在 中文 中使用 方案应该 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他强调好教育方案应该得到承认和鼓励。
工作方案应该不加歧视地列入知名人士的建议。
The work programme should include recommendations from the Eminent Persons Panel in a non-discriminatory fashion.建议2：贸易、环境和发展方案应该制定一个传播战略.
Recommendation The Trade, Environment and Development programme should devise a communication strategy.建议8：贸易、环境和发展方案应该加强外联活动。
Recommendation The Trade, Environment and Development programme should improve outreach.国际货币基金组织份额改革方案应该尽快得到落实。
IMF quota reform program should be implemented as soon as possible.在行政协调委员会的范围内,各基金和方案应该进一步制订共同的指标,并且按此监测和评估它们的活动。
Within the Administrative Committee on Coordination, the funds and programmes should further elaborate common indicators and monitor and evaluate their activities accordingly.What：产品和方案应该如何构建，才可以达到这一标准。
为此，改革政策和方案应该建立在责任、问责、透明、公平和效率等根本原则之上。
To that end, reform policies and programmes should be based on the fundamental principles of responsibility, accountability, transparency, fairness and efficiency.为此，公民教育方案应该扩大，列入国家和政府的意义、中央政府的局限性等议题。
Civic education programmes should be expanded for this purpose to include topics such as the meaning of the State and government, the limits of central government and so on.设计方案应该考虑锂离子电池全使用周期的异常情况，充分考量和评价保护方案。
The design plan should consider the abnormal situation of the full life cycle of the lithium ion battery, fully consider and evaluate the protection scheme.融入方案应该考虑到女童的成分并不单一，有些人可能做过指挥官，而有的人可能是个搬运工。
Integration programs should recognize that girls are not a uniform category- some may have been commanders while other have been porters.激励方案应该结合具体经济发展成就的进展情况，力求向阿富汗政府提供更灵活的预算内供资。
Incentive programs should seek to provide the Afghan Government with more flexible, on-budget funding in conjunction with progress on specific economic development achievements.不应该迫使工程处有多少钱办多少事；服务和方案应该满足当前的需求。
The Agency should not be forced to operate on the basis of availability of funds;services and programmes must meet the prevailing needs.此外，装修方案应该符合自身游乐场的定位，不能一味地模仿别人。
In addition, the decoration plan should conform to the positioning of their own playground and cannot imitate others.特别是，艾滋病毒方案应该有的放矢，以便最大限度地支持加强保健系统。
In particular, HIV programmes should be specifically tailored so as to maximize their support for the strengthening of health-care systems.不应该迫使工程处有多少钱办多少事，服务和方案应该满足当前的需求。
The Agency should not be forced to operate solely on the basis of availability of funds.Its services and programmes must meet existing needs.预防战略和方案应该以调查和证据为基础，同时应该采用创新和成功可能性大的做法来产生更多的证据。
Prevention strategies and programmes should be based on research and evidence, while innovative and promising practices 要按照组织目标有效地管理设施，主要的统一维修方案应该对今后十到十五年有一个长期规划。
For the efficient management of facilities to suit organizational objectives,the integrated major maintenance programme should be projected over a long-range planning period of 10 to 15 years.战略伙伴合作关系方案应该帮助解决需以区域和国家一级统一协调的技术援助方法解决的问题，并且拟定战略。
The strategic partnerships programme should help to address problems and devise strategies that require a common and coordinated approach for technical assistance at regional and national levels.委员会还指出，各国的教育方案应该尊重土著人民的文化特性并将其纳入这样的方案。
It also notes that States' educational programmes should respect the cultural specificities of indigenous peoples and incorporate them in such 委员会认为本方案应该充分注意一切经授权的活动,尤其是中期计划已列为优先项目的活动。
The Committee was of the view that the Programme should give adequate attention to all mandated activities, inter alia, to the activities included as priorities in the medium-term plan.这种方案应该强调有必要开发各种侧重于提高小农和边远社区的生活质量和地区农业的技术。
Such programmes should stress the need for technologies focusing on improving the quality of life of small farmers and marginal communities and on regional agriculture.这项工作方案应该避免发展完全平行的进程来处理有关这些技术的问题。
This programme should avoid developing a completely parallel process to address issues relating to these technologies.有关方案应该处理权力不对称和结构不平等的现象，并加强实现妇女的权利。
Programmes should address asymmetries of power and structural inequalities, and enhance the realization of women' s rights.人权培训方案应该包括与教师和学生家庭生活有关的人权问题。
Human rights training programmes should include human rights issues related to the teachers and to the family life of the students.根据第1721(2006)号决议的设想，解除武装方案应该在武装部队整编这一更大工作范畴内开展。
As envisaged in resolution 1721(2006), the disarmament programme should be placed in the broader context of the restructuring of the armed forces.五个区域方案应该设在能使方案受益于区域变化并利用区域能力的地点，由区域服务中心管理。
The five regional programmes should be managed by the regional service centre where they can benefit from regional dynamics and leverage regional capacity.建议1：贸易、环境和发展方案应该有一个处理技术合作的远景规划和战略.
Recommendation The Trade, Environment and Development programme should create a vision and a strategy for handling technical cooperation.综合初级卫生保健方案应该与立足小区行之有效的工作、包括预防性护理、具体疾病的治疗和营养干预等同时开展落实。
Comprehensive primary health-care programmes should be delivered alongside proven community-based efforts, including preventive care, treatment of specific diseases and nutritional interventions.建议4：贸易、环境和发展方案应该进行内部培训以提高方案工作人员.
Recommendation The Trade, Environment and Development programme should undertake internal training to develop the 
