方案助理 英语是什么意思 - 英语翻译

• programme assistant
• programme associate

在 中文 中使用 方案助理 的示例及其翻译为 英语

行政助理、个人助理、方案助理、团队助理.
Administrative Assistant, Personal Assistant, Programme Assistant, Team Assistant..

此外，方案助理还将在研究、准备背景材料、汇编供评价使用的分析和总结数据等方面提供协助。
In addition, the Programme Assistant would provide assistance in the areas of research, preparation of background material, compilation of analysis and summarization of data for evaluation.

在主任、1名评价专家和1名方案助理离职后，该办公室在2011年下半年面临工作人员短缺的情况。
The office faced a shortage of staff during the second half of 2011 following the departure of the Director, one evaluation specialist and one programme assistant.

与国际工作人员相比，方案助理能更有效地监督和报告格尼拉内地区非多数族群的情况。
The Programme Assistant will be able to monitor and report on the situation of non-majority communities in the Gnjilane region more effectively than an international staff member.

方案助理和市政当局、政治和族群领袖、村长老、非政府组织、民间社会代表和科索沃警察联系互动。
The Programme Assistant would interact with municipal authorities, political and community leaders, village elders, non-governmental organizations, civil society representatives and the Kosovo police.

特派团还有联合国秘书处：高级政治事务干事TamaraPozdnyakova和方案助理IrmaLacey随行。
The Mission was also accompanied by Tamara Pozdnyakova, Senior Political Affairs Officer, and Irma Lacey, Programme Assistant, of the United Nations Secretariat.

选举助理(42)、后勤助理(4)、方案助理(1).
Electoral Assistant(42), Logistics Assistant(4), Programme Assistant(1).

行政助理、预算助理、人力资源助理、图书馆助理、方案助理.
Administrative Assistant, Budget Assistant, Human Resources Assistant, Library Assistant, Programme Assistant.

(e)次级方案4下1个P-4人权干事员额和1个一般事务(其他职等)方案助理员额；.
(e) Under subprogramme 4, one P-4 Human Rights Officer post and one General Service(Other level) Programme Assistant post;

(v)把安曼信息和分析股1个语文助理(当地雇员)改名为方案助理(当地雇员)。
(v) One Language Assistant(Local level) be retitled Programme Assistant(Local level) in the Information and Analysis Unit in Amman.

名方案助理，负责解除武装、复员和重返社会各州办事处的人员配置.
Nine Programme Assistants for staffing of the disarmament, demobilization and reintegration State offices.

方案助理（基金）和后勤助理的职位继续从13%方案支助费用中提供经费。
The posts of Programme Assistant(Fund) and Logistics Assistant continue to be paid from the 13 per cent programme support costs.

方案助理预算项目1303之前因疏忽仅编制了70%。
The budget line for the Programme Assistant on line 1303 was previously inadvertently budgeted at 70 per cent.

方案助理和会议服务助理员额由维也纳公约信托基金供资。
The posts of Programme Assistant and Meeting Services Assistant are funded from the Vienna Convention Trust Fund.

方案助理(基金)和后勤助理员额继续从13％的方案支助费用中提供经费。
The posts of Programme Assistant(Fund) and Logistics Assistant continue to be paid from the 13 per cent programme support costs.

不应让方案助理直接向业务科提交燃料供应请求，可取的作法是先由科长核证或批准请求。
Instead of the programme assistant submitting the request for fuel directly to the operations section it would be advisable if the request were first certified or approved by the head of section.

(c)次级方案2下1个一般事务秘书员额和1个一般事务方案助理员额；.
(c) Under subprogramme 2, one General Service post of Secretary and one General Service post of Programme Assistant;

与在阿拉伯叙利亚共和国看到的情况不同，这些访问由方案助理酌情定夺。
Unlike the situation observed in the Syrian Arab Republic, they were left to the discretion of programme assistants.

