的免疫系统对抗癌症的新一类药物正逐渐引领癌症治疗的潮流。
But within the last five years, a new class of drugs that use our immune systems to fight cancer are gaining traction in cancer treatment.

年期间公务旅行的支出列在杂项事务之下，在划掉原来的，改为新一类结构时，.
For the 2001/02 period, the expenditure on official travel was recorded under miscellaneous services and was inadvertently overlooked in the crosswalk to the new class structure.

她是新一类的人种学者，研究我们日常社交的方式，以及在数码时代中关系的作用和变异。
She is one of a new class of ethnographers who study the way our social habits and relationships function and mutate in the digital age.

招募公告上的第一个岗位就是“微型品制造工程师”，负责新一类“生物探针”的开发。
First on the list is a“microfabrication engineer” to lead development of a new class of“biological probes.”.

年：国际建筑97：该主要国际论坛讨论21世纪建筑教育："形成新一类建筑师"。
Interarch'97: the main international forum was on architectural education of the twenty-first century:“Formation of the New Type of Architect”.

警察专员雷蒙德凯利说，削减预算可能会导致1月份进入学院的新一类警察被取消。
Police Commissioner Raymond Kelly said the budget cuts may cause the cancellation of a new class of police officers entering the academy in January.

Lugdunin具有不寻常的化学结构，因此构成了全新一类抗生素的潜在原型。
Lugdunin has an unusual chemical structure and may be the prototype for a new class of antibiotics- Fibupeptide.

社会安全网的缺乏或不健全产生新一类的穷人，同时由于食品价格上涨和社会开支削减，原来的穷人更是雪上加霜。
The lack or inadequacy of social safety nets generated a new category of poor, while the conditions of the older poor had worsened, as a consequence of higher food prices and reduced social spending.

斯利马尼还说她到巴黎后发现了“新一类保姆”：“我发现她们也可以是很浪漫的人。
Ms. Slimani said she discovered“new kinds of nannies” when she arrived in Paris, adding,“I have discovered they can be very romantic characters.”.

已有人表示关切,新一类的"临时措施"可能为有人企图规避传统上对采取报复行动所作的限制开了方便之门。
Concern has already been voiced that the new category of“interim measures” may open the way to attempts to circumvent the limitations traditionally attached to the taking of reprisals.

尽管设立这些法庭时没有考虑到某些新一类的,但是这些行动者日益感觉有压力必须参加这一司法进程。
Although such tribunals were not designed with some of the new categories of player in mind, there was growing pressure on those players to participate in the judicial process.

红十字国际委员会关于直接参与敌对行动的指南确定了新一类参加者，即那些担负所谓的连续作战职能的人。
The International Committee of the Red Cross Guidance on direct participation in hostilities identifies what amounts to a new category of participants, those with a so-called continuous combat function.

然而，联合国提出新一类投票者（"居民"）的身份查验问题,此举将引起新的争议，最终会使所建议的进程陷入僵局。
However, by providing for the identification of a new category of voters(the" residents") the United Nations would be heading for a new controversy and a deadlock of the proposed process.

中国科学家发现新一类。
Chinese scientists have discovered another one.

Lugdunin具有不寻常的化学结构，因此构成了全新一类抗生素的潜在原型。
Lugdunin has an unusual chemical structure and consequently constitutes a potential prototype for a completely new class of antibiotics.

由于这一非法隔离墙一直在建造之中，"许多巴勒斯坦人背井离乡，形成了新一类境内流离失所者。
As a result of the continued construction of this illegal Wall," many Palestinians have abandoned their lands, resulting in a new category of internally displaced persons".

为辅助这一过程，被称为威胁情报平台(TIP)的新一类情报产品应运而生，用于管理这些数据流。
To aid this process, a new category of intelligence products called Threat Intelligence Platforms(TIPs) has emerged to manage these data streams.

新一类更加先进的核武器在研制的报告，同样令人不安。
Equally disturbing are reports of the development of a new, more sophisticated breed of nuclear weapons.