在 中文 中使用 方案报告 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有9个方案报告说为评价工作的拨款为零。
Nine programmes reported zero allocations for evaluation.自愿表格OE-411“区域散装电源方案报告.
The voluntary Form EIA-411" Coordinated Regional Bulk Power Supply Program Report".区域散装电源方案报告.
Coordinated Regional Bulk Power Supply Program Report.它还通报国家方案报告已按要求提交。
It had also advised that country programme reports had been submitted as required.更新新伙伴关系城市方案报告.
Update of NEPAD cities programme report.Combinations with other parts of speech
发布区域城市状况报告和其他方案报告(4).
Launch of regional state of cities 资料来源：全国艾滋病防治方案报告。
Source: National AIDS Control Program Reports.一些方案报告的评价活动不具有《方案规划条例和细则》所列系统性和客观性的特点。
A number of programmes reported evaluation activities that do not exhibit the characteristics of a systematic and objective exercise set out in the Regulations and Rules Governing 但是，由于报告周期不同，人权方案报告的简化和协调仍然是一项挑战.
The simplification and harmonization of human rights programmatic reporting, however, remain a challenge, owing to differing 人口基金国家方案报告，在所有10个领域支持了实质性国家能力发展举措，以培训为重点。
UNFPA country programmes reported supporting substantive national capacity development initiatives in all 10 areas, with a focus on training.国家方案报告说，在所有活动领域均同民间社会建立了伙伴关系。
Country programmes reported forging partnerships with civil society under all practice areas.由于没有正式的方案报告制度，经常方案框架内取得的绩效并非总是看得到的。
In the absence of formal programmatic reporting, the achievements attained within the framework of the regular programme have not always been visible.这些指标在方案报告、基于统计的出版物内和网址上传播。
These indicators are disseminated in programme reports, statistics-based publications and Web sites.将在方案报告、调查、研究、审查和评价基础上各项结果监测和报告。
Results monitoring and 月份发表的2010年方案报告中公布了2009年中至2010年的监测、指导和咨询活动和行动结果。
The activities and results of monitoring, mentoring and advising actions from mid-2009 to2010 were made public in June in the Programme Report 2010.方案与财务管理系统项目（ProFi）第三阶段涉及大量方案报告，由于缺少经费而无法开始。
Phase III of the Programme and Financial Management System project(ProFi),which covers substantive programmatic reporting, could not be started owing to a lack of funds.年，国家方案报告说，已在很大程度上把这三个能力建设驱动因素融入其工作。
In 2005, country programmes reported considerable integration of these three drivers of capacity development into their work.年6月初公布的方案报告对总体进展和成果作了说明。
Overall progress and achievements are described in a programme report, published in early June 2010.国家疟疾防治方案报告说，2001至2006年期间，通过公共保健服务部门供应的防治疟疾药物的次数明显增加。
Between 2001 and 2006, national malaria control programmes reported large increases in the number of courses of antimalarial drugs supplied through public health services.通过方案简介，有关当事方，例如会员国，也可以查询方案报告，包括技术报告和评价报告。
Through the 不过，调查结果显示，并非所有的方案都使用了本表中列出的做法，有三个方案报告没有采用任何做法。
However, the survey revealed that not all年度项目/方案报告（项目/方案报告）原则上提供对国家一级评价中所载建议的执行情况的追踪手段。
The annual project/programme report(APR) provides, in principle, a means of tracking the implementation of recommendations contained in country-level evaluations.但是，关于与方案捐助方共享的统一方案报告概念还未达成一致意见。
However, there is no agreement yet on the notion of harmonized programme reports to be shared with 最新的世卫组织/儿基会联合监测方案报告确认，截至2010年，在饮用水方面的千年发展目标业已实现。
The latest WHO/UNICEF joint monitoring programme report confirmed that, as of 2010, the Millennium Development Goal target for drinking water had been met.在2005年世界首脑会议前夕公布的联合国发展方案报告表明我国在此领域取得了长足进展。
The United Nations Development Programme report issued on the eve of the 2005 World Summit demonstrates that our country has made great strides in that area.国家一级联合国驻地协调员系统财务和方案报告编写规定的遵守情况的指标；亦有按机构分列的指标.
Indicator of compliance at the country level with the financial and programme reporting provisions of the United Nations resident coordinator system; agency breakdown also available.据许多联合国机构和方案报告，用于满足各国政府人权领域援助要求的资源在不断增加。
Many United Nations agencies and programmes report on the increasing resources being devoted to meet the growing demand from Governments for assistance in human rights- related areas.许多机构、基金和方案报告说，没有足够的资源来进行尽职调查和确保廉洁性。
Many agencies, funds and programmes report not having sufficient resources to conduct due diligence and ensure integrity.管理咨询服务和方案报告职能已经（根据大会第61/245号决议）移交管理事务部。
The management consulting services and programme reporting functions have been transferred to the Department of Management(in accordance with General Assembly resolution 61/245).几项国家艾滋病毒/艾滋病方案报告指出，这种疾病的母婴传播率有所减少。
Several of the national HIV/AIDS programmes had reported reductions in the incidence of mother to child transmission of the disease.