方案助理将为外层空间事务处处长提供支助，也为方案协调员提供有关天基信息平台方案活动方面的行政支助；.
The Programme Assistant would provide support to the Director of the Office for Outer Space Affairs and administrative support to the Programme Coordinator for activities related to the SPIDER programme;.

拟设的3个职位包括1个项目干事(P-4)、1个方案助理(一般事务(其他职等))和1个项目助理(一般事务(其他职等))。
The proposed new positions comprise a Project Officer(P-4), Programme Assistant(General Service(Other level)) and Project Assistant(General Service(Other level)).

本附件由化剑铸犁促进会高级政策顾问ErnieRegehr和方案助理CesarJaramillo编写，载有各缔约国可能感兴趣的各种信息。
The present annex was authored by Ernie Regehr, Senior Policy Adviser and Cesar Jaramillo, Programme Associate, of Project Ploughshares, and contains a range of information that may be of interest to States parties.

(a)减少两个一般事务人员职位：方案助理(G-5)从2008年2月开始，复印和登记办事员(G-4)从2007年1月开始；.
(a) Reduction of two General Service posts: Programme Assistant(G5), effective February 2008, and Reproduction and Registration Clerk(G4), effective January 2007;

哥伦比亚华盛顿特区美国促进科学协会科学和人权方案主任奥德丽·查普曼和高级方案助理塞奇·拉塞尔提交的"对受教育权利的侵犯".
Violations of the right to education by Audrey Chapman, Director, and Sage Russell, Senior Programme Associate, Science and Human Rights Programme, American Association for the Advancement of Science, Washington, D. C.

名人道主义事务干事(P-3)将为特派团重大规划工作提供支持，1名方案助理(当地雇员)将为该办公室提供支持。
One Humanitarian Affairs Officer(P-3) will provide critical mission planning support, and one Programme Assistant(Local level) will provide support to the Office.

提议裁撤5个职位(1个协调干事(本国专业干事)以及4个方案助理、司机、发电机技师和行政助理(当地雇员))。
It is proposed that five positions(1 Coordination Officer(National Professional Officer) and 4 Local level Programme Assistant, Driver, Generator Mechanic and Administrative Assistant) be abolished.

监督和反腐败问题高级办公室国家顾问；阿富汗参议院礼宾处处长；儿童基金会儿童保护科顾问和方案助理.
National Advisor to the High Office of Oversight and Anti-Corruption; Chief of Protocol in the Senate of Afghanistan; Consultant and Programme Assistant in the Child Protection Section of UNICEF.

(a)方案活动：一位P-3级人类住区干事全球城市观察站）、一位P-3级人类住区干事(阿拉伯国家)和一位方案助理城市环境科）；.
(a) Programme activities: one P3 Human Settlements Officer(Global Urban Observatory), one P3 Human Settlements Officer(Arab States) and one Programme Assistant(Urban Environment Section);

(g)区域办事处----达马津：1名解除武装、复员和重返社会干事（国际联合国志愿人员）和1名方案助理（本国一般事务）；.
(g) Regional office-- Ed Damazin: one Disarmament, Demobilization and Reintegration Officer(international United Nations Volunteer) and one programme assistant(national General Service);

对外联系监测股由对外关系干事(P-3)负责，辅助人员有2名联络官(本国专业干事)和1名方案助理本国一般事务人员）。
The External Relations Monitoring Unit will be headed by an External Relations Officer(P-3) and supported by two Liaison Officers(national Professional Officers) and one Programme Assistant(national General Service staff).

根据第1/CMP.3号决定第18段，2010年2月完成了适应基金董事会另外两名专职人员----一名适应干事和一名方案助理----的招聘工作。
In accordance with decision 1/CMP.3, paragraph 18, the recruitment of two additional dedicated officials to serve the Adaptation Fund Board- an Adaptation Officer and a Programme Assistant- was completed in February 2010.