在 中文 中使用 方面仍然落后 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阿富汗在可靠和稳定供电方面仍然落后。
Afghanistan remains underdeveloped with regard to reliable and stable sources of electrical power.埃尔多安：土耳其在阅读和学术方面仍然落后.
Erdoğan: Turkey still lagging behind in reading books and academic production.阿富汗在可靠和稳定供电方面仍然落后。
Afghanistan remains underdeveloped in the area of reliable and stable sources of electrical power.但是，尽管政府有雄心壮志，但与地区同行相比，泰国在数字化采用方面仍然落后。
Despite the government's ambitions, Thailand still lags behind in digital adoption compared to its regional peers.然而，许多发展中国家，尤其是最不发达国家在贸易方面仍然落后，它们中的内陆国家则最为贫困。
However, many developing countries still lag behind in trade, especially the LDCs, with the landlocked among them being the most deprived.Combinations with other parts of speech
尤其是，妇女在高等教育方面仍然落后，只有少数几个国家近年来达到男女平等（见图10）。
Women, especially, are still lagging behind in higher education, with only a few countries reaching gender parity in recent years(see figure 10).日本在反吸烟政策方面仍然落后，特别是针对二手烟的措施，”大和表示。
Japan is still way behind in terms of anti-smoking policies, especially measures against secondhand smoke.亚太地区的大多数发展中国家在标签印刷方面仍然落后。
Most developing countries in the Asia-Pacific region are still lagging behind in label printing.尽管取得了如此令人印象深刻的成绩，秘书处在联合国网站实现各正式语文平等方面仍然落后。
Despite such impressive strides, the Secretariat continues to lag behind in achieving parity among official languages on the United Nations website.不过，尽管为改善保健成果做出了努力，保健指标审查表明，斐济在实现千年发展目标方面仍然落后。
However despite efforts to improve health outcomes,a review of health indicators suggests that Fiji lags behind in achieving MDG.尽管如此，麦肯锡全球研究所的研究报告指出，中国在制造世界级药物、民用飞机与汽车方面仍然落后于西方国家。
Despite this, notes the MGI report, it still lags the West in creating world-class medicines, civil aircraft and cars.虽然转型经济体正在移动电话和固定电话方面赶上该区域的发达国家，但它们在宽带互联网接入方面仍然落后。
Although transition economies are catching up with the region's developed countries in mobile and fixed line telephony, they lag behind in broadband Internet access.在美国，全日空协会(ANA)在2018年发现，尽管女性占营销行业劳动力的一半以上，但在领导角色方面仍然落后。
In the US, the ANA found in 2018 that although womencomprise over half of the marketing industry's workforce, they still lag behind in leadership roles.不计算：澳大利亚在回收电子产品方面仍然落后.
Does not compute: Australia is still miles behind in recycling electronic products.阿富汗在可靠和稳定的供电方面仍然落后。
Afghanistan remains underdeveloped in the area of reliable and stable sources of electrical power.我们在很多技术方面仍然落后于西方先进国家。
It is undeniable that we still lag behind the western advanced countries in a lot of technical aspects.与亚洲其他地区相比，菲律宾在这方面仍然落后。
但是，不容置疑的是，我们在很多技术方面仍然落后于西方先进国家。
However, it is undeniable that we still lag behind the western advanced countries in a lot of technical aspects.在许多地区，妇女在完成各级各类教育培训方面仍然落后于男子。
报道称，中国暂时在核潜艇隐蔽性方面仍然落后于俄罗斯和美国。
Reports that China is still lagging behind Russia and the United States in terms of the concealment(quietness) of nuclear submarines for the time being.报道称，中国暂时在核潜艇隐蔽性（安静性）方面仍然落后于俄罗斯和美国。
Reports that China is still lagging behind Russia and the United States in terms of the concealment(quietness) of nuclear submarines for the time being.报导称，我国暂时在核潜艇隐蔽性（安静性）方面仍然落后于俄罗斯和美国。
Reports that China is still lagging behind Russia and the United States in terms of the concealment(quietness) of nuclear submarines for the time being.除此以外，有些次区域，特别是有些国家，在就这两个问题采取措施方面仍然落后。
Independently of this, it is a matter of concern that some subregions,and especially some countries, continue to lag behind 在过去的十年中，妇女的劳动力参与率大幅度上升，但她们在这方面仍然落后于男子。
Labour force participation among womenhas increased substantially in the past ten years, although they are still lagging behind men in this respect.不计算：澳大利亚在回收电子产品方面仍然落后.
Does not compute: Australia lags behind in recycling electronic products.不计算：澳大利亚在回收电子产品方面仍然落后.
西藏在人类发展方面仍然落后于中国其他地区。
Tibet still lags behind other areas of China in terms of human development.但是，不容置疑的是，我们在很多方面仍然落后于西方先进国家。
In many aspects, we're still behind the advanced European countries.
