新闻中心还 英语是什么意思 - 英语翻译

• information centres also
• UNIC also
• news centre also
• information centre also

在 中文 中使用 新闻中心还 的示例及其翻译为 英语

新闻中心还在地方一级开展活动，包括：.
The information centres also conducted campaigns at the local level, including:.

联合国区域新闻中心还对妇女问题进行了宣传：.
United Nations information centres also promoted women' s issues:.

联合国新闻中心还组织特别活动庆祝合作社年。
The United Nations Information Centre also embraced the Year by holding special events.

联合国区域新闻中心还开展了广泛的宣传活动：.
United Nations information centres also carried out extensive promotional activities:.

新闻中心还协助组织解除武装活动课程。
The United Nations information centres also assisted in organizing courses on disarmament activities.

新闻中心还收到例会的记录、情况通报以及该小组散发的其他文件。
The information centres also receive minutes of regular meetings, communications advisories and other documents circulated by the Group.

这些新闻中心还收到宣传要点信息，包括该小组分发的应对媒体的指导方针及其他文件。
The information centres also receive communications advisories, including media guidelines and other documents circulated by the Group.

新闻中心还派员参加了有300人出席的亚洲及太平洋区域人权专题座谈会。
UNIC also participated in a symposium on human rights in the Asia and Pacific region attended by 300 people.

某些新闻中心还分享开发计划署的局部网络,并得到开发计划署提供的局部网络维修服务。
Some information centres also share local area network(LAN) environments with UNDP and receive LAN maintenance services provided by UNDP.

新闻中心还安排采访了介绍哥伦比亚土著问题的联合国广播节目的代表。
UNIC also arranged interviews for the representatives of United Nations programmes involved in indigenous issues in Colombia.

新闻中心还有一个"反恐"新闻焦点页面，上面提供反恐方面的最新消息、声明、决议和报告。
The News Centre also carries a news focus page on" combating terrorism" with the latest news, statements, resolutions and reports on counter-terrorism.

新闻中心还继续积极地参与维持和平与人道主义任务的宣传活动。
The information centres also continued to be actively involved in public information outreach for peacekeeping and humanitarian missions.

联合国新闻中心还推出了从外地发来的新的系列报道，重点介绍特派团人员的经历。
The UN News Centre also launched a new series of stories from the field to highlight the experiences of staff working on mission.

新闻中心还协助新闻和广播媒体制作有关联合国的新闻。
The UNIC also assists the press and broadcasting media in producing news about the United Nations.

新闻中心还提供后勤支助，并安排特别顾问与国际和地方媒体的访谈。
The information centre also provided logistical support and arranged media interviews for the Special Adviser with international and local media outlets.

联合国新闻中心还在大会主席出访期间，在当地向其提供媒体和传播支持。
United Nation Information Centres also provide media and communication support to the President of the General Assembly during official visits to the countries where they are located.

新闻中心还以43种地方语言制作了新闻材料，其中包括4种土著语言。
United Nations Information Centres also produced information materials in 43 local languages, including 4 indigenous languages.

联合国新闻中心还通过以当地的语文制作和翻译信息资料更广泛地接触各阶层的民众。
The United Nations information centres also reach out to wider segments of the public by producing and translating information into local languages.

新闻中心还确保国家和地方电视台、电台和报纸等媒体对老龄问题进行报道。
The information centres also ensured television, radio and newspaper coverage of ageing issues in national and local media.

一些新闻中心还在审查会议前安排出版了阐述有关问题的报纸增刊。
Several information centres also arranged for the publication of newspaper supplements featuring the issues before the review conference.

各新闻中心还以官方和地方语言广泛宣传秘书长在此国际日之际的致辞。
In addition, the information centres widely disseminated the Secretary-General' s message on the occasion of the Day in official and local languages.

新闻中心还协助调查官办公室制作两部录象片，题为"青年人权须知"和"国际人道主义权利"，并提供了资料和录象节目"联合国在行动"。
UNIC also assisted the Ombudsman' s Office in the production of two videos“Human rights for youth” and“Humanitarian international rights”, providing information and“UN in action” videos.

联合国新闻中心还刊载"打击恐怖主义"新闻焦点页，刊载联合国反恐怖主义的最新消息、声明、决议和报告。
The United Nations News Centre also carries a news focus page," Combating terrorism", with the latest news, statements, resolutions and reports on counter-terrorism emanating from the United Nations.

该新闻中心还与布基纳法索历史教师协会合作，主办了主题为"跨大西洋贩卖奴隶行为和种族主义"的讲座，使约4000名学生从中受益；.
In partnership with the Association of History Teachers of Burkina Faso, the information centre also hosted lectures on the theme" The transatlantic slave trade and racism" which benefitted some 4,000 students;

新闻中心还与南非约翰内斯堡种族隔离博物馆一道举办了展览，展览期间大屠杀和卢旺达种族灭绝事件幸存者讲述了亲身经历。
The information centre also partnered with the Apartheid Museum in Johannesburg, South Africa, to display the exhibition, where survivors from the Holocaust and the Rwandan genocide presented personal testimonies.

除了与会员国建立伙伴关系，各新闻中心还与民间社会、学术机构和企业合作，在报告所述期间举办了至少1000次活动。
Beyond partnerships with Member States, the information centres have collaborated with civil society, academic institutions and businesses to host at least 1,000 activities during the reporting period.

新闻中心还应继续发展当地语言的网页。
The Centres also need to continue developing their own web pages in local languages.

几个新闻中心还纪念了消除种族歧视国际日。
The International Day for the Elimination of Racial Discrimination was also commemorated by several information centres.

在1999年里,新闻中心还展开各种推广活动,以庆祝国际老年人年。
Throughout 1999, the information centres also initiated a number of outreach activities to mark the International Year of Older Persons.

目前只有少数新闻中心还没有电子邮件的联系,并且大多数都能够上因特网。
Currently, all but a few information centres are connected to electronic mail, and most have access to the Internet.