新加坡 支持 英语是什么意思 - 英语翻译

• singapore supports
• singapore supported

在 中文 中使用 新加坡 支持 的示例及其翻译为 英语

新加坡支持国际上努力解决对杀伤人员地雷的人道主义关切。
Singapore supports international efforts to resolve the humanitarian concerns over antipersonnel mines.

新加坡支持印度对促进种族和宗教容忍的承诺。
Singapore supported India' s commitment to promoting racial and religious tolerance.

新加坡支持并将继续支持反对滥用杀伤人员地雷特别是用以伤害手无寸铁的无辜平民的一切倡议。
Singapore supports and will continue to support all initiatives against the indiscriminate use of anti-personnel landmines, especially when they are directed at innocent and defenceless civilians.

新加坡支持决议草案A/C.6/59/L.8，因为新加坡认为在缺乏国际共识的事项上，各国有作出自己的决定的权利。
Singapore supported draft resolution A/C.6/59/L.8 because it respected the right of States to decide for themselves on matters that did not yet enjoy international consensus.

新加坡支持安全理事会第1540（2004）号决议，其中重申，大规模毁灭性武器的扩散是对国际和平与安全等威胁。
Singapore supports Security Council resolution 1540(2004), which reaffirms that the proliferation of WMDs is a threat to international peace and stability.

新加坡支持联合国拟订一项《武器贸易条约》，籍此对常规武器的进出口和转让制定共同的国际标准。
Singapore supports the work of the United Nations towards establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms through an arms trade treaty.

新加坡支持主权国家有权根据《条约》第四条和平使用核科技。
Singapore supported the right of sovereign States to the peaceful use of nuclear science and technology under article IV of the Treaty.

新加坡支持中国的“走出去战略”，也能帮助更多的中国企业开拓在亚细安的业务。
Singapore supports China's"going out" strategy, and can help more Chinese companies expand into the Asean region.

新加坡支持载于新闻委员会报告（A/54/21）和有关议程项目91的决议草案。
Singapore supported the proposals contained in the report of the Committee on Information(A/54/21 and Add.1) and in the draft resolutions pertaining to agenda item 91.

李显龙表示，新加坡支持基于国际规则的国际体系，主张国际合作应对全球性问题和挑战。
Lee said Singapore supports a global system based on international rules, calling for cooperation to cope with global issues and challenges.

为此原因,新加坡支持大会关于小型武器问题的第50/70B号和第52/38J号决议。
For that reason, Singapore supported General Assembly resolutions 50/70 B and 52/38 J on small arms.

新加坡支持提高这类仲裁的透明度，将此作为确保这类仲裁的完整性的手段，因为这一问题最近遭人诟病。
Singapore supported transparency in such arbitrations as one means of ensuring their integrity, which had recently been subject to criticism.

新加坡支持并将继续支持所有禁止滥用尤其是对无辜和手无寸铁的平民使用杀伤人员地雷的举措。
Singapore supports and will continue to support all initiatives against the indiscriminate use of anti-personnel landmines, especially when they are directed at innocent and defenceless civilians.

新加坡支持中国的“走出去战略”，也能帮助更多的中国企业开拓在亚细安（东盟）的业务。
Singapore supports China's"going out" strategy, and can help more Chinese companies expand into the Asean region.

新加坡支持这些唿吁建立包容性和有章可循区域框架，可以让日本在区域和环球事务扮演更大角色的计划。
Singapore supports these initiatives, which call for an inclusive and rules-based regional architecture, and will enable Japan to play a larger role in regional affairs.

新加坡支持原子能机构就核安全做法、政策和原则提供权威性的指导和建议的目标。
Singapore supports the IAEA' s objective of providing authoritative guidance and advice on nuclear safety approaches, policies and principles.

在这方面，新加坡支持本决议草案以及目前为解决有关集束弹药问题的人道主义关切而作的其他国际努力。
In this context, Singapore supports this draft resolution and other ongoing international efforts to resolve humanitarian concerns over cluster munitions.

新加坡支持第96.2、96.3、96.6和96.13项中有关加入《残疾人权利公约》的建议。
Singapore supports recommendations for it to accede to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities as made in 96.2, 96.3, 96.6 and 96.13.

新加坡支持并将继续支持反对滥用杀伤人员地雷的一切倡议，特别是用来针对无辜和手无寸铁的平民。
Singapore supports and will continue to support all initiatives against the indiscriminate use of anti-personnel landmines, especially when they are directed against innocent and defenceless civilians.

下列建议未获新加坡支持，因为新加坡认为它们是基于不正确的假设或推论：.
The following recommendations did not enjoy the support of Singapore as Singapore considers that they are based on incorrect assumptions or premises:.

上述建议因国家报告中和互动对话期间阐述的理由不获新加坡支持。
The recommendations above do not enjoy the support of Singapore for the reasons explained in the national report and during the interactive dialogue.

我说过，新加坡支持保护海洋和沿海环境的努力，但这种措施绝不能违反《海洋法公约》所载的通过仔细谈判订立的一揽子规定。
As I said, Singapore supports efforts to protect the marine and coastal environment, but such measures must not contravene the carefully negotiated package enshrined in UNCLOS.

新加坡支持大会第68/68号决议，并是第68/51号决议的共同提案国，这两个决议中均呼吁《条约》生效。
Singapore supported General Assembly resolution 68/68 and co-sponsored resolution 68/51, both of which called for, inter alia, the Treaty' s entry into force.

新加坡支持、并将继续支持关于防止滥用杀伤人员地雷、特别是防止针对无辜而手无寸铁的平民的地雷的所有倡议。
Singapore supports and will continue to support all initiatives against the indiscriminate use of anti-personnel landmines, especially when they are directed at innocent and defenceless civilians.

新加坡支持所有反对滥用导弹----尤其是反对将导弹对准无辜和没有防卫能力的平民，反对把导弹用作大规模毁灭性武器----的举措。
Singapore supports all initiatives against the indiscriminate use of missiles, especially when they are directed at innocent and defenceless civilians and when they are used as weapons of mass destruction.

根据这项前提，新加坡支持在2009年设立一个不限成员名额工作组，在协商一致的基础上开展工作，讨论政府专家组报告(A/63/334)所载的各项建议。
On that premise, Singapore supports the establishment of an open-ended working group in 2009, working on the basis of consensus, to discuss the recommendations contained in the report of the Group of Governmental Experts(A/63/334).

新加坡支持增进开放和全球一体化，但是如其他国家一样，我们也注意到非正常移徙产生的经济、社会和安全影响。
While Singapore is supportive of greater openness and global integration, like other countries we are also mindful of the economic, social and security implications of irregular migration.